Traduzione del testo della canzone Sagopa Yaşlı Planet - Sagopa Kajmer

Sagopa Yaşlı Planet (originale)

Dayanmak en zor eylem
Zor durumlar için ayırdı insan hep bilinmiş bir söylem kenara
Duymak fayda etmez sağıra zaten
Bir kör olsan, yirmi seneni böyle yaşasan, yirmi birde tanrı gözünü açsa
«Nerdeyim?»
ve «Kim bu şahsiyetler?»
deyip bocalamaz mısın?
Ah bedava sirke sen mi baldan tatlısın?
Haklısın, bireyler bir paçavra çevresinde, beleş yanar döner
Kim bu albüme beş kuruş öder?
Kim satar beni ve emeklerimi kim satın alır, sokaklardaki kaçak tereklerden?
Yargısız bir infazım, sızım yakar canım
Rap’im kalmasın yerinde bir damla kan kalıntın
Bırakın etmeyin, ucuz niyet, sonucu pahalı patlayan diyet
Anlat onlara: Bu memleket, boş sepet
Yetmemekte ihtiyaçlarım, Bad-trip'e giderayak set çekerim ardıma
Ret oyum genel «check» et
Keramet sözlerimde gizlenen velet.
Tavzif et!
Sarma bir meret ve mikrofonuma hasret ellerim
Rap’im meserret ve Sagopa yaşlı planet
Akla hizmet et ve akla sakla gizli bakla servis et
Yetmemekte cümleler, durma acele et!
Nezaret altı kalmasın
Şiir, marifet diplomalarım oldu
Suretime hafif tebessüm doldu, takip et
Rahata kondu her felaket
I think I need a prayer
I always had a question
Şuur da tamtakır-kurubakır
Ve ben çıkardım içime gizliden giren yabancıyı
Tek kolumda adımı sakladım, açık saçık darbe aldım
Dak’kalarca iğnelerden sızladım, saatlerime anlam kattım
Anımsa yoluma koyduğum bir canımsa, saklamam yarımsa
Ruhu şad olan Sago’ysa, son dilek bir fatihaysa
Tanrımın saraylarından al ödünç ve bende kalsın son paçavra (Beybe, beybe)
Sevaplarım günahlarımla sevişir halde
Mübah mülakatlarım, takıp içimi yer oldum
Çok takıntı şutladım, o tek somuttu, ben soyutladım
Bir yanlışı iki kez afladım, üç etti, elvedaladım
Her sabah güneşle uyanıp yağmur özledim
Çoğu zaman bir fırtınayla titredim
Ben bulutlarımda bir melekle karşılaştım, çok güzeldi, aşık olamadım
Barışık hâlde karışık hislerimden yorgan yaptım
Gece yatarken üzerime örttüm yalnızlığımı, kapandım
Aşkımın gözyaşları deniz, içinde yunus balıkları
Ne zaman duracak bilmem kafamın dönme dolapları
İnecek var, durdurun Dünya'yı!
I think I need a prayer
I always had a question
Rap Genius Türkiye

Sagopa Yaşlı Planet (traduzione)

L'atto più difficile da sopportare
È una retorica ben nota, riservata alle situazioni difficili.
L'udito è comunque inutile per i sordi
Se tu fossi cieco, se vivessi così per vent'anni, se solo Dio ti aprisse gli occhi a ventuno
"Dove sono?"
e "Chi sono queste personalità?"
Non puoi dire e vacillare?
Ah senza aceto, sei più dolce del miele?
Hai ragione, le persone girano gratis, in uno straccio
Chi paga cinque centesimi per questo album?
Chi mi venderà e comprerà il mio lavoro, dagli appezzamenti abusivi nelle strade?
Sono un'esecuzione extragiudiziale, fa male caro
Non lasciare il mio rap, rimane una goccia di sangue
Non lasciarti andare, intento a buon mercato, dieta esplosiva costosa
Di' loro: questa terra, cestino vuoto
I miei bisogni non sono sufficienti, vado a bad trip e mi alleno
Il mio voto negativo è generale «controllo»
Il monello nascosto nelle mie parole di ira.
Consiglia!
Le mie mani bramano un cappello avvolgente e un microfono
Il mio rap è meserret e Sagopa vecchio pianeta
Servi la mente e mantieni la mente Servi il baccello
Non bastano le frasi, non fermarti, affrettati!
Non essere sotto sorveglianza
La poesia è diventata il mio diploma di ingegno
Un leggero sorriso mi riempì il viso, seguimi
Ogni disastro messo a tacere
Penso di aver bisogno di una preghiera
Ho sempre avuto una domanda
La coscienza è anche rame completamente secco
E ho tirato fuori lo sconosciuto che si è intrufolato in me
Ho nascosto il mio nome in un braccio, ho ricevuto un colpo audace
Ho fatto male per minuti di aghi, ho dato un senso alle mie ore
Ricorda se è una vita che ho messo sulla mia strada, se è metà del mio nascondiglio
Se Sago è l'anima, se l'ultimo desiderio è una fatiha
Prendi in prestito dai palazzi del mio Dio e lasciami tenere l'ultimo straccio (Beybe, beybe)
Mentre le mie buone azioni fanno l'amore con i miei peccati
Le mie buone interviste, ho riattaccato e mi sono ubriacato
Ho scattato molta ossessione, era l'unico concreto, l'ho astratto
Ho perdonato un torto due volte, ne ho fatte tre, ho detto addio
Ogni mattina mi sveglio con il sole e mi manca la pioggia
Molte volte ho tremato con una tempesta
Ho incontrato un angelo tra le mie nuvole, è stato bellissimo, non potevo innamorarmi
Ho fatto una trapunta con i miei sentimenti contrastanti in pace
Quando la sera andavo a letto, coprivo la mia solitudine, chiudevo
Le lacrime del mio amore sono il mare, in esso i delfini
Le ruote panoramiche della mia testa non so quando fermarmi
Sta per atterrare, ferma la Terra!
Penso di aver bisogno di una preghiera
Ho sempre avuto una domanda
Rap Genius Turchia