Traduzione del testo della canzone Manzumu Mazlum Dinledi - Sagopa Kajmer

Manzumu Mazlum Dinledi (originale)

Karma çevre kozmopolit, fiiller kozmopolitik
Seçilmiş elçilerdik buraya nakledildik hepimiz
Bir elin nesiyiz?
Emre dayalı yamalı jön hayatlar içerisinde itaatin emanetindeyiz biz biz kimiz?
Zilimizi birisi çalar ve adımızı sesleniriz «bir elin nesiyiz»
Sıradan işler için beklediğim o sıralı kuyruklar kaç can aldı?
Emekli bitkin halde çok emekledi ve ambülans yetişemedi
Ve vahime kritik terk edildik, trafik laçka olsa dahi ölümler karizmatik Bak
bey amca adıma dikkat et şakam yok
Rap ilmine hicvi Tanrı ekledi ve Sagonun dili hiç sekmedi
Ermedim, yeşermeyen bir çiçeğim
Ülkemin saraylarında kaç beyinsiz izledim, komikti sözleri
Yapay mitingleri kağıda bağlı kalarak halka seslenişleri
Egzotik vaatlerinde bir gramsız gerçeği
Ey dilim yardım et bu şarkı uzun sırtımdaki yaralar da
Bedenim üstünde buzun ve kaymakta
Son yokuşu ve acı verir bedenime hızla tuzun
Yakar onca eşilen deşiklerimi
Gölgesi dağlara kazındı ruzun manzumu mazlum dinledi
Ey dilim yardım et bu şarkı uzun sırtımdaki yaralar da
Bedenim üstünde buzun ve kaymakta
Son yokuşu ve acı verir bedenime hızla tuzun
Yakar onca eşilen deşiklerimi
Gölgesi dağlara kazındı ruzun manzumu mazlum dinledi
Vekili kendini aşamamışların dokunulmaz abideleri
Tonlarca ses telinin işlevsizliği, yatakta inleyen nağmeleri
Yürütülemeyen işlerin sonunda yürüyebilir mi?
İleri cennetim merak etme ben sana kenetim
Bu yaşıma kadar o sandığa bir reyimle girmedim
İnsanı insan yapan düşünce, hür demokratik bir sahne
Burası ülke, ben vatandaş, düşünebilirim pek tabii ki
Dilime morfin etki etmez, kalemim sinsi, suçlu ellerim
Ben Rap’erken boşalırım, sizi teperken yokuşa çıkarım
Dilim sert, Rap’im mert o kadar!
Ey dilim yardım et bu şarkı uzun sırtımdaki yaralar da
Bedenim üstünde buzun ve kaymakta
Son yokuşu ve acı verir bedenime hızla tuzun
Yakar onca eşilen deşiklerimi
Gölgesi dağlara kazındı ruzun manzumu mazlum dinledi
Ey dilim yardım et bu şarkı uzun sırtımdaki yaralar da
Bedenim üstünde buzun ve kaymakta
Son yokuşu ve acı verir bedenime hızla tuzun
Yakar onca eşilen deşiklerimi
Gölgesi dağlara kazındı ruzun manzumu mazlum dinledi

Manzumu Mazlum Dinledi (traduzione)

Ambiente misto cosmopolita, verbi cosmopoliti
Siamo stati scelti ambasciatori siamo stati tutti trasportati qui
Cosa siamo con una mano?
Siamo sotto la custodia dell'obbedienza in giovani vite irregolari basate sugli ordini.Chi siamo?
Qualcuno suona il nostro campanello e noi chiamiamo il nostro nome «che mano siamo»
Quante vite hanno preso quelle file di code che aspettavo per i lavori ordinari?
Ritirato esausto, ha gattonato molto e l'ambulanza non è riuscita a raggiungerlo
E siamo stati lasciati in modo critico, anche se il traffico è debole, le morti sono carismatiche
signore, attento al mio nome, non sto scherzando
Dio ha aggiunto la satira alla scienza del rap e la lingua di Sagon non ha mai rimbalzato
Non sono maturato, sono un fiore che non sboccia
Quanti sciocchi ho visto nei palazzi del mio paese, erano testi divertenti
Aderendo al giornale, le loro manifestazioni artificiali sono state indirizzate al pubblico.
Una verità senza grammo in promesse esotiche
Oh la mia lingua aiutami questa canzone è lunga sulla mia schiena
Ghiaccio sul mio corpo e sta scivolando
È l'ultima salita e fa male, mi sali velocemente il corpo
Brucia tutti i miei buchi trafitti
La sua ombra è scolpita sui monti, gli oppressi ascoltavano i versi del vento
Oh la mia lingua aiutami questa canzone è lunga sulla mia schiena
Ghiaccio sul mio corpo e sta scivolando
È l'ultima salita e fa male, mi sali velocemente il corpo
Brucia tutti i miei buchi trafitti
La sua ombra è scolpita sui monti, gli oppressi ascoltavano i versi del vento
I monumenti intoccabili di coloro il cui vice non ha superato se stesso
Tonnellate di disfunzioni delle corde vocali, melodie lamentose a letto
Può camminare dopo i lavori non eseguiti?
Avanti mio paradiso, non ti preoccupare, sono attaccato a te
Fino a questa età, non entravo in quell'urna con un voto.
Pensiero che rende l'uomo umano, un palcoscenico democratico libero
Questo è il paese, sono cittadino, posso pensare ovviamente
La morfina non funziona sulla mia lingua, la mia penna è subdola, le mie mani colpevoli
Vengo mentre rappo, vado in salita quando ti prendo a calci
La mia lingua è dura, il mio rap è così coraggioso!
Oh la mia lingua aiutami questa canzone è lunga sulla mia schiena
Ghiaccio sul mio corpo e sta scivolando
È l'ultima salita e fa male, mi sali velocemente il corpo
Brucia tutti i miei buchi trafitti
La sua ombra è scolpita sui monti, gli oppressi ascoltavano i versi del vento
Oh la mia lingua aiutami questa canzone è lunga sulla mia schiena
Ghiaccio sul mio corpo e sta scivolando
È l'ultima salita e fa male, mi sali velocemente il corpo
Brucia tutti i miei buchi trafitti
La sua ombra è scolpita sui monti, gli oppressi ascoltavano i versi del vento