| Unuttuğumun ilk günü, bir tebessüm filizlendi
| Il primo giorno che ho dimenticato, è spuntato un sorriso
|
| Unutabilmenin en büyük zaferlerden olduğunu gördüm
| Ho visto che dimenticare è una delle più grandi vittorie
|
| Köklerinden ellerinle tutup ağacı sökmek
| Sradica l'albero tenendo le radici con le mani
|
| Ve bakıp titrek kollarına çok yorulduğunu bilmek
| E guardando le tue braccia tremanti sapendo che sei così stanco
|
| Yudum suyla hasretleşmek, istemsizce titremek, hayat ölüm arası nefesleşmek
| Desiderando un sorso d'acqua, tremando involontariamente, respirando tra la vita e la morte
|
| Kendini kandırmaktan arındırmak, self defans, olmamalıya yok şans,
| Purificati dall'inganno, autodifesa, non dovrebbe avere possibilità,
|
| bilindik bu türbülans
| Questa turbolenza è nota
|
| Unuttuğumun sonrası, hatır gönül sofrası
| Dopo quello che ho dimenticato, ricorda la tavola del cuore
|
| Ve bir ziyafet bayram yeri, kalbimin tam ortası
| E una festa festa, il centro del mio cuore
|
| Kelepçesine aşık eller artık anladı, bi' yerde zaptedilmiş olduklarının farkına
| Le mani innamorate delle loro manette ora capirono, si resero conto di essere trattenute da qualche parte.
|
| vardı (yeah)
| c'era (sì)
|
| Hâlden hâle bir revane, boş mahalde, ben divane
| Un giorno dopo l'altro, nel posto vuoto, io sul divano
|
| Dört duvarın çemberinde bir insandır meyane
| Rosy è un essere umano nel cerchio delle quattro mura.
|
| Unuttuğumun ertesinde noktalar virgüle döndü
| I punti si sono trasformati in virgole dopo che me ne sono dimenticato
|
| Sahte gümüşler sana kaldı, altınların bitti
| Hai i falsi argenti, il tuo oro è andato
|
| Sis ortadan kalktığında başlar dalış temaşası
| La contemplazione subacquea inizia quando la nebbia si schiarisce
|
| Sis ortadan kalkmadan her ileri adım muallakta
| Prima che la nebbia si dirada, ogni passo avanti è sospeso
|
| Sinen içine yangınlarından kül topla
| Raccogli la cenere dai loro fuochi in Sinen
|
| Ya da çık dışarı aptallar gibi beyaz tavşanı ara
| Oppure esci a cercare il coniglio bianco come un pazzo
|
| Yahut al silahlarını dünyalarını tara
| Oppure prendi le tue pistole e scansiona i tuoi mondi
|
| Ya da geç aynanın karşısına saçlarını tara
| Oppure pettina i capelli davanti allo specchio
|
| Ya da kaybettiğin saçlarını aynalarında ara
| Oppure cerca i tuoi capelli persi negli specchi
|
| Unutmadan ferah yok, unutmadan olmuyor
| Non c'è spazio senza dimenticare, non senza dimenticare
|
| Düşünmek için vaktin var
| hai tempo per pensare
|
| Unutma, unutmadan olmuyor
| Non dimenticare, non dimenticare
|
| Aklara varmak için karalardan cay
| Lascia andare le terre per raggiungere i bianchi
|
| Unutma, unutamadan olmuyor
| Non dimenticare, non puoi dimenticare
|
| «Demesi kolay» diyeni tabii bunu iyi bilirim
| Certo, conosco bene chi dice "è facile a dirsi"
|
| Her şey unutulmuyor
| non tutto è dimenticato
|
| Düşünmek için vaktin var
| hai tempo per pensare
|
| Unutma, unutmadan olmuyor
| Non dimenticare, non dimenticare
|
| Aklara varmak için karalardan cay
| Lascia andare le terre per raggiungere i bianchi
|
| Unutma, unutamadan olmuyor
| Non dimenticare, non puoi dimenticare
|
| «Demesi kolay» diyeni tabii bunu iyi bilirim
| Certo, conosco bene chi dice "è facile a dirsi"
|
| Her şey unutulmuyor
| non tutto è dimenticato
|
| Balkonuma konan kuşlarla veda vaktidir
| È ora di dire addio agli uccelli che sono atterrati sul mio balcone
|
| Bu veda, vedaların ne sonuncusu, ne de ilkidir
| Questo addio non è né l'ultimo né il primo degli addii.
|
| Hayat kargaya peynir, insansa tilkidir
| La vita è il formaggio per il corvo e l'uomo è la volpe
|
| Hayat çoklu yaşanır, ruhlarsa teklidir
| La vita è vissuta in molti, le anime sono singolari
|
| Yavaşlarsan itekletir, fazla hızlı gidersen setekletir
| Se rallenti spingerà, se vai troppo veloce andrà in stallo.
|
| Hayaller randevularda bekletir
| I sogni ti fanno aspettare gli appuntamenti
|
| İnsanlar defterine adını ekletir
| Le persone aggiungono il proprio nome al proprio taccuino
|
| Hayat bazı adları defterinden silmeni gerektirir
| La vita richiede di eliminare alcuni nomi dal tuo taccuino
|
| Bazen gün, bazı ay ve bazı bazı o yaşanmış uzun yılları tek saniyede silmeyi
| A volte vuoi cancellare alcuni giorni, alcuni mesi e alcuni lunghi anni in un solo secondo.
|
| gerektirir
| richiede
|
| Unutabilmektir işin özü, unutabilen olabilmektir
| Essere in grado di dimenticare è l'essenza del poter dimenticare.
|
| Samuray kılıcı misali tek hamlede kesmektir (yeah)
| È come una spada da samurai da tagliare in un colpo (sì)
|
| Kendini ihtiyacın kadar sevmektir
| è amare te stesso quanto hai bisogno
|
| Ve insan her şey için muhtedir
| E l'uomo è onnipotente per tutto.
|
| Ve minik bir damla nutfedir
| Ed è una piccola goccia di nutfa
|
| Anbean aklımdadır, aklımı benden kaçır
| Sei nella mia mente momento per momento, toglimi dalla mia mente
|
| Bendeyken canım acır, unutamayan ağır taşır
| Fa male quando sono con te, colui che non può dimenticare porta pesante
|
| Düşünmek için vaktin var
| hai tempo per pensare
|
| Unutma, unutmadan olmuyor
| Non dimenticare, non dimenticare
|
| Aklara varmak için karalardan cay
| Lascia andare le terre per raggiungere i bianchi
|
| Unutma, unutamadan olmuyor
| Non dimenticare, non puoi dimenticare
|
| «Demesi kolay» diyeni tabii bunu iyi bilirim
| Certo, conosco bene chi dice "è facile a dirsi"
|
| Her şey unutulmuyor
| non tutto è dimenticato
|
| Düşünmek için vaktin var
| hai tempo per pensare
|
| Unutma, unutmadan olmuyor
| Non dimenticare, non dimenticare
|
| Aklara varmak için karalardan cay
| Lascia andare le terre per raggiungere i bianchi
|
| Unutma, unutamadan olmuyor
| Non dimenticare, non puoi dimenticare
|
| «Demesi kolay» diyeni tabii bunu iyi bilirim
| Certo, conosco bene chi dice "è facile a dirsi"
|
| Her şey unutulmuyor
| non tutto è dimenticato
|
| Rap Genius Türkiye | Rap Genius Turchia |