Traduzione del testo della canzone Pavlov'un Köpeği - Sagopa Kajmer

Pavlov'un Köpeği (originale)

-Benim de katıldığım hikâyeler oldu
Olan şeyleri ben de gördüm
E, pek çok mutlu şey de oluyordu
Ama o bunları hiç kullanmıyor çünkü ona göre güneş parlamıyor ve çiçekler
açmıyor
Bu doğru mu?
+Şey, e
-Her zaman acı dostluğu sever dersin ve…
+Ne?
Biliyorsun yani, ben karamsar bir adamım, hepsi bu
-Evet
+Benim bakış açım bu;
karamlık ve kötü
Hiçbir kuvvet engel olamamıştı bana ve dilime
Zincir vurabilir mi kralınız da gelse?
Sago’nun argolarına, takılı kalacak her kulak
Tüm yalanların bir giysi giymiş
Varlığın içimde yılların tuhaflığında seyreden bir adamı önüme koydu
Son suçum mu?
Son kararım ''gitsin!'' oldu
Hoşça kal dünüm, kağıt yalanla doldu, önüme kondu
Mazilerde kazının gereği yoktu.
Afacan uyudu
Bir yudum su hasretiyle yazıyorum bu mektubu
Bu zoraki yaptırımların bilinci eledi umudun birini
Diğeri nerede bulamaz oldum
Yıpran kolpa ruhum!
Anlamımdın ne oldun?
Kendi davalarında hakim oldun
Elimden seyrelen bir kumsun, sen de tarih oldun
Tekerrüründen korkar oldum
Son vedanın adını «elveda» koydum, gözlerimi oydum
Motiflerini işledim, yürek adınla eş değer ki;
Bildiğim tek şiirsin, anlamın derin
Aklımda kal!
Kör topal hayallerin sonunda gözlerimde bir güneş var
DNA’larımı insanoğlu bozdu, sanırım bur’da bir sorun var
Her halükârda içimi kemiren bir teselli var, misalli bir takım oyunlarım ve
körpe bir canım var
Yar bana var.
Dile kolay kalbe zor gelen sükûnetim dar
Darmadağan armağanım
Kaos karmalarındayım
Karmakarışıklaşmaktayım, neyseki ayaktayım
Ritimler kolondan süzüldükçe ataklardayım, bu Sago bayım
Ben Sagopa’yım
Sil adımı, baştan yaz kalbine
Baş harfi büyük olsun
Yeniden küfret!
Geçmişi hadım ettik olmadı
Ben suyun oldum, bardak dolmadı
Sil adımı, baştan yaz kalbine
Baş harfi büyük olsun
Yeniden küfret!
Geçmişi hadım ettik olmadı
Ben suyun oldum, bardak dolmadı
Kanatlarım olsun istedim ben ama hiç uçamadım
Kanadım oldu, denedim, yerin dibine çakıldım
Ama nedense masalı dinlemiştim, hazmı zordu, çabalamıştım oysa
Çıtamı aştıktan sonra yükseklik korkusuyla savaştım
Ve aşkın tepe noktalarına ulaşabilme lüksü güvene bağlı
Bir dönekle karşılaş, bil ki suçunun avukatı
Çok suçlu tanıdım hepsi konusunda haklıydı
Umut çocuklarımı bugünlere getirebilmem uzun zaman aldı
Ve berduş hâlim arbedemde yumruklarımı sıvazladı
Kazalardan salim çıktım, kendim yazdım paranoyaklık kitabını
Artık hiç mi hiç de hatrın kalmadı?
Tekmelerdim dağları, kalbime yuvarlandı taşları
Gözlerim olan bitenle yüz-göz olalı geçti kısa bir zaman dilimi
Elimi koluma bağlayan bu tacizar, bu borcu bir şekilde ödemeli
Deneyimin adı Sago.
Aç mı Pavlov’un köpekleri (yeah)?
Cehennemde yaşadığım için cennet hakkımdır
Sadakatsizlik intikamla barışır.
Sus, kırıştır!
Hâlin kalp atışlarımı hızlandırmaktadır
Ortam paçozunun gözü daim arkandadır
Söyle, kim babandır?
Elini tutsun
Rap sapandır, hedefi bulsun
Yeni gün uykudan kalktı mahmur, gözleri yorgun
Bitch!
Sil adımı, baştan yaz kalbine
Baş harfi büyük olsun
Yeniden küfret!
Geçmişi hadım ettik olmadı
Ben suyun oldum, bardak dolmadı
Sil adımı, baştan yaz kalbine
Baş harfi büyük olsun
Yeniden küfret!
Geçmişi hadım ettik olmadı
Ben suyun oldum, bardak dolmadı

Pavlov'un Köpeği (traduzione)

-C'erano storie a cui ho partecipato anche io
Ho visto cosa è successo
Beh, stavano succedendo anche molte cose felici
Ma non li usa mai perché secondo lui non splende il sole ei fiori
non apre
È vero?
+Beh, eh
-Dici sempre che ti piace l'amicizia amara e...
+Cosa?
Sai, sono un uomo pessimista, tutto qui.
-Sì
+Questo è il mio punto di vista;
oscuro e cattivo
Nessuna forza potrebbe impedire a me e alla mia lingua
La catena può colpire, anche se arriva il tuo re?
Per lo slang di Sago, ogni orecchio a
Tutte le tue bugie sono vestite con una veste
La tua presenza mi ha posto davanti un uomo che ha guardato nella stranezza degli anni in me
È la mia ultima colpa?
La mia decisione finale è stata "lascia perdere"
Addio mio ieri, carta piena di bugie, posata davanti a me
Non c'era bisogno di scavi in ​​passato.
il dispettoso dormiva
Sto scrivendo questa lettera con il desiderio di un sorso d'acqua.
La consapevolezza di queste sanzioni forzate ha eliminato una delle speranze.
Dove posso trovare l'altro
La mia anima sfilacciata!
Non capisco, cosa sei diventato?
Sei stato il giudice nei tuoi casi
Sei una sabbia sottile dalla mia mano, anche tu sei diventata storia
Ho paura del ripetersi
Ho chiamato l'ultimo addio "arrivederci", ho svuotato gli occhi
Ho ricamato i tuoi motivi, il tuo cuore equivale al tuo nome;
Sei l'unica poesia che conosco, il tuo significato è profondo
tieni a mente!
C'è un sole nei miei occhi alla fine dei sogni ciechi e zoppi
Gli umani hanno corrotto il mio DNA, penso che qui ci sia qualcosa che non va
In ogni caso c'è qualche consolazione che mi rode, per esempio ho dei giochi e
Ho un'anima giovane
Ci sono io.
Facile con la lingua, duro con il cuore, la mia calma è stretta
Il mio regalo disordinato
Sono nel karma del caos
Mi sto confondendo, per fortuna sono sveglio
Sono all'attacco mentre i ritmi scorrono attraverso la colonna, questo è il signor Sago
Sono Sagopa
Cancella il mio nome, riscrivilo nel tuo cuore
Metti in maiuscolo la lettera maiuscola
Maledizione di nuovo!
Abbiamo castrato il passato
Sono diventata la tua acqua, il bicchiere non è pieno
Cancella il mio nome, riscrivilo nel tuo cuore
Metti in maiuscolo la lettera maiuscola
Maledizione di nuovo!
Abbiamo castrato il passato
Sono diventata la tua acqua, il bicchiere non è pieno
Volevo avere le ali ma non potrei mai volare
Ho le ali, ci ho provato, mi sono schiantato a terra
Ma per qualche ragione, ho ascoltato il racconto, era difficile da digerire, ci ho provato.
Ho combattuto la mia paura dell'altezza dopo aver rotto la barra
E il lusso di raggiungere le vette dell'amore dipende dalla fiducia
Incontra un rinnegato, sappi che l'avvocato del tuo crimine
Ho conosciuto molti criminali, aveva ragione su tutti loro
Mi ci è voluto molto tempo per portare i miei figli della speranza dove sono oggi.
E il mio vagabondo mi ha schiaffeggiato i pugni nella mia mischia
Sono uscito sicuro dagli incidenti, ho scritto io stesso il libro paranoico
Hai più ricordi?
Ho preso a calci le montagne, le pietre mi sono rotolate nel cuore
È passato poco tempo da quando i miei occhi sono stati faccia a faccia con quello che stava succedendo
Questo tiranno che mi lega la mano al braccio deve pagare questo debito in qualche modo
Il nome dell'esperienza è Sago.
I cani di Pavlov hanno fame (sì)?
Il paradiso è un mio diritto perché vivo all'inferno
L'infedeltà si concilia con la vendetta.
Zitto, piega!
La tua condizione mi fa battere forte il cuore
L'occhio del clown dell'ambiente è sempre dietro di te
Dimmi, chi è tuo padre?
tieni la mano
Il rap è una fionda, colpisci il bersaglio
Il nuovo giorno si è svegliato assonnato, gli occhi stanchi
Cagna!
Cancella il mio nome, riscrivilo nel tuo cuore
Metti in maiuscolo la lettera maiuscola
Maledizione di nuovo!
Abbiamo castrato il passato
Sono diventata la tua acqua, il bicchiere non è pieno
Cancella il mio nome, riscrivilo nel tuo cuore
Metti in maiuscolo la lettera maiuscola
Maledizione di nuovo!
Abbiamo castrato il passato
Sono diventata la tua acqua, il bicchiere non è pieno