| Yine o kirli drum setlerimin içindeyim
| Sono di nuovo in quelle sporche batterie
|
| Ve hayatının en güzel parçasıyım
| E io sono la parte più bella della tua vita
|
| Kırıklarının alçısıyım
| Sono il gesso delle tue fratture
|
| Affım olsun hain darba
| Perdonami, colpo di stato infido
|
| Yediğim darbelerle sığındım Rab’ba
| Mi sono rifugiato nel Signore con i colpi che ho ricevuto
|
| 365 gün, 52 berbat hafta
| 365 giorni, 52 terribili settimane
|
| Ağıtlarımla rafta
| Sullo scaffale con i miei lamenti
|
| En büyük destekler, çıkarsızlıktan ötürü lafta
| I maggiori supporti sono verbali a causa del disinteresse
|
| Ben aklımı dile düşürdüm
| Ho sbalordito
|
| Kapalı kapıdan kafamı çıkarıp kafayı üşüttüm
| Ho messo la testa fuori dalla porta chiusa e ho preso il raffreddore
|
| Yüzüne okkalı cümleler üfürdüm
| Ti ho soffiato in faccia parole di cattivo gusto
|
| Hey yabancı, ben zaten yıllardır içime dönüktüm
| Ehi straniero, sono già introverso da anni
|
| Parlayan bir alev gibi görünürdüm, ama sönüktüm
| Sembravo una fiamma ardente, ma ero debole
|
| Hayat bir bot, ve bot çevresi dolu büyük beyaz köpek balığı
| La vita è una barca e un grande squalo bianco circondato da barche
|
| Diptekiler iştahla düşünür, tepede duran azı
| Quelli in basso pensano avidamente, i pochi in alto
|
| Rüyalarımın öldüğü yerde uyudum, ve yine bot battı
| Ho dormito dove morivano i miei sogni e di nuovo la barca affondò
|
| İlk rıhtım, ben battım, ah tahtım, vay bahtım
| Primo molo, sono affondato, oh mio trono, wow la mia fortuna
|
| Dudaklarım kanayana kadar yapmak istediğim işte bu: Rap
| Questo è quello che voglio fare finché le mie labbra sanguinano: Rap
|
| Benimle ol hep
| stai sempre con me
|
| Ölmek üzere olan dünyada bir ölümlü yaşar mahlası «Kaf-Kef»
| Nel mondo morente, un mortale vive sotto lo pseudonimo di "Kaf-Kef"
|
| Dualarım vesvas’ı hannas’ı eder def
| Le mie preghiere dicono vesvas e hannas def
|
| İncecik ip üzerine koca ayaklar bindi, nefsim içine sindi
| Grandi piedi cavalcavano sulla corda sottile, la mia anima vi sprofondava.
|
| Kirpiklerim titremekte korkularımdan, düşersem yanarım
| Le mie ciglia tremano per le mie paure, se cado brucerò
|
| O kadar içime sindim ki, vinç getirsen kalkmaz başım
| Sono così introverso che se porti una gru, non mi alzerò.
|
| Yov! | No! |
| Gömün burada canlı naaşım
| Seppellitemi vivo qui
|
| İç çekmekten, düşünmekten ağardı saçım
| I miei capelli sono diventati grigi per i sospiri e i pensieri
|
| Düşersem yanarım
| se cado brucerò
|
| İncecik ip üzerine koca ayaklar bindi, nefsim içine sindi
| Grandi piedi cavalcavano sulla corda sottile, la mia anima vi sprofondava.
|
| Kirpiklerim titremekte korkularımdan, düşersem yanarım
| Le mie ciglia tremano per le mie paure, se cado brucerò
|
| O kadar içime sindim ki, vinç getirsen kalkmaz başım
| Sono così introverso che se porti una gru, non mi alzerò.
|
| Yov! | No! |
| Gömün burada canlı naaşım
| Seppellitemi vivo qui
|
| İç çekmekten, düşünmekten ağardı saçım
| I miei capelli sono diventati grigi per i sospiri e i pensieri
|
| Düşersem yanarım
| se cado brucerò
|
| Vicdan bir güneş gibi, parladıkça ısınır için
| La coscienza è come un sole, perché si scalda man mano che brilla
|
| Geçen vakte «bir zamanlar"adını koyduk niçin?
| Perché l'abbiamo chiamato "c'era una volta"?
|
| Çünkü gelen gider, makbuludur kısası ziyaretin
| Perché la spesa in entrata è apprezzata, insomma la tua visita
|
| Bana müsade, sana rastgelsin, budur hikayemiz
| Lasciami inciampare in te, questa è la nostra storia
|
| Takdir buyur, kış bulutların kadar doluyum Rabbım
| Apprezzo, sono pieno come le nuvole d'inverno, mio Signore.
|
| Bir ağlasam dolar taşar seller alır bahçem bağım
| Se piango, i dollari traboccheranno, il mio giardino sarà allagato
|
| Yükseldikçe nefesi kesilir, yalnız kalır dev dağın
| Mentre si alza, il suo respiro viene tolto, rimane solo sulla montagna gigante.
|
| Aramadıkça düşman buldum, hasım solum sağım
| Se non ho cercato, ho trovato un nemico, nemico a destra ea sinistra
|
| Cehennemde soğuk bir gün, boğuk bir adam
| Una fredda giornata all'inferno, un uomo soffocato
|
| Donuk bir surat, bekle gelir bir gün beklediğin murat
| Una faccia spenta, aspetta, il murat che stavi aspettando arriverà un giorno
|
| Bazılarına gül dikenicesine batar rahat
| Per alcuni, le rose affondano come spine
|
| Nefret edercesine yaşar hayat, buyur mezara yat
| Vivi la vita con odio, vai a giacere nella tomba
|
| Soğukluk içime hükmedince güneşim buz adası
| Quando il freddo mi domina, il mio sole è un'isola di ghiaccio
|
| Şem ile pervane misali Sago’nun aşkı
| L'amore di Shem e Sago come un'elica
|
| Sessizliktir içimden geçirdiklerimin sedası
| Il silenzio è la voce di ciò che ho passato
|
| Duymakta olduğun engin sözler derin denizlerimin dalgası
| Le vaste parole che senti sono le onde dei miei mari profondi
|
| İncecik ip üzerine koca ayaklar bindi, nefsim içine sindi
| Grandi piedi cavalcavano sulla corda sottile, la mia anima vi sprofondava.
|
| Kirpiklerim titremekte korkularımdan, düşersem yanarım
| Le mie ciglia tremano per le mie paure, se cado brucerò
|
| O kadar içime sindim ki, vinç getirsen kalkmaz başım
| Sono così introverso che se porti una gru, non mi alzerò.
|
| Yov! | No! |
| Gömün burada canlı naaşım
| Seppellitemi vivo qui
|
| İç çekmekten, düşünmekten ağardı saçım
| I miei capelli sono diventati grigi per i sospiri e i pensieri
|
| Düşersem yanarım
| se cado brucerò
|
| İncecik ip üzerine koca ayaklar bindi, nefsim içine sindi
| Grandi piedi cavalcavano sulla corda sottile, la mia anima vi sprofondava.
|
| Kirpiklerim titremekte korkularımdan, düşersem yanarım
| Le mie ciglia tremano per le mie paure, se cado brucerò
|
| O kadar içime sindim ki, vinç getirsen kalkmaz başım
| Sono così introverso che se porti una gru, non mi alzerò.
|
| Yov! | No! |
| Gömün burada canlı naaşım
| Seppellitemi vivo qui
|
| İç çekmekten, düşünmekten ağardı saçım
| I miei capelli sono diventati grigi per i sospiri e i pensieri
|
| Düşersem yanarım
| se cado brucerò
|
| Çift sıfır-sekiz kuzen, melankolia
| doppio zero-otto cugini, malinconia
|
| Sago Kaf-Kef, düşersem yanarım
| Sago Kaf-Kef, se cado brucerò
|
| Kasva! | Kaswa! |
| Düşersem yanarım
| se cado brucerò
|
| Beni dinle, bana kulak ver, düşersem yanarım
| Ascoltami, ascoltami, brucerò se cado
|
| Sen de düşersen yanarsın, lan!
| Se cadi, brucerai anche tu, amico!
|
| Düşersen yanarsın! | Se cadi, bruci! |