Traduzione del testo della canzone Kör Savaşçı - Sagopa Kajmer

Kör Savaşçı (originale)

Ben uyku dolu bu gözlerimle baktım ahalime
Ve kelime topladım çuvalla bendime
Sınırda çattım halime
Savaştım kör savaşçı arenasında kendime
Sataştı sözlerim aleyhime hep arbede!
Solar bu güller, anısı geride tek dikenle anılır
Rehine tebessüm eden azaplar oldu
Kezzap içti intihar çocuklarım
Zamanda yorulan elvedalarım
Pes etti, öldürüldü tüm devalarım
Ey, Rap’in oğlu!
Gözlerinde yaş düellosu
Ve kötürüm oldu ince ruhlar ordusu
Son arzusunda anlaşıldı ölümün korkusu
Tuhaf kokusu sardı bedenim cellat yolcusu yok olgusu
Sükût lütfü dileyen ellerim telaşla açılıverdi göklere
Panik içinde koşar adımla kaçışıyordu tüm dualarım derinlere
Bense dipte boğuluyordum, tek savaşıyordum en derinde
Arenasında kör savaşçı ellerinde yok silah
Siyah karanlık ortasında savaşıyor, zor!
«I got you stuck off the realness»
«Supervision»
«I got you stuck off the realness»
Arenasında kör savaşçı ellerinde yok silah
Siyah karanlık ortasında savaşıyor, zor!
I hate the way you look at me
Just like the little piece of trash
Under the carpet
Ready to tear the heartbeat
I’m broken, living bad luck, I’m always dirty
Not in the mind but in the soul!
Always ready to go to the street with no name
Save me from this bad game, my life’s been lame
Turning the wheels on the bus round and round
Reflection in the mirror makes me sick
Days gone by like mad
Filling the space with things
I’ve never had
Anxiety and stress ran out of pain
With nothing to gain, I’m slain
The mental institute is, full of guys like me and Mic
Hit the light and say «goodnight»
Can’t take the strife, uh!
Notebooks filled with fright
Killing the pens with all the presence on the pad, sad
I never got the math!
Arenasında kör savaşçı ellerinde yok silah
Siyah karanlık ortasında savaşıyor, zor!
«I got you stuck off the realness»
«Supervision»
«I got you stuck off the realness»
Arenasında kör savaşçı ellerinde yok silah
Siyah karanlık ortasında savaşıyor, zor!

Kör Savaşçı (traduzione)

Guardavo la mia gente con questi occhi assonnati
E ho raccolto le parole in un sacco per me
Sono al confine
Ho combattuto me stesso nell'arena dei guerrieri ciechi
Le mie parole prepotenti sono sempre una lite contro di me!
Solari queste rose, il ricordo è ricordato con una sola spina alle spalle
C'erano tormenti che facevano sorridere l'ostaggio
Kezzap si è suicidato i miei figli
I miei addii consumati dal tempo
Si è arreso, ha ucciso tutte le mie cure
O figlio del Rap!
Duello di lacrime nei tuoi occhi
E l'esercito paralizzato delle anime sottili
La paura della morte intesa nel suo ultimo desiderio
Lo strano odore inghiottì il mio corpo, il fenomeno del non carnefice passeggero
Le mie mani, chiedendo grazia e silenzio, si aprirono in fretta al cielo.
Tutte le mie preghiere erano in preda al panico
Stavo annegando in fondo, stavo combattendo da solo in fondo
Guerriero cieco nell'arena non hanno armi
Il nero sta combattendo in mezzo al buio, è difficile!
«Ti ho bloccato fuori dalla realtà»
«Supervisione»
«Ti ho bloccato fuori dalla realtà»
Guerriero cieco nell'arena non hanno armi
Il nero sta combattendo in mezzo al buio, è difficile!
Odio il modo in cui mi guardi
Proprio come il piccolo pezzo di spazzatura
Sotto il tappeto
Pronto a strappare il battito cardiaco
Sono rotto, vivo sfortuna, sono sempre sporco
Non nella mente ma nell'anima!
Sempre pronto ad andare in strada senza nome
Salvami da questo brutto gioco, la mia vita è stata zoppa
Girare le ruote dell'autobus in tondo
Il riflesso nello specchio mi fa ammalare
I giorni trascorsi come matti
Riempire lo spazio di cose
non ho mai avuto
L'ansia e lo stress hanno esaurito il dolore
Senza nulla da guadagnare, vengo ucciso
L'istituto psichiatrico è pieno di ragazzi come me e Mic
Accendi la luce e dì «buonanotte»
Non posso sopportare il conflitto, uh!
Quaderni pieni di paura
Uccidere le penne con tutta la presenza sul blocco, triste
Non ho mai avuto la matematica!
Guerriero cieco nell'arena non hanno armi
Il nero sta combattendo in mezzo al buio, è difficile!
«Ti ho bloccato fuori dalla realtà»
«Supervisione»
«Ti ho bloccato fuori dalla realtà»
Guerriero cieco nell'arena non hanno armi
Il nero sta combattendo in mezzo al buio, è difficile!