| Cep-cep-cep-cephaneyi bekle.
| Aspetta tasca-tasca-munizioni.
|
| Ben uyku dolu bu gözlerimle baktım ahalime!
| Ho guardato la mia gente con questi occhi assonnati!
|
| Cep-cep-cephaneyi bekle. | Aspetta le munizioni tascabili. |
| cephaneyi bekle.
| aspetta le munizioni.
|
| Batık güneş, soğuk zemin
| sole al tramonto, terra fredda
|
| Boğuk nefes, içim emin
| Respiro roco, ne sono sicuro
|
| Tahrik son radde kalbim boş bir cadde, yüzler serin
| Spinto all'estremo il mio cuore è una strada vuota, le facce sono belle
|
| Güven uzaklaşır içimden, bu kuşku iğneler derin
| La fiducia si allontana da me, questi aghi del dubbio sono profondi
|
| Benim kendimden başka sadığım varsa bana verin
| Se ho un fedele diverso da me, dammelo
|
| Kaçıncı kuyuyu kazmaktasın, içine beni düşürmek için?
| Che bene stai scavando per coinvolgermi?
|
| Biriktirdiğin toprakların, soluklarımı kesmek için
| Le tue terre, da togliere il fiato
|
| Bak bir bildiğim var, öl demezse tanrım yaşar kul
| Ascolta, so una cosa, se non muore, il mio dio vivrà.
|
| Taşar deniz, yüzer balık, batmaz bizim kayık
| Mare traboccante, pesci galleggianti, la nostra barca inaffondabile
|
| Aşar boyumu dalga, loş bir oda bu boş kağıtların içinde oturduğu
| Supera la mia altezza, una stanza buia dove si trovano questi fogli bianchi
|
| Yalnız adamın dilsizliğine eşlik eder taş duvar
| Il muro di pietra accompagna il muto dell'uomo solitario
|
| İçimde şefini kaybeden bir orkestranın hüznü var, dışımda Charlie Chaplin gülüşü
| Dentro di me c'è la tristezza di un'orchestra che ha perso il suo direttore, fuori di me c'è la risata di Charlie Chaplin
|
| Kimsenin bir kimseden bir farkı yok, çıkar en önde
| Nessuno è diverso da chiunque altro, vieni prima
|
| Kalabalık bir dost listesi, gereksizler tepelerinde
| Enorme lista di amici, drogati su di loro
|
| Anladım ki geçti yıllar adlarını unuttu dilim
| Mi sono reso conto che gli anni sono passati e la mia lingua ha dimenticato i loro nomi
|
| Bir yere kadar dayandım, yol ortasında bitti pilim
| Ho resistito fino a un certo punto, la mia batteria si è scaricata in mezzo alla strada
|
| Tercihini yap, seçeneklerinden seç
| Fai la tua scelta, scegli tra le opzioni
|
| Geç köprüyü sınavın sonu malum
| Attraversate il ponte, si conosce la fine dell'esame
|
| Dil yaratmakta en asil silahlarını
| Il linguaggio è la loro arma più nobile nel creare
|
| Cümleye yükle cephaneyi bekle
| Carica fino alla frase aspetta le munizioni
|
| Tercihini yap, seçeneklerinden seç
| Fai la tua scelta, scegli tra le opzioni
|
| Geç köprüyü sınavın sonu malum
| Attraversate il ponte, si conosce la fine dell'esame
|
| Dil yaratmakta en asil silahlarını
| Il linguaggio è la loro arma più nobile nel creare
|
| Cümleye yükle cephaneyi bekle
| Carica fino alla frase aspetta le munizioni
|
| Zaman yalancılarla, arsızlarla geçer, irdeledim
| Il tempo passa con i bugiardi, sfacciati, ho scrutato
|
| Henüz küçüksün, ben de senin yaşlarında asileştim
| Sei ancora giovane, sono diventato un ribelle alla tua età.
|
| Annem babam öğüt verirdi, en doğrusunu ben bilirdim
| I miei genitori davano consigli, io conoscevo il meglio
|
| Hayat denen ekmekten bir dilimdim ben de yendim
| Ero una fetta di pane chiamata vita, quindi mangiavo
|
| Unutma bir delil gerek, bir dostluk kanıtı lazım
| Ricorda che hai bisogno di una prova, hai bisogno di una prova di amicizia
|
| Ucu kırılmış bir kurşun kalemle, kalemtraşın aşkı misal
| Ad esempio, l'amore di un temperamatite con una matita rotta
|
| Dost masal, bir önsözü ve birde buruk sonu var
| Racconto amichevole, ha una prefazione e un finale amaro
|
| Kısa bir süre güneş açar yanarsın, sonra kar yağar donarsın
| Per poco il sole splende e tu bruci, poi nevica e tu geli
|
| Karanlık olmadan aydınlık değersiz bir pırlanta
| La luce senza oscurità è un diamante senza valore
|
| İçini dinle sesini duy, konuş ruhunla karanlıkta
| Ascolta dentro, ascolta la tua voce, parla con la tua anima nel buio
|
| Şişman pişmanlıkların içini kemiren
| rosicchiando grassi rimpianti
|
| Utan, sıkıl, korkma, geçer
| Vergognati, annoiati, non aver paura, passerà
|
| Kaderin eli içimizden en zayıf halkayı seçer
| La mano del destino sceglie l'anello più debole tra noi
|
| Bak şeker, sen git kendine has tarzınla şinanay oku
| Ascolta, tesoro, vai a leggere şinanay con il tuo stile unico.
|
| Nasıl temizleyeceksin bakalım ortalığa saldığın boku?
| Come farai a ripulire la merda che hai lasciato andare?
|
| Ayırt ettim gözleri açı ve gözleri toku
| Ho distinto gli occhi aperti e gli occhi pieni
|
| Kendine gelmek için hergün en az, bir kere bir dizemi oku
| Leggi un versetto almeno una volta al giorno per tornare in te.
|
| Tercihini yap, seçeneklerinden seç
| Fai la tua scelta, scegli tra le opzioni
|
| Geç köprüyü sınavın sonu malum
| Attraversate il ponte, si conosce la fine dell'esame
|
| Dil yaratmakta en asil silahlarını
| Il linguaggio è la loro arma più nobile nel creare
|
| Cümleye yükle cephaneyi bekle
| Carica fino alla frase aspetta le munizioni
|
| Tercihini yap, seçeneklerinden seç
| Fai la tua scelta, scegli tra le opzioni
|
| Geç köprüyü sınavın sonu malum
| Attraversate il ponte, si conosce la fine dell'esame
|
| Dil yaratmakta en asil silahlarını
| Il linguaggio è la loro arma più nobile nel creare
|
| Cümleye yükle cephaneyi bekle | Carica fino alla frase aspetta le munizioni |