Traduzione del testo della canzone Kopya Kalpler - Sagopa Kajmer

Kopya Kalpler (originale)

Kopya kalpler, gözlerin önünde parlamakta bir fener
Ve ihtirasla süslenen bir gelecek önüme konulan
Gülmek, ağlamak seçimlerim
Hangi şıkta mola verendim?
Ayazlarında terleyendim
Saçmalık bu his
Ve geriye dönüşü yok
Pis bir şakaya maruzum
Ve hecelerimde kimi zaman aruzum
Anca buldum arzularımı, arz-talep mi bilmem
Hep bu farzla yaşanılır mı?
Ben ne istedim ki, önüme koydular bu kuklayı?
Ve zor günümde hor görüldüm
Kor bir aleve ben gömüldüm
Hislerimde çürüdüm artık anla
Kopya kalbim çok çizildi, kaprisinden bezdi
Adamın anca gizli bir kaçak suç işlemiş ve izini bulamamışlar
İşte şimdi pişti oldun
Yokluğun bir ölüme benzetildiği
Şiir tadında varlığın bir saçmalıkmış
Acil anladım, anca topladım, kanca sapladım bu acıya
Bir el olsun ben de ateşi bastım
Kurut bu dereyi sen kolaysa
Gözlerim yine de parçalı bulutlu
Anlamın da uludur, aşkın gözleri hep sulu mudur?
Hakkı bu mudur?
Sadakatin, güvenimin sonu mudur?
Sen kaderdin
Tacizin aşikar
Sadece bana mahsus değil yok olma seansların
Yağmur sakladı gözyaşlarımı
Kopya kalplere damladım, dam, dam
Tacizin aşikar
Sadece bana mahsus değil yok olma seansların
Yağmur sakladı gözyaşlarımı
Kopya kalplere damladım, dam, dam
Güvence verme bana bir kez de olsa
Çok yanılmış insanın leşine ağıdı yazmışım, ne olsa ben alışmışım
Bu forsa geriye saydı, bitime az mı kaldı?
Başlamak hataydı;
başlayamamaksa ızdırap
Aşka verdiğim resitalimde sendin sazıma mızrap
Yendim huyumu ya Rab
Hapis yatan bir ben değildim, dostlarım da vardı köşeye sinmiş
Af paraf çekildi, seçildi taraf
Ve ben tuhaf ithaflar ettim, yarına elverişli koşula koşabilirdim
Boşa mı yandı kırmızı güller?
Neyse boş ver
Sagopa kopyalanamaz, ender olsa bulunamaz bir diğeri
Hücrelerimin her biriydi kanserin yemi
Parçalanmiş bir satırbaşı
Ve nokta konmuş dizelerin son elvedası bugüne bir ithaf
Bence çok tuhaf bir işkence, baş ucumda aşkın çalar saati
Kopya kalpler uyku böldü
Tacizin aşikar
Sadece bana mahsus değil yok olma seansların
Yağmur sakladı gözyaşlarımı
Kopya kalplere damladım, dam, dam
Tacizin aşikar
Sadece bana mahsus değil yok olma seansların
Yağmur sakladı gözyaşlarımı
Kopya kalplere damladım, dam, dam
Tacizin aşikar
Sadece bana mahsus değil yok olma seansların
Yağmur sakladı gözyaşlarımı
Kopya kalplere damladım, dam, dam
Tacizin aşikar
Sadece bana mahsus değil yok olma seansların
Yağmur sakladı gözyaşlarımı
Kopya kalplere damladım, dam, dam

(traduzione)

Copia cuori, una lanterna che brilla davanti ai tuoi occhi
E un futuro decorato con passione
Ridere e piangere sono le mie scelte
In che modo mi sono preso una pausa?
Stavo sudando nelle tue gelate
Questa sensazione è una stronzata
E non si torna indietro
Sono pronto per uno scherzo sporco
E nelle mie sillabe, a volte ho aruz
Ma ho trovato i miei desideri, non so se sono domanda e offerta
È sempre possibile convivere con questa farsa?
Cosa volevo che mi mettessero questo burattino davanti a me?
E sono stato disprezzato nella mia dura giornata
Sono sepolto in una fiamma ardente
Ho marcito nei miei sentimenti ora capisco
Il mio cuore di copia è così attratto, è stanco del tuo capriccio
L'uomo ha commesso solo un crimine di latitanza segreto e non sono riusciti a trovarne le tracce.
Ora hai finito
L'assenza è paragonata alla morte
La tua esistenza come poesia è una stronzata
Ho capito subito, l'ho appena preso in mano e ho infilato un gancio in questo dolore.
Che sia una mano, ho anche premuto il fuoco
Asciuga questo flusso se è facile per te
I miei occhi sono ancora parzialmente offuscati
Anche il tuo significato è grande, gli occhi dell'amore sono sempre lacrimosi?
È giusto?
La tua lealtà è la fine della mia fiducia?
tu eri il destino
La tua molestia è evidente
Le tue sessioni di sparizione non sono solo per me
La pioggia ha nascosto le mie lacrime
Sono gocciolato in cuori duplicati, diga, diga
La tua molestia è evidente
Le tue sessioni di sparizione non sono solo per me
La pioggia ha nascosto le mie lacrime
Sono gocciolato in cuori duplicati, diga, diga
Non rassicurarmi una volta sola
Ho scritto un lamento sulla carcassa di una persona molto sbagliata, comunque ci sono abituato.
Questo conto alla rovescia, è quasi ora di finire?
È stato un errore iniziare;
soffrire se non puoi iniziare
Nel mio recital d'amore, eri il mio plettro di strumenti
Ho sconfitto il mio temperamento, o Signore
Non ero l'unico in prigione, avevo anche degli amici
L'amnistia è stata siglata, il partito è stato scelto
E ho fatto strane dediche, potrei correre a una corsa favorevole domani
Le rose rosse sono bruciate invano?
Non importa
Sagopa non si può copiare, raramente si trova un altro.
Ognuna delle mie cellule era l'esca del cancro
Un ritorno in carrozza rotto
E l'ultimo saluto delle linee punteggiate è una dedica all'oggi
Penso che sia una tortura così strana, la sveglia dell'amore sul mio capezzale
copia cuori sonno interrotto
La tua molestia è evidente
Le tue sessioni di sparizione non sono solo per me
La pioggia ha nascosto le mie lacrime
Sono gocciolato in cuori duplicati, diga, diga
La tua molestia è evidente
Le tue sessioni di sparizione non sono solo per me
La pioggia ha nascosto le mie lacrime
Sono gocciolato in cuori duplicati, diga, diga
La tua molestia è evidente
Le tue sessioni di sparizione non sono solo per me
La pioggia ha nascosto le mie lacrime
Sono gocciolato in cuori duplicati, diga, diga
La tua molestia è evidente
Le tue sessioni di sparizione non sono solo per me
La pioggia ha nascosto le mie lacrime
Sono gocciolato in cuori duplicati, diga, diga