Traduzione del testo della canzone Geçmişi Gölgeye Teslim Ettim - Sagopa Kajmer

Geçmişi Gölgeye Teslim Ettim (originale)

Yapılan her savaşta bir çıkar
Ve de imzalanan her barışta bir zarar var
Biz, varımızı ortaya koysak yoğumuzla utanırız
Elimizdekini cebimize tıksak
«Tırsak, kısrak, savaşa havlu attı.»
der ve sırıtırlar
Dalga bu devrin baş motivesi
Ne kadar güler ise düşman o kadar ağlatır seni
Kendini geçmişteki geri adımlarından kurtar
Işık ileride parlar ve yamyamlar var, burası dar
Her an önünde yâr
Tanrılar sözlüğünde buna sınama denir
Sınavın elbet sonu gelir
Notuna göre bedelini öderiz bu geçmişin, bu kesin
Zaten inancımız olmasa var olmanın anlamı anlamsızlıktan başka bir anlama gelir
miydi?
Ve bu zamanlama, kaderimizin yanlışı ya da doğrusu, olgusu yoktur
Kukla duygusu, askıya alınan o insan bulgusu
Tekrar edilen geçmiş döngüsü, karasis örtüsü;
Gölgelerin emaneti sen misin?
Karanlıklar çöktüğünde gömülesi bedelin ve eskide kalan soğuk iklimlerin
Dostuna attığın tekmenin ya da hiçe saydığın ilahi adaletin bir sonucu olmalı,
bu da kesin
Sen teksin, takibinde geçmişin!
Geçmişi gölgeye teslim ettim
Ve şimdi gölgeler takibimde, ardımda bir yığın manzara
Sorgusu başladı yarının ufukta gün batmakta
Her gelişin bir gidişi meçhule farz arz ederim, sorgumu kesin
Gün dönümünde sıradaki gelsin, gölgemi karanlığa teslim edin
Geçmişi gölgeye teslim ettim
Ve şimdi gölgeler takibimde, ardımda bir yığın manzara
Sorgusu başladı yarının ufukta gün batmakta
Her gelişin bir gidişi meçhule farz arz ederim, sorgumu kesin
Gün dönümünde sıradaki gelsin, gölgemi karanlığa teslim edin
Anlam veremediğim bir yığın manzara peşimize takılmış
Ve cereyan eden çıkar savaşları kalbimizi yerinden çıkarmış, ya barış?
Minik ellerinizle yakaladığınız o büyük kelebekleri öldürebilirsiniz
Her şey cüsse değil, yeterki küstürmeyin çocuğu, öldürmeyin kendinizi
Yok oluşu simgeler umut katliamı
Yarın bir kapıdır ve sen uykudan o kapıdan geçmek için uyanırsın
İnsanların icadı kukla medeniyetinde
Herkesin bağlı olduğu bir ipi var
İpi tutan Tanrılar akıbetini sorgular
Bulgular yargılar bir oyun gibidir, adı «yaşamak"tır
Ölümse oyunun sonudur
Her nedense oyunun sonu yok gibidir;
biri gider, biri gelir
Ve birini eler, siler kendini oyunun listesinden
Simgelerde saklanır gidişinin nedeni
Ve her geçmiş gölgelere emanet edilir
Gelecek sansüre maruz kalmış, belirsizdir
Bu nedenle seni takibe alan gölgelerdir
Sen yürüdükçe seni sorgular
Ve bir gün güneş batar
Geçmişi gölgeye teslim ettim ve şimdi gölgeler takibimde
Ardımda bir yığın manzara
Sorgusu başladı
Geçmişi gölgeye teslim ettim
Ve şimdi gölgeler takibimde, ardımda bir yığın manzara
Sorgusu başladı yarının ufukta gün batmakta
Her gelişin bir gidişi meçhule farz arz ederim, sorgumu kesin
Gün dönümünde sıradaki gelsin, gölgemi karanlığa teslim edin
Geçmişi gölgeye teslim ettim
Ve şimdi gölgeler takibimde, ardımda bir yığın manzara
Sorgusu başladı yarının ufukta gün batmakta
Her gelişin bir gidişi meçhule farz arz ederim, sorgumu kesin
Gün dönümünde sıradaki gelsin, gölgemi karanlığa teslim edin
(Teslim edin
Gölgemi karanlığa teslim edin
Teslim edin
Gölgemi karanlığa teslim edin
Gölgemi karanlığa teslim edin
Teslim edin)
Yo, yo
Sago K
Clementine
Kuvvetmira
Yeraltı
Ah
Mic Check
Geçmişi gölgeye teslim ettim ve şimdi gölgeler takibimde
Clementine
Cleo
Yeah
(Sago K, K, K, K)
Rap Genius Türkiye

(traduzione)

C'è un vantaggio in ogni guerra.
E c'è una perdita in ogni pace firmata
Ci vergogneremmo di noi stessi se mostrassimo la nostra ricchezza.
Se mettiamo quello che abbiamo in tasca
"La mucca, la cavalla, ha gettato l'asciugamano in guerra."
dicono e sorridono
Wave è la motivazione principale di questa era
Più ridi, più il nemico ti farà piangere
Liberati dai passi indietro del passato
La luce brilla davanti e ci sono i cannibali, questo posto è angusto
sempre davanti a te
Nel dizionario degli dèi questo si chiama test
L'esame volge al termine
Paghiamo il prezzo secondo la nota di questo passato, questo è certo
Se non avessimo fede, il significato dell'esistenza significherebbe qualcosa di diverso dall'insensatezza.
era?
E non c'è nessun fatto di questo tempismo, giusto o sbagliato, del nostro destino.
Senso del burattino, quel ritrovamento umano sospeso
Ciclo passato ripetuto, copertura karasis;
Sei tu il fiduciario delle ombre?
Quando cala il buio, il prezzo da seppellire ei climi freddi di un tempo
Deve essere il risultato del calcio che lanci al tuo amico o della giustizia divina di cui non tieni conto,
Certamente
Sei l'unico, il tuo passato segue!
Ho ceduto il passato all'ombra
E ora le ombre mi seguono, un mucchio di panorami dietro di me
La sua indagine è iniziata, il sole sta tramontando all'orizzonte di domani
Presumo che ogni arrivo e ogni partenza siano sconosciuti, smettila di fare domande.
Poi viene il solstizio, consegna la mia ombra all'oscurità
Ho ceduto il passato all'ombra
E ora le ombre mi seguono, un mucchio di panorami dietro di me
La sua indagine è iniziata, il sole sta tramontando all'orizzonte di domani
Presumo che ogni arrivo e ogni partenza siano sconosciuti, smettila di fare domande.
Poi viene il solstizio, consegna la mia ombra all'oscurità
Un mucchio di paesaggi che non riesco a capire ci stanno inseguendo
E le guerre di interessi che hanno avuto luogo ci hanno fatto esplodere il cuore, che dire della pace?
Puoi uccidere quelle grandi farfalle che hai catturato con le tue manine
Non tutto è taglia, basta che tu non offenda il bambino, non ammazzarti
Simboli di estinzione, massacro di speranza
Domani è una porta e ti svegli dal sonno per passare attraverso quella porta
L'invenzione dell'uomo nella civiltà dei burattini
Ognuno ha una corda legata
Gli dei che tengono la corda mettono in dubbio il suo destino
I risultati e i giudizi sono come un gioco, si chiama "vivere"
La morte è la fine del gioco
Per qualche ragione, il gioco sembra non avere fine;
qualcuno va, qualcuno viene
E lui elimina qualcuno, si cancella dalla lista del gioco
Il motivo per cui è nascosto nelle icone
E ogni passato è affidato alle ombre
Il futuro è censurato, incerto
Pertanto, sono le ombre che ti seguono.
Ti interroga mentre cammini
E un giorno il sole tramonta
Ho ceduto il passato all'ombra e ora le ombre mi seguono
Molti paesaggi dietro di me
L'inchiesta è iniziata
Ho ceduto il passato all'ombra
E ora le ombre mi seguono, un mucchio di panorami dietro di me
La sua indagine è iniziata, il sole sta tramontando all'orizzonte di domani
Presumo che ogni arrivo e ogni partenza siano sconosciuti, smettila di fare domande.
Poi viene il solstizio, consegna la mia ombra all'oscurità
Ho ceduto il passato all'ombra
E ora le ombre mi seguono, un mucchio di panorami dietro di me
La sua indagine è iniziata, il sole sta tramontando all'orizzonte di domani
Presumo che ogni arrivo e ogni partenza siano sconosciuti, smettila di fare domande.
Poi viene il solstizio, consegna la mia ombra all'oscurità
(Consegnare
Rendi la mia ombra all'oscurità
Invia
Rendi la mia ombra all'oscurità
Rendi la mia ombra all'oscurità
Invia)
no, no
Sago K
Clementina
Kucukmira
Metropolitana
Ah
Controllo microfono
Ho ceduto il passato all'ombra e ora le ombre mi seguono
Clementina
Cleo
Sì
(Sago K, F, F, F)
Rap Genius Turchia