Traduzione del testo della canzone Küreksiz Kayıklar - Sagopa Kajmer

Küreksiz Kayıklar (originale)

Azgınların frenleri frengi
Faili belli fevkalade cinayetler Sex Pistols gibi zincirli
Frekansları kirli ama filmin fragmanı afili
Farklı gen, farklı ten, farklı kare, farklı üçgen
Facianın formülü fosiller kadar eski
Fasaryalar yönetmenliğinde sinemalar ve ağız dolusu farfara fesat fenalığında
fassal
İçinde ölenleri yıkayamaz gassal
Gün sonunda kim kendinden fedakar?
Endamını yitirmiş eskiden sevgime layık olanlar
Açık denizde kaybolup giden küreksiz kayıklar onlar
Sözlerimin içine düşenlere can yeleği fırlattım ki boğulmasınlar
Açık denizde kaybolup giden küreksiz kayıklar onlar
Herkes belirlediği güzergahta devam eder kah aheste hızla kah da
Ben insanları usulca eriyen renkli dondurma toplarına benzetirim önceden beri
dünya külahında
Eriyoruz lan her dakika baktığında
Keşke ellerimle sökebilsem aklına taktığında
Ya da ister istemez aklına bir şey takıldığında sökebilsem ordan, seni kurtarsam
Gemi görünce hırçınlaşan Karadeniz gibiyim ben içindekiler içimdekilerle bozmuş
aklını
Sahipli hatıralar onlar sahibinden satılık
İlanımın asılı olduğu sakat cam halen kırık
Sevimsiz endişelerimin tonu bugün daha da koyu
Onları düşünmekten kendimi unuttum ya gün boyu
Başkaları adına umuda el sallayalı yıllar oldu da parmaklarıma umutsuzluğum
bulaşmış arada sırada
Beni affet bu arada, ölmek için bekliyorsun sırada
Elveda…
Gün sonunda kim kendinden fedakar?
Endamını yitirmiş eskiden sevgime layık olanlar
Açık denizde kaybolup giden küreksiz kayıklar onlar
Sözlerimin içine düşenlere can yeleği fırlattım ki boğulmasınlar
Açık denizde kaybolup giden küreksiz kayıklar onlar

(traduzione)

I freni dell'arrapato sono la sifilide
Straordinari omicidi con noti colpevoli incatenati come i Sex Pistols
Le frequenze sono sporche ma il trailer del film è fantastico
Gene diverso, pelle diversa, quadrato diverso, triangolo diverso
La formula del disastro è vecchia quanto i fossili
Cinema diretto da Fasaryalar e un boccone di farfara nel male del male
fasale
Gassal non può lavare i morti dentro
Chi si sacrifica alla fine della giornata?
Quelli che hanno perso la loro forma ed erano degni del mio amore
Sono barche a remi perse in mare aperto
Ho lanciato giubbotti di salvataggio a coloro che cadevano nelle mie parole perché non soffocassero
Sono barche a remi perse in mare aperto
Ognuno prosegue il percorso che ha stabilito, a volte velocemente, a volte
Paragonavo le persone a palline di gelato colorate che si scioglievano dolcemente.
nel cono del mondo
Ci sciolgiamo ogni minuto che mi guardi
Vorrei poterlo strappare via con le mie mani quando te lo metti in mente
O se potessi svitarlo quando qualcosa ti è rimasto in mente, se potessi salvarti
Sono come il Mar Nero che si arrabbia quando vedo una nave.
la tua mente
Ricordi posseduti sono in vendita dal proprietario
Il vetro storpiato su cui era appeso il mio annuncio è ancora rotto
Il tono delle mie preoccupazioni scadenti oggi è ancora più cupo
Mi sono dimenticato di pensarci tutto il giorno
Sono passati anni da quando ho sventolato la speranza per conto degli altri, ma la mia disperazione
contagiato allo stesso tempo
Perdonami comunque, stai aspettando di morire in fila
Addio…
Chi si sacrifica alla fine della giornata?
Quelli che hanno perso la loro forma ed erano degni del mio amore
Sono barche a remi perse in mare aperto
Ho lanciato giubbotti di salvataggio a coloro che cadevano nelle mie parole perché non soffocassero
Sono barche a remi perse in mare aperto