Traduzione del testo della canzone Onca Sancı Varken (Released Track) - Sagopa Kajmer, Mozole Mirach

Onca Sancı Varken (Released Track) (originale)

Siyah beyaz bir filmdi bu ve ben görünmeyen bir yıldız oldum
Sıramı beklemekten morarırcasına dondum
Kemiklerimde buz kokusu hâkimken
Sen arkanı dön ben sırılsıklam titrerken
Kilitlenirken boğazıma aldığım o son nefes
Boğazımı kes ve ılık bir rüzgâr gibi es
Bu kuytu odama kon, penceremde bir kuş ol sonra sol
Çiçek misali mis kokan bir mevsim ol, hayatı kokla bol
Yok ki beleş rol, yoktu bizde sağ sol
Düşüncelerle akla kazınan mantık yalnız alkol
Elimde bir tabanca, gözüm kara
Sonum bilinmeyen bir boşluk olsa kimdi kara delik zamanda?
Kanımda gezinen onca zehre bak
Sigaramı yak ve kafana tak
Bu adamı sonra çek içine tüm track’lerini
Gör önemsiz bir şahsiyetin yapabilceklerini
Huzurdan mahrum olsam da sunabileceklerimi
Onca sancı varken ve bunca derde mesken
Bu adamın o kadar sorunu söyle sence çok mu erken?
Her beden muaftı kendi boşluğunda belki
Mozz düşünmez oldu yarına yolunu seçiverirken
Onca sancı varken ve bunca derde mesken
Bu adamın o kadar sorunu söyle sence çok mu erken?
Her beden muaftı kendi boşluğunda belki
Mozz düşünmez oldu yarına yolunu seçiverirken
Duyduğun o her bir kelimenin de vardır ardı
Tıpkı perde arkasında sahne bekleyen sanatçı
Mizahın iç yüzünde saklı onca sancı varken
Gülen simalarda gördüğüm o mistikal matem
Madem yazılmış kader söyle kim siler?
Kimsecikler umursamazken Rap’imi kim dinler?
Durdurur zamanı kahpe izlenimler
Felek tekerlek, Dünya ise beyhudeye döner
Sözüne güvenip gözüne yanıtlandı tüm sualler
Ben ki âleminde bir cevabım ondan evvel
Harabeler mekânım dergâhım buysa eğer
Son sözümdür kitabım uğrunda ölmeye değer
Seher vakitlerinde tozpembe gökyüzüm gibi
Yalanlar anlattılar geçmişe gider misali
Emsali olmayan sokakların dilinde bir şiirsem
Kilidimi çöz ve kır bu zinciri kurtar bedenimi
Onca sancı varken ve bunca derde mesken
Bu adamın o kadar sorunu söyle sence çok mu erken?
Her beden muaftı kendi boşluğunda belki
Mozz düşünmez oldu yarına yolunu seçiverirken
Onca sancı varken ve bunca derde mesken
Bu adamın o kadar sorunu söyle sence çok mu erken?
Her beden muaftı kendi boşluğunda belki
Mozz düşünmez oldu yarına yolunu seçiverirken

(traduzione)

Era un film in bianco e nero e io sono diventata una star invisibile
Mi sono bloccato, ferito per aver aspettato il mio turno.
Con l'odore del ghiaccio nelle ossa
Ti giri mentre sono fradicio
Quell'ultimo respiro che ho preso mentre ero chiuso in gola
Tagliami la gola e soffia come un vento caldo
Atterra in questa stanza appartata, diventa un uccello alla mia finestra, poi scendi
Sii una stagione che profuma di fiore, annusa la vita in abbondanza
Non esiste un ruolo libero, non avevamo né destra né sinistra
Logica incisa con pensieri solo alcolici
Una pistola in mano, i miei occhi sono neri
Se la mia fine era uno spazio sconosciuto, chi era il tempo del buco nero?
Guarda tutti i veleni che scorrono nel mio sangue
Accendimi la sigaretta e preoccupati
Quindi trascina questo ragazzo in tutte le sue tracce
Guarda cosa può fare una persona insignificante
Anche se sono privato della pace, quello che posso offrire
Mentre ci sono tanti dolori e tutti questi guai, una dimora
Dimmi tutto il problema di quest'uomo, pensi che sia troppo presto?
Forse ogni corpo era esente nel proprio spazio
Mozz non ci ha pensato mentre sceglieva la strada per domani
Mentre ci sono tanti dolori e tutti questi guai, una dimora
Dimmi tutto il problema di quest'uomo, pensi che sia troppo presto?
Forse ogni corpo era esente nel proprio spazio
Mozz non ci ha pensato mentre sceglieva la strada per domani
Ogni singola parola che senti è seguita da
Proprio come l'artista che aspetta dietro le quinte
Mentre ci sono così tanti dolori nascosti nell'umorismo
Quel mistico lutto che ho visto nei volti sorridenti
Se il destino è scritto, chi lo cancellerà?
Chi ascolta il mio rap quando a nessuno importa?
Ferma le impressioni da puttana del tempo
Felek è la ruota, il mondo diventa vano
Tutte le domande hanno risposto nei tuoi occhi, fidandoti della tua parola
Io sono una risposta nel suo regno prima di lui
Se questo è il mio luogo di rovine, la mia loggia
È la mia ultima parola, vale la pena morire per il mio libro
Come il mio cielo rosa all'alba
Hanno detto bugie come se andasse nel passato
Se sono una poesia nel linguaggio delle strade senza precedenti
Sblocca e spezza questa catena, salva il mio corpo
Mentre ci sono tanti dolori e tutti questi guai, una dimora
Dimmi tutto il problema di quest'uomo, pensi che sia troppo presto?
Forse ogni corpo era esente nel proprio spazio
Mozz non ci ha pensato mentre sceglieva la strada per domani
Mentre ci sono tanti dolori e tutti questi guai, una dimora
Dimmi tutto il problema di quest'uomo, pensi che sia troppo presto?
Forse ogni corpo era esente nel proprio spazio
Mozz non ci ha pensato mentre sceglieva la strada per domani