| Bi güne daha el salladım, giden gitti
| Ho salutato un altro giorno, quello che se n'è andato è andato
|
| Ve o günün şahitleride gayba karıştı
| E i testimoni di quel giorno furono confusi con l'invisibile.
|
| Ben düşünmek işin içinden çıkamadm heeç
| Non ho potuto fare a meno di pensarci heeç
|
| Bir düş kurdum bin düşündüm düştüm ben!
| Ho fatto un sogno, ho pensato mille volte, sono caduto!
|
| Ve düştüm rüküş düşlerden düşe düşe bî-hal oldum ben!
| E sono caduto dai sogni squallidi, sono diventato un bî-hal!
|
| Var gücümle savaşıp çatışmaktayım
| Sto combattendo e combattendo con tutte le mie forze
|
| Yabancılık çekerek alışmaktayım
| Sono abituato a essere un estraneo
|
| İşte onlar yaban insanlar
| Eccoli i selvaggi
|
| İşte onlar meyvelerime sapanla taş atanlar
| Questi sono quelli che tirano pietre al mio frutto con una fionda
|
| Ağızları lağım dilleri kahverengi
| bocche di fogna lingue marroni
|
| Bulunamaz Sago’nun dengi
| L'equivalente dell'Undiscoverable Sago
|
| Beni anlaman için gerek biraz bilgi
| Hai bisogno di alcune informazioni per capirmi
|
| İlim ilim demek kendini bilmek demek
| Scienza significa conoscere se stessi.
|
| Hayat demek değildir sabah,öğle, akşam yemek yemek
| Vita non significa mattina, mezzogiorno, cena
|
| Bilekle gelen emekten yemekse hüner demek
| Mangiare dallo sforzo che deriva dal polso significa abilità
|
| Bunun için savaş gerek !
| Ci vuole la guerra!
|
| Hep taarruz var
| C'è sempre un attacco
|
| Hep zarar muharrebelerime katıl bak
| Unisciti sempre alle mie battaglie contro il male
|
| Kolaymı, zormu hayatım
| È facile o difficile la mia vita
|
| Ummadığım taşlar başımı yarar
| Pietre inaspettate mi spezzano la testa
|
| Budur maruzatım
| Questa è la mia esposizione
|
| Ey zat-ı pakım süphaniyem ilhamına muhtacım
| O mio caro Pak, ho bisogno della tua ispirazione
|
| Dayanmak davranmaktan zor
| È più difficile sopportare che agire
|
| Hep taarruz var
| C'è sempre un attacco
|
| Hep zarar muharrebelerime katıl bak
| Unisciti sempre alle mie battaglie contro il male
|
| Kolaymı, zormu hayatım
| È facile o difficile la mia vita
|
| Ummadığım taşlar başımı yarar
| Pietre inaspettate mi spezzano la testa
|
| Budur maruzatım
| Questa è la mia esposizione
|
| Ey zat-ı pakım süphaniyem ilhamına muhtacım
| O mio caro Pak, ho bisogno della tua ispirazione
|
| Dayanmak davranmaktan zor
| È più difficile sopportare che agire
|
| Son sözün yetmeyeceği yer mahşer
| Il luogo in cui l'ultima parola non sarà sufficiente è l'apocalisse
|
| Haylazlık eder şaşar beşer takıntılarını eşer
| Il male si confonde
|
| Yaptıklarını eker ve kaderle yanyana ekip biçer
| Semina le sue opere e coltiva insieme al destino
|
| İnsan hiç bir zaman tek değildir
| L'uomo non è mai solo
|
| Ayakkabılarını istikametime çevir ki yürüdüğün yollar doğru olsun
| Gira le scarpe nella mia direzione in modo che i sentieri che percorri siano giusti
|
| Ki isabet edesin ki isabetsiz giden öylece gider
| In modo che tu possa colpire, quello che manca va via
|
| Yolu bitmezki gider de gider giderler
| Non appena il suo percorso finisce, lui va, loro vanno
|
| Haydi başlasın cefa bu şarkıyla ödenir vefa
| Che il dolore inizi con questa canzone la fedeltà sarà pagata
|
| Azla gerekir iktifa yoklukla sürer derviş sefa
| Hai bisogno di meno, il piacere del derviscio dura con l'assenza
|
| Günde kaç kez görevini edersin ifa Ruha gerek şifaaa
| Quante volte al giorno fai il tuo dovere?
|
| Ah bu ruhum yordu içimdeki esef
| Ah quest'anima è stanca del mio dolore
|
| Ve tenimde açtığı çiçek gibi sedef
| E madreperla come il fiore che sboccia sulla mia pelle
|
| Hüzün kabuğu içine çekiliverdi keş'ef!
| Fu risucchiato nel guscio della tristezza, keş'ef!
|
| Dışarıda karanlık içimde gizli pertev!
| Oscurità fuori, nascosta dentro di me!
|
| Hep taarruz var
| C'è sempre un attacco
|
| Hep zarar muharrebelerime katıl bak
| Unisciti sempre alle mie battaglie contro il male
|
| Kolaymı, zormu hayatım
| È facile o difficile la mia vita
|
| Ummadığım taşlar başımı yarar
| Pietre inaspettate mi spezzano la testa
|
| Budur maruzatım
| Questa è la mia esposizione
|
| Ey zat-ı pakım süphaniyem ilhamına muhtacım
| O mio caro Pak, ho bisogno della tua ispirazione
|
| Dayanmak davranmaktan zor
| È più difficile sopportare che agire
|
| Hep taarruz var
| C'è sempre un attacco
|
| Hep zarar muharrebelerime katıl bak
| Unisciti sempre alle mie battaglie contro il male
|
| Kolaymı, zormu hayatım
| È facile o difficile la mia vita
|
| Ummadığım taşlar başımı yarar
| Pietre inaspettate mi spezzano la testa
|
| Budur maruzatım
| Questa è la mia esposizione
|
| Ey zat-ı pakım süphaniyem ilhamına muhtacım
| O mio caro Pak, ho bisogno della tua ispirazione
|
| Dayanmak davranmaktan zor | È più difficile sopportare che agire |