Traduzione del testo della canzone Kalp Hastası - Sagopa Kajmer

Kalp Hastası (originale)

İşin aslına bakarsan büyür dert, kafana çok da takarsan
Çekilmez olduğunda hayat, gözlerin arar çekilir bir-iki insan
İçin içine sığmadığında, taştığında sen senden bariz, hayat durur kalbinle
beraber
Sözüne kulak bulamayınca, elin sıkıca bir eli tutamadıkça, hayat durur kalbinle
beraber
Bitti pili saatimin, durdu zaman yere sindi
Bunca düşünüş ne içindi ve neden kaynaklandı üşüyüş?
Bu göz gözü görmez düzlükte yanında hakikatla yürüyüş, aklındakiyle dövüş
Fikrindekiyle beraber dile düşüş
Ve uzaktan delirmiş biri gibi görünüş
Katı kalplere sert direniş, fıtratındaki merhametten vicdansızlığa ani dönüş,
aklındakiyle dövüş
Pire için yorgan yakma, biri için yangına salma sakın kendini ve asla kendine
zalimce kıyma
Hayatımız koca bir ağaçtı, tutunacak bir dal yok etrafında sanma
Yelkovan akrebe tam onikide sarıldı yine fakat senin kavuşma anın bilinmezde
Unut söylenenleri, çok derinde hissedersen, söküp deşen hisleri,
yardım edemez sana kimse
Gözlerimiz gerçekten arar gözleri, ağzımızdan çıkan sözler kovalar müşteri
Sen içindeki gölgelikteki baharı bekleyen çiçekleri küstürüyorsun, güneşe dön,
aydınlat kendini
İşin aslına bakarsan büyür dert, kafana çok da takarsan
Çekilmez olduğunda hayat, gözlerin arar çekilir bir-iki insan
İçin içine sığmadığında, taştığında sen senden bariz, hayat durur kalbinle
beraber
Sözüne kulak bulamayınca, elin sıkıca bir eli tutamadıkça, hayat durur kalbinle
beraber
(Çat, çat, çat) çat kapı daldı içeri tedirginlik
Çokluktan içine düştüğün şu tekillik
Çölde gezen duygulara bir bardak suyum
İç içine işlesin, dik bardağı, yum gözünü, bir seferlik
İşin aslı masum kalmak her işin başı
Parmaklıklardan çıkar ruhunu, hür bırak, biraz nefeslen, başarabilmeye heveslen
Gücünü topla, direnç bul, ok ol, hedefe kilitlen
İşin aslı zaten boyun kadar ipine asılı
Uzaklaşmak varsa yazında bulamazsın yakınını
Kavuşturamazsın ellerinle tutmak istediğin o elleri
Çok kürek çekersin, gitmez kayık ileri
İşin aslı anlatmak için dörtlük az gelir
Doğru kelimeyi bulmak isterim, sözlük az gelir
Bur’dan kaçmak isterim, Dünya dar gelir
Olmak istediğim yerleri sadece rüyalar bilir
İşin aslına bakarsan büyür dert, kafana çok da takarsan
Çekilmez olduğunda hayat, gözlerin arar çekilir bir-iki insan
İçin içine sığmadığında, taştığında sen senden bariz, hayat durur kalbinle
beraber
Sözüne kulak bulamayınca, elin sıkıca bir eli tutamadıkça, hayat durur kalbinle
beraber

(traduzione)

In effetti, il problema crescerà, se ti preoccupi troppo
Quando la vita è insopportabile, i tuoi occhi cercano una o due persone
Quando non ti adatti all'interno, quando trabocca, sei più che ovvio, la vita si ferma con il tuo cuore
insieme
La vita si ferma con il tuo cuore quando non puoi ascoltare la tua parola, a meno che la tua mano non possa tenere una mano ferma
insieme
La batteria del mio orologio è esaurita, il tempo si è fermato
A cosa stava pensando tutto questo e perché il freddo è stato causato?
Cammina con la verità accanto a te su questa pianura invisibile, combatti con ciò che hai in mente
Cadere nella lingua con la tua opinione
E sembri un pazzo da lontano
Dura resistenza ai cuori duri, una svolta improvvisa dalla compassione alla mancanza di scrupoli,
combatti con la tua mente
Non bruciare una trapunta per le pulci, non darti fuoco per qualcuno e mai per te stesso
tritare la crudeltà
La nostra vita era un grande albero, non pensare che non ci sia nessun ramo a cui aggrapparsi
La lancetta dei minuti abbracciò di nuovo lo scorpione esattamente alle dodici, ma il momento della tua riunione è sconosciuto
Dimentica ciò che è stato detto, se lo senti troppo in profondità, i sentimenti che la squarciano,
nessuno può aiutarti
I nostri occhi cercano davvero gli occhi, le parole che escono dalla nostra bocca inseguono il cliente
Tu fai offendere i fiori che aspettano la primavera all'ombra dentro di te, volgiti al sole,
illuminati
In effetti, il problema crescerà, se ti preoccupi troppo
Quando la vita è insopportabile, i tuoi occhi cercano una o due persone
Quando non ti adatti all'interno, quando trabocca, sei più che ovvio, la vita si ferma con il tuo cuore
insieme
La vita si ferma con il tuo cuore quando non puoi ascoltare la tua parola, a meno che la tua mano non possa tenere una mano ferma
insieme
(Crash, crack, crack) la porta esplose a disagio
Quella singolarità in cui cadi dalla moltitudine
Sono un bicchiere d'acqua per i sentimenti che vagano nel deserto
Lascia che penetri dentro, il vetro ripido, chiudi gli occhi, per una volta
La verità è che rimanere innocenti è l'inizio di tutto.
Tira fuori la tua anima dalle sbarre, liberala, prendi fiato, sii ansioso di avere successo
Raccogli le forze, trova resistenza, sii una freccia, punta sul bersaglio
La verità è che è appeso alla corda fino al collo.
Se vuoi scappare, d'estate non trovi nessuno vicino a te.
Non puoi portare quelle mani che vuoi tenere con le tue mani
Remi molto, la barca non avanza
Non basta dire la verità sulla questione.
Vorrei trovare la parola giusta, il dizionario è basso
Voglio scappare da Bur, il mondo è stretto
Solo i sogni sanno dove voglio essere
In effetti, il problema crescerà, se ti preoccupi troppo
Quando la vita è insopportabile, i tuoi occhi cercano una o due persone
Quando non ti adatti all'interno, quando trabocca, sei più che ovvio, la vita si ferma con il tuo cuore
insieme
La vita si ferma con il tuo cuore quando non puoi ascoltare la tua parola, a meno che la tua mano non possa tenere una mano ferma
insieme