Traduzione del testo della canzone Hayat Arabamla 2005 Mil - Sagopa Kajmer

Hayat Arabamla 2005 Mil (originale)

Çığlıkların hakimiyetindeki bu haykırışlar aleminde
Kaç dizeyle tanımı yapılacaktır mutluluk senaryolarının?
Aklımı alsın şeytanım, alaca bir karanlık çarşafın
«Vur!»
desem de öldürme, geri kalanlar sağlarım
Sağlık olsun, günler bana kırmızı güller getiremez oldu
Sanki mahkûmum ve arada birse sorgumum
Ve bazı bazı kendimle şebekleşen bir maymunum
Benim modum nedir?
Salla, durum ne olursa olsun!
Ah çocuk, ne seyredersin olan bitenleri?
Ölmemeli umutların
Gel ve elimi tut!
Ben bi' yarınım, kapını kapama
Tek dayanmaz hiçbir bünye yaşama
Kapalı kutu da güneşi görmek ister
Aç kapılarını!
Onca yıldır yalnızım, dostum postum yüzdü, geçti
Onca gündür gamsızım, bir tek cümle yetemedi
Ve bunca kadere dargınım, ner’de kötü gün yardımım?
Gençliğimde bir kareydi, pek tabii ki bir kereydi
Ben ve bedenim yaşlanırken vakte hiç de aldırmazdık
Şimdi kimse yok yanında «Sagopa» Rap adım
Söyle Allahın yanında kaç kavgaya karıştın (Ha?)?
Sen de gencecik satırbaşıydın, başını satırla kesti hırsların
(So) ghostly then the girl came in
I never saw (the) turnstile twist
(So) ghostly then the girl came in
I never saw (the) turnstile twist
respect
Romantizma ahalime son mektubum olsun gerekirse
Ölü cevaplar kırgın sorular ardına ünlem olsun gereğimse
Pimi zedeli kulağımdan yüreğime varan derin acılar, sancılar
Bir gaddar dar vicdanına balta saplar
İfadeleri somurtlaştıran kırgın diyaloglar
Beynimin ortasında ateş yakar
Kalbim iltihap salgılar, tansiyon düşe kalkar
Her acıda sevgim mikrop kapar
Sagopa dediğin tek atışta indiren sniper
Solunum yollarım hasarlı, nikotin komasında ciğerin akı
Gayrete mecbur edilen ben için yaşam kabirden selamlı
İltihaplı kinlerim, ağrılarıma hap bulun
Sancılar yoğun, matiz bir duble içkim olsun
Salağa yattım uyuya kaldım, ikincilere tövbeliydim
Aslında kendi elimin kiriydim, kendi lekemi çözemedim
Aynalarınızın yansımaları gözlerimi kamaştırmakta
Aklım karmakarışıklaşmakta
Şeytan en güzel sözleriyle sırnaşmakta
Yaşlı çocuk telaşta, göçebe aşklarınızın hatıraları duvarlarda
Dudaklarım yalpalar, tekerrür kapını ısrarla çalar
Aç ya da açma, en iyi sen bilir
Unutma;
her kapıyı açar elbet çilingir
Hayat arabamla 2005 mil
Kulaklarımda hep aynı şiir
God save us all
(So) ghostly then the girl came in
I never saw (the) turnstile twist
(So) ghostly then the girl came in
I never saw (the) turnstile twist
Rap Genius Türkiye

(traduzione)

In questo mondo di urla dominato dalle urla
Quante linee di scenari di felicità verranno definite?
Intendiamoci mio diavolo, il crepuscolo è il tuo lenzuolo
"Colpire!"
Anche se dico di non uccidere, provvederò al resto
Buona fortuna, i giorni non possono portarmi rose rosse
È come se fossi un prigioniero e di tanto in tanto mi interrogasse
E io sono una scimmia che balbetta con me stessa
Qual è il mio mod?
Scuotilo, in ogni caso!
Oh ragazzo, come guardi cosa sta succedendo?
Le tue speranze non devono morire
Vieni e tienimi per mano!
Sono un domani, non chiudere la porta
Nessun corpo può stare da solo
La scatola chiusa vuole anche vedere il sole
Apri le tue porte!
In tutti questi anni sono stato solo, amico, la mia pelle è sparita
Sono stata spensierata in tutti questi giorni, una sola frase non bastava
E sono offeso da tutto questo destino, dov'è il mio aiuto nei brutti giorni?
Era una piazza nella mia giovinezza, ovviamente lo era una volta
Mentre io e il mio corpo stavamo invecchiando, non ci importava mai
Adesso non c'è nessuno al tuo fianco «Sagopa» Rap il mio nome
Dimmi, quanti litigi hai avuto con Dio (eh?)?
Eri anche un giovane capo di carrozza, le tue ambizioni ti tagliavano la testa con una linea
(Quindi) spettrale poi è entrata la ragazza
Non ho mai visto (la) svolta del tornello
(Quindi) spettrale poi è entrata la ragazza
Non ho mai visto (la) svolta del tornello
rispetto
Lascia che questa sia la mia ultima lettera ai miei amici romantici.
Le risposte morte sono esclamazioni dopo le domande offese se ne ho bisogno
Dolori profondi e dolori dal mio orecchio danneggiato dallo spillo al mio cuore
Un bruto conficca un'ascia nella sua coscienza ristretta
Dialoghi offesi che rendono le espressioni imbronciate
Brucia fuoco nel mezzo del mio cervello
Il mio cuore è infiammato, la pressione sanguigna scende
In ogni dolore, il mio amore viene contagiato
Il cecchino che chiami Sagopa in un colpo solo
Le mie vie aeree sono danneggiate, il flusso del polmone in coma da nicotina
Per me, che sono stato costretto a lottare, la vita è salutata dalla tomba.
Rancori infiammati, trova una pillola per il mio dolore
I dolori sono intensi, fammi bere un doppio drink noioso
Ho dormito per uno sciocco, mi sono addormentato, ero pentito fino al secondo
In realtà ero lo sporco da solo, non potevo risolvere la mia macchia
I riflessi dei tuoi specchi mi abbagliano
La mia mente si sta confondendo
Il diavolo è in agguato con le sue parole più belle
Il vecchio ha fretta, i ricordi dei tuoi amori vagabondi sono sui muri
Le mie labbra tremano, la ripetizione bussa insistentemente alla tua porta
Aperto o meno, lo sai meglio
Non dimenticare;
il fabbro apre ogni porta
La vita è di 2005 miglia con la mia macchina
Sempre la stessa poesia nelle mie orecchie
Dio ci salvi
(Quindi) spettrale poi è entrata la ragazza
Non ho mai visto (la) svolta del tornello
(Quindi) spettrale poi è entrata la ragazza
Non ho mai visto (la) svolta del tornello
Rap Genius Turchia