Traduzione del testo della canzone Sahibinin Sesi - Sagopa Kajmer

Sahibinin Sesi (originale)

Yeah
Sago
Kaf-Kef
Elbet bir gün başı dönecek Dünya'nın dönmekten
Ağzının suyuna batmışlar için henüz saat erken
«Ben bir ağacım, yeşermekte dallarım ya» derken, yere düşen yapraklar
ayrılmakta gövdemden
Dünya rehavette, gözleri dalıp gitmekte
Herkes kendince bir masumluk serüveninde
Ruhum vücut karavanında, ölüm düz gidince ileride, yaptıklarım peşimde
gerilerimde
Son pişmanlık sabaha varmaz bir karanlık
Nefsinin dişleri kalmamış seni dişlemekten, yazık
Belki sana göre ben delirmiş ve sorunluyum
Ben senin varmak istediğim o yolun sonuyum!
Sağım-solum-önüm-arkam zaman illetiyle sarılmış
Yalnız adanın ortasında saçım sakala karışmış
Ufaklıklar arsızlaşmış (ya/yeah)
Beden saksınızda edep çiçekleriniz sararmış!
Bıkmışım her gün aynı teranelerden ben
Bir-iki yalancı ve sahtekâr
Yoldan saptıran imtihanlar
Kana kana kanıyorlar bak!
Sağım-solum-önüm-arkam gafil
Hüzün kuyusuna gark olur aciz
İçim acı sahibi meçhul herkes
Bu sahibinin sesi
Bıkmışım her gün aynı teranelerden ben
Bir-iki yalancı ve sahtekâr
Yoldan saptıran imtihanlar
Kana kana kanıyorlar bak!
Sağım-solum-önüm-arkam gafil
Hüzün kuyusuna gark olur aciz
İçim acı sahibi meçhul herkes
Bu sahibinin sesi merkez!
the tables turn
Bu sahibinin sesi merkez!
El kâtipse kalp hakimdir
Bak bu aklıma gelen kaçıncı dize
Bak bu kaçıncı aykırılık Rap fakirhanesinde
Bir lokma, bir hırka
Tavsiyeye uyanlar tavsiyeyle yaşarlar
Gözlerim on senedir akan durmaz hıçkıran şelale
Elimde aynı hararetle yanan Rap’ten meşale
İzin vermez deliyağız gözle görülen işgale
Sözlerimden yüzümü gör, bak eşgalime!
Sıkıntı sıktığın zaman patlayan sivilce
Düşünmelisin sivilce, enine boyuna bütünce
Beter eder düşünce
Diz kapakların kanar düşünce
İblis dalga geçer kananla sertçe
Ben baktıkça ağaçlara, kalbimin kuşları konmak ister dallara
Önceden inanırdım yazık fallara
Onlarla yitirilen sahipsiz yıllara
Derken «elveda» bir dize daha karala
Bıkmışım her gün aynı teranelerden ben
Bir-iki yalancı ve sahtekâr
Yoldan saptıran imtihanlar
Kana kana kanıyorlar bak!
Sağım-solum-önüm-arkam gafil
Hüzün kuyusuna gark olur aciz
İçim acı sahibi meçhul herkes
Bu sahibinin sesi
Bıkmışım her gün aynı teranelerden ben
Bir-iki yalancı ve sahtekâr
Yoldan saptıran imtihanlar
Kana kana kanıyorlar bak!
Sağım-solum-önüm-arkam gafil
Hüzün kuyusuna gark olur aciz
İçim acı sahibi meçhul herkes
Bu sahibinin sesi merkez!
the tables turn
DJ

(traduzione)

Sì
sago
Caf-Kef
Certo, un giorno la sua testa si girerà.
È troppo presto per chi sta sbavando
Quando dico "Io sono un albero, ho i rami in verde", le foglie che cadono a terra
lasciando il mio corpo
Il mondo è tranquillo, i suoi occhi vagano
Ognuno è in un'avventura di innocenza a modo suo.
La mia anima è nella roulotte del corpo, la morte è dritta, le mie azioni sono dietro di me
dietro di me
L'ultimo rimpianto è un'oscurità che non arriva al mattino
È un peccato che il tuo ego non abbia i denti per morderti.
Forse secondo te sono pazzo e problematico
Io sono la fine di quella strada che vuoi raggiungere!
La mia destra, la mia sinistra, il mio davanti, la mia schiena è circondata dalla malattia del tempo
Solo in mezzo all'isola i miei capelli sono aggrovigliati in una barba
I piccoli sono sfacciati (ya/yeah)
I tuoi fiori di decenza sono diventati gialli nel tuo vaso!
Sono stanco delle stesse canzoni ogni giorno
Uno o due bugiardi e impostori
Prove che portano fuori strada
Guarda, stanno sanguinando!
Il mio difensore destro-sinistro davanti è ignaro
Cade nel pozzo della tristezza, è impotente
Il mio cuore è indolore tutti
Questa è la voce del proprietario
Sono stanco delle stesse canzoni ogni giorno
Uno o due bugiardi e impostori
Prove che portano fuori strada
Guarda, stanno sanguinando!
Il mio difensore destro-sinistro davanti è ignaro
Cade nel pozzo della tristezza, è impotente
Il mio cuore è indolore tutti
La voce di questo proprietario è il centro!
le tabelle girano
La voce di questo proprietario è il centro!
Se la mano è impiegata, il cuore è dominante.
Guarda, questa è la prima riga che mi viene in mente
Guarda quante contraddizioni ci sono nella casa dei poveri del Rap
Un morso, un cardigan
Chi segue i consigli vive di consigli
I miei occhi scorrono da dieci anni, una cascata singhiozzante incessante
Torcia rap accesa con lo stesso calore nella mia mano
La nostra follia non permetterà l'invasione visibile.
Guarda la mia faccia dalle mie parole, guarda la mia descrizione!
Brufoli che scoppiano quando si spremere
Devi pensare all'acne, fino in fondo
pensiero migliore
Ho pensato che le tue rotule sanguinassero
Il demone si fa beffe del tuo sangue
Mentre guardo gli alberi, gli uccelli del mio cuore vogliono posarsi sui rami
Credevo nella predizione del futuro
Per gli anni non reclamati persi con loro
Quindi "arrivederci" scarabocchi un'altra riga
Sono stanco delle stesse canzoni ogni giorno
Uno o due bugiardi e impostori
Prove che portano fuori strada
Guarda, stanno sanguinando!
Il mio difensore destro-sinistro davanti è ignaro
Cade nel pozzo della tristezza, è impotente
Il mio cuore è indolore tutti
Questa è la voce del proprietario
Sono stanco delle stesse canzoni ogni giorno
Uno o due bugiardi e impostori
Prove che portano fuori strada
Guarda, stanno sanguinando!
Il mio difensore destro-sinistro davanti è ignaro
Cade nel pozzo della tristezza, è impotente
Il mio cuore è indolore tutti
La voce di questo proprietario è il centro!
le tabelle girano
DJ