| Yunus, Temmuz başı yol sonunda elde çiçek bekler
| Yunus aspetta i fiori alla fine della strada all'inizio di luglio
|
| Sensiz geçen her gün için kapıma çelenk gönder
| Manda una corona alla mia porta per ogni giorno senza di te
|
| Kahır bu adamı yere devirdi, kulaklarım sağır
| Dannazione, ha buttato a terra quest'uomo, le mie orecchie sono sorde
|
| Hoş sesinle bana bağır; | Gridami con la tua dolce voce; |
| hafiflesin yüküm ağır
| alleggerisci il mio carico
|
| Gözüm ağladıkça gamzelerim gülmemekte
| Mentre i miei occhi piangono, le mie fossette non sorridono
|
| Ruhum yıpranmadıkça kalemim hareket etmemekte
| La mia penna non si muoverà a meno che la mia anima non si esaurisca
|
| Nefesle inşa ettiğim sözüm kulaklarına borçtur
| La mia parola che ho costruito col respiro è un debito con le tue orecchie
|
| Şeytan güvendiklerimi gömdü. | Il diavolo ha seppellito coloro di cui mi fidavo. |
| Lan ne iştir?
| Che cos'è?
|
| Ne olur üzme kendini; | Per favore, non turbarti; |
| güneş habercisi geceler
| notti di messaggero del sole
|
| Zorlasam da çıkmamakta ağızdan o kolay heceler
| Quelle sillabe facili non vengono fuori anche se ci provo
|
| Hiç bilmediğim bir yerde en çok bildiklerimleyim
| Sono con quelli che conosco di più in un posto che non ho mai conosciuto
|
| Onları silmek isteyenlere karşı muharebelerdeyim
| Sto combattendo contro coloro che vogliono cancellarli
|
| Benim bir kitaptır arkadaşım; | È un mio libro, amico mio; |
| muhabbeti yarım kalır
| l'amore è incompiuto
|
| Zaman sanığım olsa; | Se il tempo fosse il mio sospetto; |
| şimdi idâm ederim, adı kalır
| Ora eseguo, il suo nome rimane
|
| Senden korkum olmasa kurşunu kafama ellerim hediye alır
| Se non ti temessi, le mie mani mi porterebbero il proiettile alla testa come regalo
|
| Anlaman zor ya neyse; | Comunque è difficile da capire per te; |
| âhım gider, vâhım kalır
| il mio sospiro va, il mio sospiro resta
|
| Kötü insanları tanıma senesi, can çekişmekte adımın 5 hanesi
| Anno di conoscenza di persone cattive, 5 cifre del mio nome morente
|
| Yaşamdan soğumamın çoktur bahanesi
| Ci sono molte scuse per la mia alienazione dalla vita.
|
| Günden güne yırtılmakta kalbimin 12 perdesi
| 12 Le tende del mio cuore sono strappate di giorno in giorno
|
| Korkutur cesaretimi iradesizlik sillesi
| Mi spaventa il coraggio
|
| Bak, dayandım olmadı, çek silahımı vur
| Ascolta, non potevo sopportarlo, spara con la mia pistola
|
| Elim belime varmıyor, affet
| Non riesco a raggiungere la mia vita, perdonami
|
| Bugünüme kusrum var
| Mi dispiace per oggi
|
| Dostum canıma mı kastın var?
| Amico mio, intendi la mia vita?
|
| Kim hekimse hâkimim olsun
| Chiunque sia un medico, mi permetta di essere il mio giudice
|
| Tek duvara tek kafa depremim olsun
| Fammi avere un terremoto alla testa contro un muro
|
| Sus! | Zitto! |
| Yaralama şansım var
| Ho la possibilità di ferire
|
| Sago kaç firara hakkın var?
| Sago a quante fughe hai diritto?
|
| Bak, dayandım olmadı, çek silahımı vur
| Ascolta, non potevo sopportarlo, spara con la mia pistola
|
| Elim belime varmıyor, affet
| Non riesco a raggiungere la mia vita, perdonami
|
| Bugünüme kusrum var
| Mi dispiace per oggi
|
| Dostum canıma mı kastın var?
| Amico mio, intendi la mia vita?
|
| Kim hekimse hâkimim olsun
| Chiunque sia un medico, mi permetta di essere il mio giudice
|
| Tek duvara tek kafa depremim olsun
| Fammi avere un terremoto alla testa contro un muro
|
| Sus! | Zitto! |
| Yaralama şansım var
| Ho la possibilità di ferire
|
| Sago kaç firara hakkın var?
| Sago a quante fughe hai diritto?
|
| Benim gerçekliğimin ölümsüzlüğü yaşatmakta hüznümü
| La mia tristezza nel far vivere l'immortalità della mia realtà
|
| Kendimi kendime hediye ederek kutladım son doğum günümü
| Ho festeggiato il mio ultimo compleanno regalandomi a me stessa
|
| İnanmasan da geçer sayılı zaman, nöbet vaktin dolacak aslan
| Anche se non ci credi, il tempo passerà, il tuo tempo di guardia sarà scaduto, leone
|
| Sabrın tadı ki acıda olsa; | Il sapore della pazienza, anche se amaro; |
| tatlıdır ya meyvan
| è dolce o frutta
|
| Bakacağım tek yön önüm, doğru rotayı izler gözüm
| L'unico modo in cui guarderò è davanti a me, i miei occhi seguono la strada giusta
|
| Rüzgâra emanet sözüm, hasretlerle yandı gönlüm
| La mia parola affidata al vento, il mio cuore ardeva di nostalgia
|
| Yalnızlığım kalbime zulüm, korkutmakta her an ölüm
| La mia solitudine è crudeltà verso il mio cuore, ogni momento la morte mi spaventa
|
| Ben bir pembe diziyim; | Sono una telenovela; |
| her günüm bir bölüm
| ogni giorno è un capitolo
|
| Dişlerimden gardiyanlar, hislerimden çağlayanlar
| Protezioni dai miei denti, cascate dai miei sentimenti
|
| Kirlerimden bataklıklar, kemiklerimden korkuluklar
| Paludi della mia sporcizia, spaventapasseri delle mie ossa
|
| Parmaklarımdan sivri bıçaklar yaratıp savundum kalemi
| Ho creato lame affilate dalle mie dita e ho difeso la penna
|
| Sırrı açmak cinayetti, bir kilo altın sukûnetti
| Era un omicidio a svelare il segreto, un chilo d'oro era calmo
|
| Toprakla aramdaki mesafe kadar hayat değil uzun
| La vita non è lunga quanto la distanza tra me e la terra
|
| Âdiler yoluma tuzak kursun, geri teper her efsun
| Lascia che i bastardi intrappolino la mia strada, ogni incantesimo si ritorce contro
|
| Yunus’un gözleri kara bulutlarla dolsun
| Che gli occhi di Yunus siano pieni di nuvole scure
|
| Yok elinde sabırdan öte bir kozun Yunus’um
| Non hai un asso nella manica più della pazienza, mio Yunus
|
| Bak, dayandım olmadı, çek silahımı vur
| Ascolta, non potevo sopportarlo, spara con la mia pistola
|
| Elim belime varmıyor, affet
| Non riesco a raggiungere la mia vita, perdonami
|
| Bugünüme kusrum var
| Mi dispiace per oggi
|
| Dostum canıma mı kastın var?
| Amico mio, intendi la mia vita?
|
| Kim hekimse hâkimim olsun
| Chiunque sia un medico, mi permetta di essere il mio giudice
|
| Tek duvara tek kafa depremim olsun
| Fammi avere un terremoto alla testa contro un muro
|
| Sus! | Zitto! |
| Yaralama şansım var
| Ho la possibilità di ferire
|
| Sago kaç firara hakkın var?
| Sago a quante fughe hai diritto?
|
| Bak, dayandım olmadı, çek silahımı vur
| Ascolta, non potevo sopportarlo, spara con la mia pistola
|
| Elim belime varmıyor, affet
| Non riesco a raggiungere la mia vita, perdonami
|
| Bugünüme kusrum var
| Mi dispiace per oggi
|
| Dostum canıma mı kastın var?
| Amico mio, intendi la mia vita?
|
| Kim hekimse hâkimim olsun
| Chiunque sia un medico, mi permetta di essere il mio giudice
|
| Tek duvara tek kafa depremim olsun
| Fammi avere un terremoto alla testa contro un muro
|
| Sus! | Zitto! |
| Yaralama şansım var
| Ho la possibilità di ferire
|
| Sago kaç firara hakkın var?
| Sago a quante fughe hai diritto?
|
| Yeah!
| Sì!
|
| Kötü insanları tanıma senesi
| L'anno della conoscenza delle persone cattive
|
| Yo
| No
|
| Sago kasva
| Sago Caswa
|
| Ufak hamlelerle büyük darbeler baby
| Grandi colpi con piccole mosse baby
|
| Yeah
| Sì
|
| Pesimist Hip-Hop
| Hip-hop pessimista
|
| Melankolia
| malinconia
|
| MF
| MF
|
| Yeah
| Sì
|
| Bak | Aspetto |