Traduzione del testo della canzone Dalgın - Sagopa Kajmer

Dalgın (originale)

Miktarıncayız, karınca kararıncayız
Canımda bir can saklıyız, bi' kalpte bin his saklarız
Zahir ve batim kavgamız
Dışarda içte saklınız
Dışardan nasipsiz, içte gizli gizli sakladıklarınız
Kimseden habersiz sandıkladıklarınız
Gecikmiş farkındalıklarımız
Sahtekar çıkarken dürüst sandıklarımız
Acı sözler etmiş arkamızdan ağzını balla kapattıklarımız
Hepsi mız mız
Kötü konuşmuş ardımızdan adını iyi andıklarımız
Kurtlanmış topladığımız fındıklarımız
Dağılsın, def olsun zındıklarınız
Hak yiyenler, çıksın midenizden tıkındıklarınız
Ver de yansın
Toz değmesin üzerine diye sakındıklarımız
Tozu dumana katan yıkık binalarınız
O tozdan geriye kalan bizim çatlak dudaklarımız
Patlak ciğerimiz, sağlam ayaklarımız, duysun kulaklarınız
Geri dönmek, ışığa bakmak ne güzel (ne güzel, ne güzel)
Dayandım, dağıldım, dayandım (Sago tandem, kasva!)
Seyir aldım, seyre daldım, daldım (daldım, daldım)
Dayandım, dağıldım, dayandım
Geri dönmek, ışığa bakmak ne güzel (ne güzel, ne güzel)
Dayandım, dağıldım, dayandım (Sago tandem, kasva!)
Seyir aldım, seyre daldım, daldım (daldım, daldım)
Dayandım, dağıldım, dayandım
«Bugün eğer yapmazsam olurum yarın pişman»
Dediklerini yaptığı için olabilir insan yarın pişman
Eğer yoksa fikir yönetilirsin ve başkalarının yönlerine karışırsın
İşte o zaman başkalaşırsın
Bi' kere başlarsan söylemeye yalan
Onu bırakamaz ve yalanlar söylemeye kolay alışırsın
Hayatın koçu olmaz, o el üstte durmaz iner
Serçeler gibidir insanlar, ilelebet uçmaz düşer
Kötü sondan kaçılmaz ki enseler kader kaçarken
Güneş yine batar güzel bir çiçek açarken
Renk beyaza döner oysa sen siyahta yaşarken
Kapın başkalarınca çalınmaktan korkarken
Varsa da hayat çoğu zaman aynılıklara
Zaman ve kader kasırgası savurur farklılıklara
Giden dayanır ayrılıklara
Kalan sarılır kendinden geriye kalan kalıntılara, hem de sıkıcana
Yanlış anlaşılmaktan korktuğundan hiç de doğru anlaşılamadın
Çikolata görünürken acı sirke tadın
Anladıkları şey yanlışsa doğrusunu onlara sunmalısın
İhtiyaçları yoksa susmalısn
Geri dönmek, ışığa bakmak ne güzel (ne güzel, ne güzel)
Dayandım, dağıldım, dayandım (Sago tandem, kasva!)
Seyir aldım, seyre daldım, daldım (daldım, daldım)
Dayandım, dağıldım, dayandım
Geri dönmek, ışığa bakmak ne güzel (ne güzel, ne güzel)
Dayandım, dağıldım, dayandım (Sago tandem, kasva!)
Seyir aldım, seyre daldım, daldım (daldım, daldım)
Dayandım, dağıldım, dayandım

(traduzione)

Siamo in quantità, siamo ant-dark
Nascondiamo un'anima nella mia anima, nascondiamo mille sentimenti in un cuore
Il nostro Zahir e Batim combattono
Tieni fuori dentro
Sfortunato dall'esterno, quello che tieni segretamente dentro
Quello che pensavi nessuno lo sapesse
La nostra consapevolezza ritardata
I nostri voti onesti quando esce il truffatore
Coloro che hanno pronunciato parole amare dietro di noi, le cui bocche abbiamo chiuso con il miele
tutti noi
Quelli che parlavano male dietro di noi, di cui ricordavamo bene il nome
Le nostre nocciole che raccogliamo sverminate
Spargi le tue zine
Chi merita il diritto, esca dal tuo stomaco
Lascialo bruciare
Cose che evitiamo affinché la polvere non lo tocchi
I tuoi edifici in rovina che aggiungono polvere al fumo
Ciò che resta di quella polvere sono le nostre labbra screpolate
I nostri polmoni scoppiati, i nostri piedi forti, fanno sentire le tue orecchie
È bello essere tornato, guardando la luce (che bello, che bello)
Ho sopportato, mi sono disperso, ho sopportato (Sago tandem, caswa!)
Sono stato in crociera, sono stato in crociera, mi sono tuffato (immergiti, tuffati)
Io sopporto, mi rompo, sopporto
È bello essere tornato, guardando la luce (che bello, che bello)
Ho sopportato, mi sono disperso, ho sopportato (Sago tandem, caswa!)
Sono stato in crociera, sono stato in crociera, mi sono tuffato (immergiti, tuffati)
Io sopporto, mi rompo, sopporto
"Se non lo faccio oggi, me ne pentirò domani"
Potresti pentirti domani per aver fatto quello che dici.
Se non lo fai, l'idea sarà gestita e interferirai con gli aspetti di altre persone.
È allora che diventi diverso
Una volta che inizi è una bugia da raccontare
Non puoi lasciarlo andare e ti abitui facilmente a mentire
La vita non ha un allenatore, quella mano non sta sopra, va giù
Le persone sono come passeri, non volano per sempre
La brutta fine non può essere evitata in modo che mentre il destino sta scappando
Il sole tramonta di nuovo mentre un bel fiore sboccia
Il colore diventa bianco quando vivi nel nero
Quando hai paura di essere bussato alla tua porta dagli altri
Anche se ci sono molte volte la stessa somiglianza
Il turbine del tempo e del destino scaglia contro le differenze
Chi va si basa sulle separazioni
Il resto si aggrappa ai resti di se stesso, oltre che saldamente
Non sei stato affatto frainteso perché avevi paura di essere frainteso.
Assaggiate l'aceto amaro mentre appare il cioccolato
Se quello che capiscono è sbagliato, devi presentare loro la verità.
Se non ne hanno bisogno, dovresti stare zitto
È bello essere tornato, guardando la luce (che bello, che bello)
Ho sopportato, mi sono disperso, ho sopportato (Sago tandem, caswa!)
Sono stato in crociera, sono stato in crociera, mi sono tuffato (immergiti, tuffati)
Io sopporto, mi rompo, sopporto
È bello essere tornato, guardando la luce (che bello, che bello)
Ho sopportato, mi sono disperso, ho sopportato (Sago tandem, caswa!)
Sono stato in crociera, sono stato in crociera, mi sono tuffato (immergiti, tuffati)
Io sopporto, mi rompo, sopporto