| Parayı veren düdüğü çalar
| Chi paga il suonatore di cornamusa chiama la melodia
|
| Püdüksüz kalmış düttürü Dünya'daki oyuna muhtaç masum çocuklar
| Bambini innocenti bisognosi di gioco nel mondo
|
| Yatak odalarında bomba patlar, sen n’aber?
| La bomba esplode nelle camere da letto, come stai?
|
| Kulaklarında kurşun çınlar, sen n’aber?
| Anelli di piombo nelle orecchie, come stai?
|
| Düşünden düşmüş, hayallerini kırmış, huzru sakatlanmış, ağlarken ölmüş
| Caduto dai suoi sogni, infranto i suoi sogni, paralizzato la sua pace, morto piangendo
|
| Haberleri seyretmedin mi? | Non hai visto il telegiornale? |
| İnsanlık kaçmış!
| L'umanità è scappata!
|
| Bulana etrafı ırmaklarla dolu cennet varmış
| C'era un paradiso circondato da fiumi.
|
| Yazmalardan cayma vaktidir. | È ora di smettere di scrivere. |
| Kağıttan çıkıp ruha konma vaktidir
| È tempo di uscire dalla carta e nell'anima
|
| Ve bil, şamardan öte yumruk olma vaktidir
| E sappi, è ora di dare un pugno più che uno schiaffo
|
| Susansa, onun dilinin kopma vaktidir
| Susansa, è ora di tagliarsi la lingua
|
| Açıp ağzı gözü yumma vaktidir
| È ora di aprire la bocca e chiudere gli occhi
|
| Şu koca şehri yağmaladım da öfkemi yine dindiremedim
| Ho saccheggiato questa grande città e ancora non riuscivo a calmare la mia rabbia
|
| Sessiz kalan dillere, oyuncak olan pillere, hiç yağmadan gürleyene
| Alle lingue che tacciono, alle batterie che sono giocattoli, a quelle che ruggiscono senza pioggia
|
| Her şeyi görüp gördüklerini körleyene, çabası gerçek olmayanlara
| Per coloro che vedono tutto e accecano ciò che vedono, per coloro i cui sforzi non sono reali
|
| Kaf-Kef
| Caf-Kef
|
| Bana bir çiçek bulun solmayan
| Trovami un fiore che non sbiadisca
|
| Bir yer bulun güneşi batmayan
| Trova un posto dove il sole non tramonta mai
|
| Bir dil bulun yalanı olmayan
| Trova una lingua senza bugie
|
| Bir yoldayız dönüşü olmayan
| Siamo su una strada senza ritorno
|
| Bana bir çiçek bulun solmayan
| Trovami un fiore che non sbiadisca
|
| Bir yer bulun güneşi batmayan
| Trova un posto dove il sole non tramonta mai
|
| Bir dil bulun yalanı olmayan
| Trova una lingua senza bugie
|
| Bir yoldayız dönüşü olmayan
| Siamo su una strada senza ritorno
|
| Bak geride bıraktıklarımdan ileride, beni bekleyen varanacaklarıma
| Guarda oltre ciò che ho lasciato alle spalle, verso le mie conquiste che mi aspettano
|
| Dosdoğru sürerken ben 78 model arabamı, camdan savuruyorum
| Guidando dritto, sto lanciando il mio 78 fuori dal finestrino
|
| Söz dolu yaprakları, bak siyah satır başları
| Foglie promettenti, look neri ritorni di carrozza
|
| Bak kağıtlar üzerinde askerlerim var, sakın
| Senti, ho dei soldati sui documenti, non preoccuparti
|
| Seni deşmeye geliyorlar, siper al, gövdeni sakın
| Stanno venendo a derubarti, a mettersi al riparo, a tenerti il baule
|
| Eğriysen eğrisin, bana en doğru tavrını takın
| Se sei disonesto, sei disonesto, prendi il giusto atteggiamento nei miei confronti
|
| Muradım, yiğidim, aslanım or’da yatıyor bakın!
| Mio caro, mio valoroso, il mio leone giace nella foresta!
|
| Sago Rap’in olgun zürafası, tepeden izler alemi kafası
| La giraffa matura di Sago Rap, la testa dei binari sopraelevati
|
| Sözler hislerimin müdafası ve ben dağların Himalaya’sı
| Le parole sono la difesa dei miei sentimenti e io sono l'Himalaya delle montagne
|
| Bu dağ gibi adamın sözleri kayası. | Le parole di quest'uomo da montagna sono roccia. |
| Harbi Türk mayası
| Vero lievito turco
|
| Ey, olmadan olmuyor hüküm, cürüm, matem
| Oh, senza giudizio, delitto, lutto
|
| Bir giden bin ağlatır, bizim pınar kurur
| Uno che va fa mille piange, la nostra primavera si secca
|
| Koca çınar devrilir, dalları gözüne girer
| Il grande platano cade, i suoi rami ti entrano negli occhi
|
| Bir dualık kalbin çürür. | Una preghiera ti farà marcire il cuore. |
| İşit bak Sago ne der
| Ascolta cosa dice Sago
|
| Bana bir çiçek bulun solmayan
| Trovami un fiore che non sbiadisca
|
| Bir yer bulun güneşi batmayan
| Trova un posto dove il sole non tramonta mai
|
| Bir dil bulun yalanı olmayan
| Trova una lingua senza bugie
|
| Bir yoldayız dönüşü olmayan
| Siamo su una strada senza ritorno
|
| Bana bir çiçek bulun solmayan
| Trovami un fiore che non sbiadisca
|
| Bir yer bulun güneşi batmayan
| Trova un posto dove il sole non tramonta mai
|
| Bir dil bulun yalanı olmayan
| Trova una lingua senza bugie
|
| Bir yoldayız dönüşü olmayan
| Siamo su una strada senza ritorno
|
| Kajmer Sagopa
| Kajmer Sagopa
|
| Melankolia
| malinconia
|
| Direkt sana, suratına, kulağına
| Dritto a te, al tuo viso, al tuo orecchio
|
| En doğru cümle, en doğru kelime, en doğru söz, en doğru ben
| La frase più corretta, la parola più corretta, la parola più corretta, il più corretto me
|
| Al! | Ottenere! |