| Kaç rüyanı yakaladın? | Quanti sogni hai catturato? |
| Ben bi’kaçını ama soyut
| Sono pochi ma astratti
|
| Kolunu jiletin keskinliğiyle keser birisi, yazar koluna
| Qualcuno gli taglia il braccio con l'affilatura di un rasoio, gli scrive sul braccio
|
| Ben vücuduma değil yapraklarıma yazıyorum
| Scrivo sulle mie foglie, non sul mio corpo
|
| Ben hep o küçük çocuğu düşünerek yazıyorum
| Scrivo sempre pensando a quel ragazzino
|
| Hiç de mutlu değildi ve ayna karşısında çekingen
| Non era affatto felice e timido davanti allo specchio
|
| Sahipliği zayıf bir bedene sığdırılmış güç
| Potenza racchiusa in un corpo debole
|
| Burnumu sürtmekten, iyinin kokusunu almam güç (yeah)
| È difficile per me avere un buon odore strofinandomi il naso (sì)
|
| Turnanın gözünden vurmak için zamana ihtiyaç varmış
| Ci è voluto del tempo per colpire l'occhio della gru
|
| Hedefim başkalarının da hedefiymiş, neymiş işim zormuş
| Il mio obiettivo era anche il bersaglio di altri, cosa c'è che non va nel mio lavoro?
|
| Tüm bunları kim uydurmuş? | Chi ha inventato tutto questo? |
| Eğilip nasihat veren ağızlar kokmuş
| Le bocche che si piegano e danno consigli sono puzzolenti
|
| Tanışlarımın gülümsemesi hafızamda kayıtlıdır
| I sorrisi dei miei conoscenti sono registrati nella mia memoria
|
| Yapmacık bir gülücük atma, anında anlaşılır
| Non fare un sorriso finto, è immediatamente riconoscibile
|
| Şeytanin gücü yanında çelimsiz bir savaşçısın
| Sei un debole guerriero vicino al potere del diavolo
|
| Melek olmaya kalkma, kötüye çok yabancısın
| Non cercare di essere un angelo, sei così estraneo al male
|
| Bugün senin için hayat bitiktir ama yarın?
| La vita è finita per te oggi, ma domani?
|
| Yumruk yemek istemiyorsan tadını sakla tokadın
| Se non vuoi essere preso a pugni, nascondi il tuo gusto, schiaffo
|
| Güneş soğuk, yağmur sıcaktır ya ferde bazen acını yaşamayanla Durmak zaman
| Il sole è freddo, la pioggia è calda, oa volte con chi non prova il tuo dolore è ora di fermarsi
|
| katliamı zaten
| già massacro
|
| Hepimiz sorumluyuz, herkesin bir suçu var
| Siamo tutti responsabili, tutti hanno una colpa
|
| Zaman aşımına uğrar ya da hışımına rastlar
| Scade o si imbatte
|
| Bunun için gözün ağlar, kafan duvara da toslar, yazık o kadar dost var,
| Per questo i tuoi occhi piangeranno, la tua testa andrà a sbattere contro il muro, peccato che ci siano così tanti amici.
|
| İnandıklarımızın arasında çok fark var
| C'è così tanta differenza tra ciò in cui crediamo
|
| Hepimiz sorumluyuz, herkesin bir suçu var
| Siamo tutti responsabili, tutti hanno una colpa
|
| Zaman aşımına uğrar ya da hışımına rastlar
| Scade o si imbatte
|
| Bunun için gözün ağlar, kafan duvara da toslar, yazık o kadar dost var,
| Per questo i tuoi occhi piangeranno, la tua testa andrà a sbattere contro il muro, peccato che ci siano così tanti amici.
|
| İnandıklarımızın arasında çok fark var | C'è così tanta differenza tra ciò in cui crediamo |