| Benim sermayem çift el, artı çift göz
| Il mio capitale sono due mani, più due occhi
|
| Karamsardan varan harbi doğru söz
| La vera parola del pessimista
|
| Acılarımsa köz
| Se il mio dolore è brace
|
| Ah, benim bu sisli yollarım
| Ah, queste mie strade nebbiose
|
| Vay benim körpe ellerim
| Wow le mie mani giovani
|
| Kara saçlı başım, dara düştü yarım
| La mia testa dai capelli neri è mezza tara
|
| Bazen bıktım, aslen yıkıldım
| A volte sono stufo, all'inizio sono giù
|
| Ve daldım derinlere, sığdan yıldım
| E mi sono tuffato nel profondo, ho temuto dal basso
|
| Beni toplasan otuz şirin yıldım
| Avevo trent'anni carini se mi prendevi in braccio
|
| Sabreden dervişin muradına vardım
| Ho raggiunto il desiderio del paziente derviscio
|
| Bitmez kaderin uzun yolu
| La lunga strada del destino infinito
|
| Gidilemez tek binekle
| Non può andare con un solo supporto
|
| İçine sinmiş korkak çocuğu ileri doğru itekle
| Spingi avanti il codardo soffocato
|
| Burada beklemekle sanma kalıcısın ya pekte
| Non pensare di essere permanente aspettando qui.
|
| Bak kaç milyar insanın yaşam bayrağı direkte
| Guarda quanti miliardi di bandiere della vita di persone sono sul palo.
|
| Bu ses benim, dinle, dinle, dinle
| Questa voce è mia, ascolta, ascolta, ascolta
|
| Uygunsuzca gidişlerin yolunu kesen haydut benim
| Sono il delinquente che intercetta senza tante cerimonie le tue partenze
|
| Bildiklerimden eminim, yaptıklarıma kefilim
| Sono sicuro di quello che so, garantisco quello che faccio
|
| Gidenlerime vedayım, gelenlerime mihirim
| Addio al mio defunto, mihir al mio arrivo
|
| Denedim olmadı, çabalarımın sonu nihayete varamadı
| Ci ho provato e non ha funzionato, i miei sforzi non sono finiti
|
| Ben hüsrana komşuyum, yolları gözler mensubum
| Sono un vicino di frustrazione, sono un membro delle strade
|
| Uykum kaçtı, iflasın eşiğine battı bu suçsuz gözlerime, hesabım ağırdır
| Ho perso il sonno, sono caduto sull'orlo della bancarotta, i miei occhi innocenti sono pesanti
|
| Vardır şerrim de velakin kalanım hayırdır
| Ho il male, ma il mio riposo è buono
|
| Denedim olmadı, çabalarımın sonu nihayete varamadı
| Ci ho provato e non ha funzionato, i miei sforzi non sono finiti
|
| Ben hüsrana komşuyum, yolları gözler mensubum
| Sono un vicino di frustrazione, sono un membro delle strade
|
| Uykum kaçtı, iflasın eşiğine battı bu suçsuz gözlerime, hesabım ağırdır
| Ho perso il sonno, sono caduto sull'orlo della bancarotta, i miei occhi innocenti sono pesanti
|
| Vardır şerrim de velakin kalanım hayırdır
| Ho il male, ma il mio riposo è buono
|
| Bilmelisin; | Dovresti sapere; |
| yolunu bulman çok basit ve bedava
| È molto semplice e gratuito trovare la tua strada
|
| Yapmamalısın bunu dava
| Non dovresti fare causa
|
| Sana «dostum"diyenler var ya, alayı hava
| Quelli che ti chiamano "amico"
|
| En sert tekerlekler bile birgün mutlak kaçırır hava
| Anche le ruote più dure mancheranno l'aria un giorno
|
| Hey gel yanaş!
| Hey andiamo!
|
| Yaşın kaç? | Quanti anni hai? |
| Hımm
| mmm
|
| Yolun azını gitmişsin
| Sei andato meno del modo
|
| Tecrübe demek kalpte kalan izdir yanılma
| Esperienza significa traccia lasciata nel cuore, non sbagliare
|
| «Çok bildim"lik yaparsan çok düşmüşlük yaşarsın
| Se agisci "So troppo", cadrai molto.
|
| «Yok derdim"lik yaparsan dert görünce saparsın
| Se agisci "Direi di no", devierai quando vedrai problemi.
|
| Elindeki ölümlü para; | Denaro mortale in mano; |
| ev, mülk, taki vücut
| casa, proprietà, corpo
|
| Rab cömertliğinde asla koymamıştır hudut
| Il Signore nella sua generosità non ha mai posto limiti
|
| Can yakmak pahasına mı icat oldu barut?
| La polvere da sparo è stata inventata a spese del dolore?
|
| Ben gülüp selam ederken simaları nemrut
| Nimrod affronta mentre io sorrido e saluto
|
| Ben bu uğurda çok yoruldum, olsa zor da içim rahat
| Sono così stanco per questa causa, anche se è difficile, mi sento a mio agio
|
| Ruhum buruk, yüzüm sanık görsem hor da durum ortamızda
| La mia anima è triste, anche se vedo una faccia accusata, la situazione è nel mezzo
|
| Her şey açık meydanda
| Tutto è in piazza aperta
|
| Kaç kişi felci tattı iyi ve kötü arası cereyanında?
| Quante persone hanno assaporato la paralisi in una corrente tra il bene e il male?
|
| Denedim olmadı, çabalarımın sonu nihayete varamadı
| Ci ho provato e non ha funzionato, i miei sforzi non sono finiti
|
| Ben hüsrana komşuyum, yolları gözler mensubum
| Sono un vicino di frustrazione, sono un membro delle strade
|
| Uykum kaçtı, iflasın eşiğine battı bu suçsuz gözlerime, hesabım ağırdır
| Ho perso il sonno, sono caduto sull'orlo della bancarotta, i miei occhi innocenti sono pesanti
|
| Vardır şerrim de velakin kalanım hayırdır
| Ho il male, ma il mio riposo è buono
|
| Denedim olmadı, çabalarımın sonu nihayete varamadı
| Ci ho provato e non ha funzionato, i miei sforzi non sono finiti
|
| Ben hüsrana komşuyum, yolları gözler mensubum
| Sono un vicino di frustrazione, sono un membro delle strade
|
| Uykum kaçtı, iflasın eşiğine battı bu suçsuz gözlerime, hesabım ağırdır
| Ho perso il sonno, sono caduto sull'orlo della bancarotta, i miei occhi innocenti sono pesanti
|
| Vardır şerrim de velakin kalanım hayırdır
| Ho il male, ma il mio riposo è buono
|
| Yav
| Lento
|
| (Sago Kaf-Kef
| (Sago Kaf-Kef
|
| Sago Kaf-Kef) | Sago Kaf-Kef) |