Traduzione del testo della canzone Sen Hiç Sevmeyi Bilmezsin - Sagopa Kajmer

Sen Hiç Sevmeyi Bilmezsin (originale)

Rüzgârda savrulan bi' yaprak gibi
«Durdum"derken sürüklenmeye başlarım yine
Yazıp tüketirsem acım biter sanmıştım
Ama yeniden yastayım, hay canına yandığım
Suskunluğuma aldanma, bakışlarım kâfi yakmaya
Yalnızlığım elle tutulacak kadar yakında
Düşünüyorum, sessiz ol, gücün yoksa bana katlanmaya karşımdan defol
Tutup yere attığın, suretimdi baktığın
Denize düşsem, sen gemini kurtar
Karaya çıkan yolu yüzdüm kaç kere
Galip benim böyle kral gibi söyle havan kime?
Ben planlayana kadar olup bitiyor her şey
Ben kurana kadar dağılıyor hayatım
Hülyalarıma bak;
iki dirhem, bir çekirdek
Aldanıyorum ölene dek, şeytan aldatınca kikirdek
Tanırım seni;
sen hiç sevmeyi bilmezsin
Kaybolsam hafta olur beni aramaya bile yeltenmezsin
O zaman gel günahsız, git günahlarla, koy beni yerine, bu yangınıma üfle
Gel hatasız, git hatalarla, vur beni dibime, şu hallerim ne külfet
Ben bir iki şey biliyorum, üç-dört şey ekliyorum
Gerekmez bana kimselerden gelecek yorum
Ayaklar benim, yazan kol benim kolum
Düşünen pay da benim, bu treni çeken ray da
Bilir misin;
Rap için güneş de benim, ay da
Aldım başımı yürüyorum kelle koltukta
Selle aşar takam ırmakları yoklukta
Neden kimilerini gözüm görür her boklukta?
Gücünüz aynı güçsüzlük çoklukta
Ölümü gömdüm gözlerinde şimdi sıra toprakta
Bakalım o seni nasıl ölüme gömecek son trakta
Doğru kazan, yalan sat da doy doy tat da
Zehirli akrep itinaya aranır maksatta
İçine kibir ateşi düşmüş nefisleri söndür ilk fırsatta
Aşağıda selametin varsa tepeden düş atla Kasva
Tanırım seni;
sen hiç sevmeyi bilmezsin
Kaybolsam hafta olur beni aramaya bile yeltenmezsin
O zaman gel günahsız, git günahlarla, koy beni yerine, bu yangınıma üfle
Gel hatasız, git hatalarla, vur beni dibime, şu hallerim ne külfet

(traduzione)

Come una foglia mossa dal vento
Quando dico "mi sono fermato" ricomincio ad andare alla deriva
Pensavo che se avessi scritto e consumato il mio dolore sarebbe finito
Ma sono di nuovo in lutto, vaffanculo
Non lasciarti ingannare dal mio silenzio, i miei occhi non bastano
La mia solitudine è abbastanza vicina da essere toccata
Sto pensando, stai zitto, togliti di mezzo di sopportarmi se non hai la forza
Che hai tenuto e buttato giù, era la mia immagine che hai guardato
Se cado in mare, salvi la tua nave
Quante volte ho nuotato lungo la strada per atterrare
Io sono il vincitore, dimmi come un re, a chi?
Sta succedendo tutto finché non lo pianifico
La mia vita sta andando in pezzi finché non costruisco
Guarda i miei sogni;
azzimato
Sono ingannato fino alla morte, rido quando il diavolo inganna
Io ti conosco;
non sai mai amare
Se mi perdo, passerà una settimana, non proverai nemmeno a chiamarmi
Allora vieni senza peccato, vai con i peccati, mettimi al tuo posto, soffia su questo mio fuoco
Vieni senza errori, vai con errori, colpiscimi in fondo, che peso per la mia condizione
So una cosa o due, ne aggiungo tre o quattro
Non ho bisogno di commenti da parte di nessuno
I piedi sono miei, il braccio che scrive è il mio braccio
Io sono la parte pensante, il binario che tira questo treno
Sai;
Per il rap, io sono il sole e la luna
Cammino con la testa sul divano
Selle asşar takam fiumi in assenza
Perché ne vedo alcuni in ogni merda?
La tua forza è la stessa debolezza
Ho seppellito la morte nei tuoi occhi, ora tocca a te sottoterra
Vediamo come ti seppellirà a morte nell'ultima traccia
Guadagna bene, vendi bugie e assaggia a sazietà
Lo scorpione velenoso è ricercato con cura
Spegni le anime in cui è caduto il fuoco dell'arroganza, alla prima occasione.
Se hai pace sotto, cadi dall'alto e salta Kasva
Io ti conosco;
non sai mai amare
Se mi perdo, passerà una settimana, non proverai nemmeno a chiamarmi
Allora vieni senza peccato, vai con i peccati, mettimi al tuo posto, soffia su questo mio fuoco
Vieni senza errori, vai con errori, colpiscimi in fondo, che peso per la mia condizione