Traduzione del testo della canzone Tek başınalığın Yolcusu - Sagopa Kajmer

Tek başınalığın Yolcusu (originale)

Yo, Sago Kaf-Kef
Kasva!
Bal saçan dudak ısır
Malum çirkeflik kısır
İblis kanıma girmeni üstelerse bil ki hile vardır
Bir aftır ayıba örtü
Çirkef koparır gürültü
Binlerce süprüntü ben şahidim ses var, yok görüntü
Sadece bana mahsus bu mapushane
Bengü tütün yanında insan sarılı beyaz kefene
Hakkın üçtür, kulağıma söyle, insan kaç tür?
Gördüğün halüsilasyonlar seni derinden ürkütür
Günah, yalan, haram, adamın suratına tükürtür
Yanar dağlarının volkanlarını nefsim püskürtür
Dudaklarım çarpıştıkça meftun Yunus gazaplarda
Tahammülüm ayaklar altında izler minik bir karınca
Rüzgâr şiddeti bilmez duvarın ardına saklananlar
Gam bağından ayaklarımı kurtar, canım feci yanar
Güneş ışıldadıkça duvarlardan gölgem parlar
Sözlerimin perişan saçlarını kalemim tarar
Kader beter zengini duygu hazinem iflas
Diline hakim ol, bak sol elimde alyans
Bir kan pıhtısından oldum, yoktur bundan gayrım
Bana sorduğunuz saçma soru için hem evet, hem hayırım
Dilsiz şairin dili çözülse kulak duymaz, sağırım
Güneşin küstüğü çöllere ben yağmurcasına yağarım
Hey yabancı, yolun yarısı 35 der Sıtkı Tarancı!
Korkarım beş sene sonra saracak içimi derin sancı
Sadece bana bak!
Bana yalan söyleceksen önce gözlerinle anlaş!
Ancak bu komplo beni yıkabilir, dayandığım destekler devrilir
Çirkef Kaf-Kef deme ne olur
Tek başınalığın yolcusu tek olur
Sadece bana bak!
Bana yalan söyleceksen önce gözlerinle anlaş!
Ancak bu komplo beni yıkabilir, dayandığım destekler devrilir
Çirkef Kaf-Kef deme ne olur
Tek başınalığın yolcusu tek olur
Beni boğmak için bin dereden su getirdiniz.
Hepsini içtim!
Felekle pençeleştim
Anam-babamla helalleştim
Ve hiç bilmediğim savaşlar içine düşüp cenk ettim
Harp ettim, darbe aldım
Hücum ettim, affettim
Bu dağa ilk ben tırmandım
Zirvede ciğerimi patlattım
Üzerime çığlar yağdı, bak ben hâlâ hayattayım
Hiç bir tehdit tenime rüzgâr kadar zarar veremedi
Özgürlüğüme çılgınca koşarken görmüş komşum beni
Aklındaki dev ekranda neler gördüğünü anlat bana!
Hediyen anahtarı sende olan şu kapalı kutuda
«Akıl"dır kutunun adı
Tadından yenmez cümlelerimin balı
Seferdeyim üzerimde bulutlar, altımda uçan halı
Bırak umudun yeniden doğsun
Her yeni gün seni neden boğsun?
Daha önceden yapmadığın hataları yapabilmekten mi korkuyorsun yoksa?
(Ârâm ol)
Bu sağnak yağmurun ardından güneşin doğsun
Konuştuğum duvarların dili olsa susmaz asla
Kendini öldürdün, ruhunu unuttun son intiharında
Bu gece uykumda göreceğim farklı rüyalar var
Yarın sabahki kalkışımda vereceğim yepyeni bir karar
Kendime hatırlatıp sonra unutturduğum hatıralar
Atacakları bol çamur, batacağım çok batak var
Hoşuma gitmedi hayata kattıkları bu sert aroma
Düzelebilmek için başvurduğum her tedavinin sonu koma!
Sadece bana bak!
Bana yalan söyleceksen önce gözlerinle anlaş!
Ancak bu komplo beni yıkabilir, dayandığım destekler devrilir
Çirkef Kaf-Kef deme ne olur
Tek başınalığın yolcusu tek olur
Sadece bana bak!
Bana yalan söyleceksen önce gözlerinle anlaş!
Ancak bu komplo beni yıkabilir, dayandığım destekler devrilir
Çirkef Kaf-Kef deme ne olur
Tek başınalığın yolcusu tek olur

Tek başınalığın Yolcusu (traduzione)

Yo, Sago Kaf-Kef
Kaswa!
Morditi un labbro color miele
La bruttezza nota è sterile
Se il diavolo insiste affinché tu entri nel mio sangue, sappi che c'è un imbroglio
Copri la vergogna
Fa un brutto rumore
Migliaia di spazzatura, ne sono testimone, non c'è suono, non c'è immagine
Questa prigione solo per me
Tabacco Bengü accanto a un essere umano avvolto in un sudario bianco
La tua destra è tre, dimmi all'orecchio, quante specie di uomini?
Le allucinazioni che vedi ti spaventano profondamente
Peccato, bugia, haram, sputare in faccia all'uomo
La mia anima respinge i vulcani delle montagne Yanar
Yunus affascinato dall'ira mentre le mie labbra si scontrano
La mia tolleranza segue sotto i piedi una minuscola formica
Chi si nasconde dietro il muro, il vento non conosce violenza
Salva i miei piedi dal vincolo del dolore, fa molto male
La mia ombra risplende dalle pareti come splende il sole
La mia penna pettina i capelli trasandati delle mie parole
Il destino è peggio, sentimento ricco, il mio tesoro è in bancarotta
Controlla la tua lingua, guarda l'anello nuziale sulla mia mano sinistra
Sono stato da un coagulo di sangue, niente di più
Sono sia sì che no per la domanda stupida che mi hai fatto.
Se la lingua del poeta muto è decifrata, l'orecchio non sentirà, sono sordo
Piovo come pioggia sui deserti dove il sole è arrabbiato
Ehi straniero, a metà strada sono 35, dice Sıtkı Tarancı!
Temo che il dolore mi circonderà tra cinque anni.
Guardami!
Se hai intenzione di mentirmi, prima capisci con i tuoi occhi!
Tuttavia, questa cospirazione può distruggermi, i supporti su cui faccio affidamento cadranno.
Cosa c'è di sbagliato nel dire Çirkef Kaf-Kef?
Il viaggiatore della solitudine diventa uno
Guardami!
Se hai intenzione di mentirmi, prima capisci con i tuoi occhi!
Tuttavia, questa cospirazione può distruggermi, i supporti su cui faccio affidamento cadranno.
Cosa c'è di sbagliato nel dire Çirkef Kaf-Kef?
Il viaggiatore della solitudine diventa uno
Hai portato acqua da mille ruscelli per annegarmi.
l'ho bevuto tutto!
Ho graffiato con il destino
Ho detto addio ai miei genitori
E sono caduto e ho combattuto guerre che non ho mai conosciuto
Ho combattuto, ho preso un colpo
Ho attaccato, ho perdonato
Ho scalato prima questa montagna
Mi sono soffiato il polmone in alto
Le valanghe sono piovute su di me, guarda che sono ancora vivo
Nessuna minaccia potrebbe ferire la mia pelle come il vento
Il mio vicino mi ha visto correre per la mia libertà
Dimmi cosa vedi sullo schermo gigante nella tua mente!
Il tuo regalo è in quella scatola sigillata dove hai la chiave
"Mente" è il nome della scatola
Il miele delle mie immangiabili parole
Sono in viaggio, nuvole sopra di me, tappeto volante sotto di me
Che la tua speranza rinasca
Perché ogni nuovo giorno dovrebbe soffocarti?
O hai paura di commettere errori che non hai fatto prima?
(Diventa Aram)
Che il sole sorga dopo questa forte pioggia
Se i muri con cui parlo hanno una lingua, non saranno mai silenziosi
Ti sei ucciso, hai dimenticato la tua anima nel tuo ultimo suicidio
Ci sono diversi sogni che vedrò nel sonno stanotte
Una decisione nuova di zecca da prendere quando decollo domani mattina.
Ricordi che ricordo a me stesso e poi dimentico
C'è molto fango da gettare, molta palude da sprofondare
Non mi piace questo aroma aspro che aggiungono alla vita
La fine di ogni trattamento che ho applicato per una cura è il coma!
Guardami!
Se hai intenzione di mentirmi, prima capisci con i tuoi occhi!
Tuttavia, questa cospirazione può distruggermi, i supporti su cui faccio affidamento cadranno.
Cosa c'è di sbagliato nel dire Çirkef Kaf-Kef?
Il viaggiatore della solitudine diventa uno
Guardami!
Se hai intenzione di mentirmi, prima capisci con i tuoi occhi!
Tuttavia, questa cospirazione può distruggermi, i supporti su cui faccio affidamento cadranno.
Cosa c'è di sbagliato nel dire Çirkef Kaf-Kef?
Il viaggiatore della solitudine diventa uno