Traduzione del testo della canzone Bir Çıkar Yolum Yok - Sagopa Kajmer

Bir Çıkar Yolum Yok (originale)

Etkisindeyim görmüş olduğum şaşkınlıkların, kurtulmalıyım!
Dışında kalmalıyım alışkanlıklarımın
Bana benden haber veren rüyalarımın bir anlamına varmalıyım, bir yoldan çıkışa
varmalıyım!
Yaşadıklarım ve anımsadıklarımdan ibaretim ben
Umursadıklarım sadık olanlar, dışladıklarım özüne bağlı kalmıyanlar
Sözüne yalan katan terazi şaşkınları, farazi malumatları, süpheciliğimin sebebi
insanlar yada adı insan olup insanlık dışı roller kapanlar
Rabbime hamd-ü senalar olsun, yazdırıyor ilham kalemi Elhamdülillah, yolundayım,
ne eyleyim alemi?
İnsanlar komik, onları anlaman için yeter mimik
Tek sahipliğimiz bilmem kaç gram et ve içine sığınan kemik
Onu da toprak alır elde var ölüm, hüzünlü son bölüm
Yaklaş bana yanmazsın!
Yansan da o senin içinde yangın
Şu an aklına düştüm, aklın yolu birdir dedim yürüdüm
Mevzum nedir anlarsın, arzum sana yalvarsın
Şu an kendimi gördüm, küçüldükçe küçüldüm.
Eyvah!
Yaklaş bana yanmazsın!
Yansan da o senin içinde yangın
Şu an aklına düştüm, aklın yolu birdir dedim yürüdüm
Mevzum nedir anlarsın, arzum sana yalvarsın
Şu an kendimi gördüm, küçüldükçe küçüldüm.
Eyvah!
Şu an beni dinlediğini biliyorum
Seni görür gibi oluyorum
Analiz ediyor yazıyorum
Açımı bulup çiziyorum
Gözümü siliyor yanıyorum
Düşünü biliyor üşüyorum
Ama bir çözüme varıyorum, dinle!
Sınıf arkadaşlarım yazdıklarımı silsin
Hayat bilgisi kitaba sığmaz, başkalarına yedirin
Fazla rock’tan delirin.
Gazla!
Menzilimden gidin, gerçeklerimi bana verin, fıtratınızı gerdirin!
Heves ve hırs toz misali, maneviyat dev saray
Yaşananlara şahidimiz şems ve ay
Özel hayatlar deşifre olmuş
Her şey açık vay, vay!
Labaratuvar içinde hangimiz değil yedek kobay?
Bende kaçacak ayak yok bu taarruz meydanından, benden
Sakın!
Akın akın birlikler lirik sürer mikrofondan, uyuşmakta can damarım,
patlayan dikişlerimi yamarım
Yaklaş bana yanmazsın!
Yansan da o senin içinde yangın
Şu an aklına düştüm, aklın yolu birdir dedim yürüdüm
Mevzum nedir anlarsın, arzum sana yalvarsın
Şu an kendimi gördüm, küçüldükçe küçüldüm.
Eyvah!
Yaklaş bana yanmazsın!
Yansan da o senin içinde yangın
Şu an aklına düştüm, aklın yolu birdir dedim yürüdüm
Mevzum nedir anlarsın, arzum sana yalvarsın
Şu an kendimi gördüm, küçüldükçe küçüldüm.
Eyvah!
But they just tell me that I’m dope but tasteless
Bir çıkar yolum yok!

(traduzione)

Sono sotto l'influenza degli stupore che ho visto, devo liberarmene!
Devo stare fuori dalle mie abitudini
Devo trovare un significato nei miei sogni che mi parlino di me, una via d'uscita
devo arrivare!
Sono solo ciò che ho vissuto e ciò che ricordo
Le persone a cui tengo sono leali, ciò che escludo sono coloro che non sono fedeli al loro nucleo
La bilancia che mente alle loro parole, alle loro informazioni ipotetiche, alla ragione del mio scetticismo
persone o coloro i cui nomi sono umani e che assumono ruoli disumani
Lode al mio Signore, la penna d'ispirazione scrive Alhamdulillah, sto arrivando,
cosa dovrei fare?
Le persone sono divertenti, abbastanza espressioni facciali per capirle
Non so quanti grammi di carne e ossa abbiamo è il nostro unico possesso.
Lo prende anche la terra, la morte è nelle mani, l'ultimo triste episodio
Avvicinati a me, non brucerai!
Anche se bruci, è fuoco dentro di te
In questo momento, sono caduto nella tua mente, ho detto che la via della mente è una, ho camminato
Sai qual è il mio problema, lascia che il mio desiderio ti implori
In questo momento, mi sono visto, sono diventato più piccolo man mano che sono diventato più piccolo.
Ops!
Avvicinati a me, non brucerai!
Anche se bruci, è fuoco dentro di te
In questo momento, sono caduto nella tua mente, ho detto che la via della mente è una, ho camminato
Sai qual è il mio problema, lascia che il mio desiderio ti implori
In questo momento, mi sono visto, sono diventato più piccolo man mano che sono diventato più piccolo.
Ops!
So che mi stai ascoltando in questo momento
mi sembra di vederti
Analizzo e scrivo
Trovo il mio angolo e disegno
Mi sto asciugando gli occhi
Penso di sapere che ho freddo
Ma sto arrivando a una soluzione, ascolta!
I miei compagni cancellano ciò che ho scritto
Le scienze della vita non sono nel libro, datelo in pasto agli altri
Impazzire per il troppo rock.
Gasa!
Esci dalla mia portata, dammi i miei fatti, allunga la tua disposizione!
Entusiasmo e ambizione sono come polvere, la spiritualità è un palazzo gigante
Shams e la luna sono i nostri testimoni di quello che è successo.
Vite private esposte
È tutto chiaro wow, wow!
Chi di noi non è una cavia di riserva in laboratorio?
Non ho piedi per scappare da questo quadrato d'attacco, da me
Attenzione!
Stormo di truppe il testo va al microfono, la mia linfa vitale è insensibile,
Ritopperò i miei punti di rottura
Avvicinati a me, non brucerai!
Anche se bruci, è fuoco dentro di te
In questo momento, sono caduto nella tua mente, ho detto che la via della mente è una, ho camminato
Sai qual è il mio problema, lascia che il mio desiderio ti implori
In questo momento, mi sono visto, sono diventato più piccolo man mano che sono diventato più piccolo.
Ops!
Avvicinati a me, non brucerai!
Anche se bruci, è fuoco dentro di te
In questo momento, sono caduto nella tua mente, ho detto che la via della mente è una, ho camminato
Sai qual è il mio problema, lascia che il mio desiderio ti implori
In questo momento, mi sono visto, sono diventato più piccolo man mano che sono diventato più piccolo.
Ops!
Ma mi dicono solo che sono drogato ma insapore
Non ho via d'uscita!