| Cılız hemcinsler takipte, Rap’i kovalar aheste ve ben deparım
| I tipi magri sono all'inseguimento, inseguono il rap lentamente e io sto correndo
|
| Ya Rap’im Yarabbimle satırımın altına imza bularım
| Ya my Rap, my Lord, troverò una firma sotto la mia linea
|
| Bulamayan abideler yüzeydeler
| Monumenti introvabili sono in superficie
|
| Derinimde flow biler, rhyme eşer flag diker
| Il flusso macina nella mia pelle, la rima eser cuce bandiere
|
| Mira kabilesinde törem ahkam değildir
| Nella tribù Mira, il rituale non è un giudizio.
|
| Makam rakam 1
| ufficio numero 1
|
| Solunuma alet ettiğim her bir çek geride kalanları kalaylar
| Ogni singolo assegno che respiro rimpicciolisce gli avanzi
|
| Ve taylar koşarken çıtanın önünde oturan
| E seduto davanti al bar mentre i puledri corrono
|
| Boğalar gücenir ben n’apıyım, kime çatıyım ha?
| I tori si offendono, cosa sono io, chi devo incolpare?
|
| Rahatımı bozan ozan-ı çaylak huzur bozan olursa tozan kim olur ozan?
| Se il poeta novellino che disturba il mio conforto, chi sarà lo spolverino, il poeta?
|
| Her sazan Rap’i kitap yazan olursa kazan dolar atıp tutan azan
| Se qualcuno scrive un libro su ogni carpa, vince, azan che lancia dollari
|
| Ozanlar derneğinin mezarını hazan mevsiminde kazan
| Guadagna la tomba dell'associazione dei bardi nella stagione dei cantori
|
| Ve rap toprağına bayrağı basan ben Ulubatlı Hasan kimliğinde Kozan Dağı
| E io, Ulubatlı Hasan, che ho messo la bandiera sul suolo rap, sono il monte Kozan.
|
| Son söze gerek yok, ilk sözün faili meçhul
| Non c'è bisogno dell'ultima parola, la prima parola è irrisolta
|
| Kulların arifi Rap’i serdi önüne rehine kaldı cü-cü cümlelerin, noktamı
| Il salvatore dei servi ha posto Rap davanti a lui, era un ostaggio delle tue sentenze naniche, il mio punto
|
| Ben koydum, el senin yaz
| Lo metto, passa la tua scrittura
|
| Rap gafil, kefil kim?
| Rap incuranti, chi è il garante?
|
| Sefil sen çekil devran benim, rüzgar efil
| Miserabile, esci, io sono il soffiatore del vento
|
| Şekilsizler tekil kâfi, Rap’im arşa değdi
| Abbastanza singolare informe, il mio rap ha toccato il trono
|
| Son söz mektebin
| L'ultima parola è la tua scuola
|
| Rap gafil
| rap inconsapevole
|
| Rap gafil, kefil kim?
| Rap incuranti, chi è il garante?
|
| Sefil sen çekil devran benim, rüzgar efil
| Miserabile, esci, io sono il soffiatore del vento
|
| Şekilsizler tekil kâfi, Rap’im arşa değdi
| Abbastanza singolare informe, il mio rap ha toccato il trono
|
| Son söz mektebin
| L'ultima parola è la tua scuola
|
| Rap gafil
| rap inconsapevole
|
| Beni dinlemenizi istiyorum anlıyor musunuz, dinlerken de anlamanızı istiyorum.
| Voglio che tu mi ascolti, capisci, voglio che tu capisca mentre ascolti.
|
| Yo hadi! | Oh andiamo! |
| (Başla!)
| (Inizio!)
|
| Panik yok gereksiz car car pancara çevirir, harcar
| Niente panico, l'auto inutile si trasforma in barbabietole, spende
|
| Ses kesin!
| Suona sicuro!
|
| Oscar sinemaya hak, Hiphop’a zarar
| Oscar merita il cinema, fa male all'Hiphop
|
| Kollestrollü flowlara dur diyen yok, bu ne iş kim takar?
| Nessuno può dire basta ai flussi ricchi di colesterolo, chi se ne frega?
|
| Nacar kırıldı şopar
| Nacar è un negozio rotto
|
| Tek düze birikimi, sar, yak, yaz lirik’imi, kalbinde batı yakası işareti
| Accumulo monotono, avvolgi, brucia, il mio testo estivo, segno del lato ovest nel tuo cuore
|
| Anılarımı da kara kalemlere verdim
| Ho anche dato i miei ricordi alle penne nere
|
| Ayet-i rap var mıdır acaba?
| C'è un versetto-i rap?
|
| Bir tekbir mi alsam?
| Devo prendere un takbir?
|
| Kirlenir miyim?
| Mi sporcherò?
|
| Rap yaparken günaha mı girdim?
| Ho peccato mentre rappavo?
|
| Ben tekilim, tekelim, tekeline tekme
| Sono single, monopolista, prendi a calci il tuo monopolio
|
| Tekerin olsa kaza sebebi
| Se hai una ruota, la causa dell'incidente
|
| Patlak kaltak düştü bu yola tek yüzü çatlak
| Una cagna rotta è caduta su questa strada con una faccia screpolata
|
| Rap gafil, kefil kim?
| Rap incuranti, chi è il garante?
|
| Sefil sen çekil devran benim, rüzgar efil
| Miserabile, esci, io sono il soffiatore del vento
|
| Şekilsizler tekil kâfi, Rap’im arşa değdi
| Abbastanza singolare informe, il mio rap ha toccato il trono
|
| Son söz mektebin
| L'ultima parola è la tua scuola
|
| Rap gafil
| rap inconsapevole
|
| Rap gafil, kefil kim?
| Rap incuranti, chi è il garante?
|
| Sefil sen çekil devran benim, rüzgar efil
| Miserabile, esci, io sono il soffiatore del vento
|
| Şekilsizler tekil kâfi, Rap’im arşa değdi
| Abbastanza singolare informe, il mio rap ha toccato il trono
|
| Son söz mektebin
| L'ultima parola è la tua scuola
|
| Rap gafil
| rap inconsapevole
|
| Rap mazeretimi kabul edene bir sor
| Chiedi a chiunque accetti la mia scusa rap
|
| Bulamacın içindeki rhymeların hepsi isyanda
| Le rime nel liquame sono tutte in rivolta
|
| Zamanım bu Rap’in içine azimi ekledi
| Il mio tempo ha aggiunto perseveranza a questo Rap
|
| Ve tekledi tüm çaylaklar bekledi
| E tutti i novellini hanno aspettato
|
| Güm etti tekerleri teker teker
| rombarono le ruote una per una
|
| İleri yürüyün!
| Camminare avanti!
|
| Burası yerimiz Hiphop’un aynası, realin anası
| Questo è il nostro posto, lo specchio dell'hip-hop, la madre del reale
|
| Kodu’mun danası ateşte yanası elimde makası kesin
| Il polpaccio del mio kod è in fiamme, tagliami le forbici in mano
|
| Kesin ipleri, sarıverin ileri müsvedde tipleri
| Taglia i fili, ingiallisci i tipi di disegno avanzati
|
| Özenti dilleri, biten pilinizi izimlerinizin izinde Rap’leriz
| Wannabe lingue, battiamo la tua batteria scarica sulle tue tracce
|
| Bizim kalır izimizin çiziniz resmini kerizlerin dizimleri
| Disegna l'immagine dei nostri resti, le sequenze dei biscotti
|
| Ezintileriyle ezin, sezin
| Schiaccialo con le sue cotte, sentilo
|
| Bizim lirik hedefte
| Il nostro testo è sul bersaglio
|
| Siz ses kesin!
| Suoni fuori!
|
| Rap gafil, kefil kim?
| Rap incuranti, chi è il garante?
|
| Sefil sen çekil devran benim, rüzgar efil
| Miserabile, esci, io sono il soffiatore del vento
|
| Şekilsizler tekil kâfi, Rap’im arşa değdi
| Abbastanza singolare informe, il mio rap ha toccato il trono
|
| Son söz mektebin
| L'ultima parola è la tua scuola
|
| Rap gafil
| rap inconsapevole
|
| Rap gafil, kefil kim?
| Rap incuranti, chi è il garante?
|
| Sefil sen çekil devran benim, rüzgar efil
| Miserabile, esci, io sono il soffiatore del vento
|
| Şekilsizler tekil kâfi, Rap’im arşa değdi
| Abbastanza singolare informe, il mio rap ha toccato il trono
|
| Son söz mektebin
| L'ultima parola è la tua scuola
|
| Rap gafil | rap inconsapevole |