| Sıkıldım artık, zaman aksak
| Sono annoiato ora, il tempo è lento
|
| Kerem Aslı’ya dursun, ihtiyacı yok kalbimin aşka
| Dimentica Kerem Aslı, il mio cuore non ha bisogno di amore
|
| Bu baş döndürüşten haz alırsam aşka gel
| Vieni ad amare se mi piace questo vertiginoso
|
| Adım Esen, alış bur’da eser yel
| Mi chiamo Esen.
|
| Rüzgârıma dayanamaz herkes, der «yeter»
| Tutti non sopportano il mio vento, dice "basta"
|
| Başı dumanlı her dağ beni mest ederken seni terkeder
| Ogni montagna con la testa fumosa ti lascia incantandomi
|
| Mimikleri kurusun, kalemi kanla dolsun
| Lascia che i loro gesti si asciughino, che la loro penna sia piena di sangue
|
| Yazar el bilmez kendini vursun, gol olsun
| Lascia che l'autore si spari incautamente, ottenga un gol
|
| Kendini kurutsun. | Asciugati. |
| Adam olamayan densiz, şopar olsun
| Un uomo che non può essere un uomo
|
| Düşmanı bana muzaffer kılmayan Rabbime hamd olsun
| Sia lodato il mio Signore, che non ha reso vittorioso il nemico su di me.
|
| Çek silahını vursun, Rap’im inkâr olsun
| Lascia che spari con la sua pistola, il mio rap è in negazione
|
| Dört yol ağzında Rab pusulam olsun
| Che il Signore sia la mia bussola al bivio
|
| Dişimi kıracağım, birisi de haddini bilsin
| Sto per rompermi un dente, qualcuno dovrebbe sapere il suo posto
|
| Kirli ruhlarını mis gibi parfüm gizlesin
| Lascia che il profumo nasconda le loro anime sporche
|
| Sütyene katkı verilsin, gerçek gizlensin
| Contribuisci al reggiseno, nascondi la verità
|
| Sahteleşsin, kızaran her göz visinelensin
| Fingilo, fai tintinnare ogni occhio rosso
|
| Ve de kızaran her yüz ödüllensin
| E possa ogni viso arrossire essere ricompensato
|
| Namlu kurşunu içsin, benden seksin
| Lascia che la canna beva il proiettile, fai sesso con me
|
| Kesince kalbi, dışarı taşan insan sürüsü
| Taglia il cuore, la folla traboccante
|
| Sert söz yüzeylerini itinayla temizleyen
| Pulire accuratamente le superfici del parlato duro
|
| Kem göz sahiplerini inleten insan güdüsü
| L'istinto umano che fa gemere i proprietari del malocchio
|
| Lakin zalim haine tayin olan her narin
| Ma ogni persona delicata nominata al crudele traditore
|
| Ver yakayım bir tütün
| Dammi un tabacco
|
| Dişî kişiklere fiş keser tribin
| Tribin che taglia le spine per le femmine
|
| Doldumu tribün üstübüde tüter ün
| Il tribuno ci sta fumando sopra.
|
| Mutluluk öldü açlıktan edildi mağlup
| La felicità è morta di fame sconfitta
|
| Yüzünde tahrip izleri malum
| I segni della distruzione sul suo volto sono noti.
|
| Dilim atik, anlattıklarım akik
| La mia lingua è consumata, quello di cui sto parlando è l'agata
|
| Herkese bulunur talip
| Disponibile per tutti
|
| Herkese var bir sahip, sor O’na, sıkışma
| Ognuno ha un proprietario, chiediglielo, non rimanere bloccato
|
| Sen bilmezsen bilir Halik
| Se non lo sai, conosci Halik
|
| Bu bir gerçek kesit, çok basit
| Questa è una vera fetta, è molto semplice
|
| Ben buyum, ruhum mücahit
| Questo è quello che sono, la mia anima è un mujaheddin
|
| Mutluluk öldü açlıktan edildi mağlup
| La felicità è morta di fame sconfitta
|
| Yüzünde tahrip izleri malum
| I segni della distruzione sul suo volto sono noti.
|
| Dilim atik, anlattıklarım akik
| La mia lingua è consumata, quello di cui sto parlando è l'agata
|
| Herkese bulunur talip
| Disponibile per tutti
|
| Herkese var bir sahip, sor O’na, sıkışma
| Ognuno ha un proprietario, chiediglielo, non rimanere bloccato
|
| Sen bilmezsen bilir Halik
| Se non lo sai, conosci Halik
|
| Bu bir gerçek kesit, çok basit
| Questa è una vera fetta, è molto semplice
|
| Ben buyum, ruhum mücahit
| Questo è quello che sono, la mia anima è un mujaheddin
|
| (Sago gaz ver)
| (gas di sago)
|
| Kaz kuyuları, bul madeni
| Pozzi d'oca, bul mio
|
| Yaz medeni insanca hâlini, kâğıdın bedenine
| Scrivi la tua condizione umana civile sul corpo del foglio
|
| Nedeni ne olursa olsun, problemin kefeni beyninde bekler
| Qualunque sia la ragione, il velo del problema attende nel tuo cervello.
|
| Kalbine inen acı gülmekle geçer
| Il dolore nel tuo cuore scompare con un sorriso
|
| İlacını bulmalısın
| Devi trovare la tua passione
|
| Tacını takmalı, ağacını sulamalısın
| Dovresti indossare la tua corona, innaffiare il tuo albero
|
| Bağcıklarını bağlamalı, yola koyulmalısın
| Devi allacciarti i lacci, devi metterti in viaggio
|
| Tahriklerine aldanma şeytanın
| Non lasciatevi ingannare dalle provocazioni del diavolo
|
| İrade muhafızına seslen emret!
| Grida al guardiano della volontà, comanda!
|
| Tuhaf olan iktidarı aklında yok et!
| Distruggi lo strano potere nella tua mente!
|
| Servetin paha biçilmez kısmet (yo)
| La tua ricchezza è un destino inestimabile (yo)
|
| Hasret, üzerine bal katılmış acılıktır
| Il desiderio è amarezza con aggiunta di miele.
|
| Kavuşmanın meselesi andır
| È una questione di incontro
|
| Kapım açıktır ardına kadar, ahım göğe varan mihmandır
| La mia porta è spalancata, la mia anima è il mihman che raggiunge il cielo
|
| Yapılan gaftır
| È un errore
|
| Çok bilen yanılır, bok yiyen anırır
| Si sbaglia chi sa molto, chi mangia merda raglia
|
| Tok fert acıkır, hokkabaz yaratır
| Una persona piena ha fame, crea un giocoliere
|
| Kelimelerimin üzerine döktüğüm sos kulağına yapışır
| La salsa che verso le mie parole ti si attacca all'orecchio
|
| Apışırsın!
| starnutirete!
|
| Çat kaşlarını zaman gelince, diş göster iblise
| Quando arriverà il momento, mostra i tuoi denti al demone
|
| Hadise ergeç çözülecek mazide kalan sis bugüne iz bırakacak
| L'evento alla fine si risolverà, la nebbia del passato lascerà il segno nell'oggi
|
| Giz gömülecek, his denizinde kulaç at!
| Hide sarà sepolto, nuota nel mare dei sentimenti!
|
| Yeri gelince bat!
| Scendi quando appropriato!
|
| Birisi hakeder, kimisi kahreder
| Qualcuno merita, qualcuno è devastato
|
| Birisi mahveder günleri
| Qualcuno rovina i giorni
|
| Ez, geç kasveti!
| Schiaccia, tarda oscurità!
|
| Mutluluk öldü açlıktan edildi mağlup
| La felicità è morta di fame sconfitta
|
| Yüzünde tahrip izleri malum
| I segni della distruzione sul suo volto sono noti.
|
| Dilim atik, anlattıklarım akik
| La mia lingua è consumata, quello di cui sto parlando è l'agata
|
| Herkese bulunur talip
| Disponibile per tutti
|
| Herkese var bir sahip, sor O’na, sıkışma
| Ognuno ha un proprietario, chiediglielo, non rimanere bloccato
|
| Sen bilmezsen bilir Halik
| Se non lo sai, conosci Halik
|
| Bu bir gerçek kesit, çok basit
| Questa è una vera fetta, è molto semplice
|
| Ben buyum, ruhum mücahit
| Questo è quello che sono, la mia anima è un mujaheddin
|
| Mutluluk öldü açlıktan edildi mağlup
| La felicità è morta di fame sconfitta
|
| Yüzünde tahrip izleri malum
| I segni della distruzione sul suo volto sono noti.
|
| Dilim atik, anlattıklarım akik
| La mia lingua è consumata, quello di cui sto parlando è l'agata
|
| Herkese bulunur talip
| Disponibile per tutti
|
| Herkese var bir sahip, sor O’na, sıkışma
| Ognuno ha un proprietario, chiediglielo, non rimanere bloccato
|
| Sen bilmezsen bilir Halik
| Se non lo sai, conosci Halik
|
| Bu bir gerçek kesit, çok basit
| Questa è una vera fetta, è molto semplice
|
| Ben buyum, ruhum mücahit
| Questo è quello che sono, la mia anima è un mujaheddin
|
| Yeah
| Sì
|
| Benim adım Sagopa Kajmer
| Mi chiamo Sagopa Kajmer
|
| Onun adı Kolera
| Il suo nome è Colera
|
| Burası Melankolia
| Questa è la malinconia
|
| İki, çift sıfır, yedi kuzen
| Due, doppio zero, sette cugini
|
| Yeah
| Sì
|
| İkimizi anlatan bir şey, bu şey
| Qualcosa che ci dice entrambi, questa cosa
|
| Hip-Hop
| Hip Hop
|
| Rap
| rap
|
| Do-re-mi-fa-sol-la
| Do-re-mi-fa-sol-la
|
| Si-do-re-mi-fa
| Si-do-re-mi-fa
|
| Fa-la-sol-la
| Fa-la-sol-la
|
| Mi-mi-la-sol
| Mi-mi-la-sinistra
|
| Do-re-mi-fa-sol-la (fa-sol-la) | Do-re-mi-fa-sol-la (fa-sol-la) |