Traduzione del testo della canzone Vesselam - Sagopa Kajmer

Vesselam (originale)

Şu baş belası dilimi kesin!
Zilimi çalsın serzeniş, içime dolsun hüzüntü
Süreklilik ne zor bir iş?!
Perişanlık, pişmanlık çekilmesi en güç dertmiş
Sabır tüm sıkıntıların anahtarıdır, doğrudur
Düş kırıklıklarım sonucu ruhum yorgundur
Ağaçlarımdan pişmanlık meyveleri sarkıyor.
Haydi topla!
Gözlerimden uyku çalanı ara ve bul patakla
Gönlümün dipte kalan kısmında arşivlenmiş onca yara
Yılan ve akreplerle dolu içinde bulunduğum yuva
Birileri haddini bildirmeli ölüm okuna kafa tutan kalkanlara
Yaptıklarından sebep yapacaklarına hazırlıklı
Sago yüzün sadık köpek cüzün kedice pazarlıklı
Lan bi' sen mi kaldın tek akıllı (sen mi kaldın?)?
Bu tarla mayınlı!
Ummadığın yer tuzaklı, vesselam
Dil ateştir, biraz suyla söndürülmesi mümkündür
Tırnaklarını aşındıran, çözemediğin bu kör düğümdür
Üzgünümdür hayli vesselam
Vuslatım gelmez mihman
Beklerim
Gurbetteyim, ne edeyim?
(Bastır!)
Üzgünümdür hayli vesselam
Vuslatım gelmez mihman
Beklerim
Gurbetteyim, ne edeyim?
Sago Kaf-Kef
Dil ateştir, biraz suyla söndürülmesi mümkündür
Tırnaklarını aşındıran, çözemediğin bu kör düğümdür
Üzgünümdür hayli vesselam
Vuslatım gelmez mihman
Beklerim
Gurbetteyim, ne edeyim?
(Ne edeyim?)
Üzgünümdür hayli vesselam
Vuslatım gelmez mihman
Beklerim
Gurbetteyim, ne edeyim?
Yeah, hadi ver gazı, ver gazı
Sen gözümde dikensin, bana hoş bir gül gerek
Düşüncelerin yüzüne vurmalı.
Buna adam gerek!
Lakayıtın hedefi olursa harcanan bir yığın emek
İçinde şeytan himayede o sen değilsin o an demek
Kum saati döner, akan zaman saçlarımı söker
Nursuz bir yüz meyvesiz bir ağaca benzer, gülüver
Taş yerinde ağır — ağır, ağır gazla diyarımdan
Ey iştahı maymun nefis çekil gıyabımdan
El emeği mahsulünden geçin Yunus
Dalaletin delaleti olmak neyime desturun!
Sorularınızın cevaplarını bakışlarımdan bulun
Silahlarımın acılarını kurşunlarımdan sorun
Elbiselerin kibir kokulu kalbinin içi fesat dolu
Fikir-zikir aynı anda bitirir okulu (Aynı anda)
Fark edilmez sandığın komik iblis oyunu
Ezelden beridir ona elini veren kaptırmıştır kolunu!
Dil ateştir, biraz suyla söndürülmesi mümkündür
Tırnaklarını aşındıran, çözemediğin bu kör düğümdür
Üzgünümdür hayli vesselam
Vuslatım gelmez mihman
Beklerim
Gurbetteyim, ne edeyim?
(Bastır!)
Üzgünümdür hayli vesselam
Vuslatım gelmez mihman
Beklerim
Gurbetteyim, ne edeyim?
Sago Kaf-Kef
Dil ateştir, biraz suyla söndürülmesi mümkündür
Tırnaklarını aşındıran, çözemediğin bu kör düğümdür
Üzgünümdür hayli vesselam
Vuslatım gelmez mihman
Beklerim
Gurbetteyim, ne edeyim?
(Ne edeyim?)
Üzgünümdür hayli vesselam
Vuslatım gelmez mihman
Beklerim
Gurbetteyim, ne edeyim?
Yeah, hadi ver gazı, ver gazı

Vesselam (traduzione)

Taglia quella lingua fastidiosa!
Lascia che il rimprovero suoni la mia campana, lascia che mi riempia di tristezza
La continuità è un compito così difficile?!
La desolazione era il problema più difficile da rimpiangere.
La pazienza è la chiave di tutti i problemi, è vero
La mia anima è stanca a causa delle mie delusioni
I frutti del rimpianto pendono dai miei alberi.
Forza, raccogli!
Cerca e trova colui che mi ha rubato il sonno dagli occhi e battilo
Tutte le ferite archiviate nel profondo del mio cuore
Il nido in cui mi trovo è pieno di serpenti e scorpioni
Qualcuno dovrebbe mettere i propri limiti sugli scudi che sfidano la freccia della morte
Sii preparato per quello che hanno fatto
Il tuo fedele cane da sago fa parte del tuo affare da gatto
Accidenti, sei rimasto l'unico intelligente (sei rimasto?)?
Questo campo è minato!
Il posto che non ti aspetti è una trappola, mia cara
La lingua è fuoco, si può spegnere con un po' d'acqua
È questo nodo cieco che non puoi sciogliere che ti erode le unghie
Mi dispiace sono molto
Non verrò, amico
aspetto
Sono all'estero, cosa devo fare?
(Premere!)
Mi dispiace sono molto
Non verrò, amico
aspetto
Sono all'estero, cosa devo fare?
Sago Kaf-Kef
La lingua è fuoco, si può spegnere con un po' d'acqua
È questo nodo cieco che non puoi sciogliere che ti erode le unghie
Mi dispiace sono molto
Non verrò, amico
aspetto
Sono all'estero, cosa devo fare?
(Cosa posso fare?)
Mi dispiace sono molto
Non verrò, amico
aspetto
Sono all'estero, cosa devo fare?
Sì, diamo il gas, diamo il gas
Sei la spina nel mio occhio, ho bisogno di una bella rosa
I tuoi pensieri dovrebbero colpire la tua faccia.
Ci vuole un uomo!
Tanta fatica spesa se l'obiettivo del disprezzo
Significa che non sei tu, che il diavolo è sotto la tua protezione
La clessidra gira, il tempo che scorre mi strappa i capelli
Un viso senza luce è come un albero infruttuoso, sorridi
Pesante sulla pietra - gas pesante e pesante dalla mia terra
O scimmia avida, esci dalla mia assenza
Passa il prodotto artigianale Yunus
Cosa significa essere un segno di eresia!
Trova le risposte alle tue domande dal mio sguardo
Chiedi il dolore delle mie pistole dai miei proiettili
I tuoi vestiti odorano di arroganza e il tuo cuore è pieno di iniquità
Idea-dhikr finisce la scuola alla stessa ora (alla stessa ora)
Divertente gioco di demoni in cui pensi di non poter passare inosservato
Colui che gli ha dato la mano dall'eternità ha perso il braccio!
La lingua è fuoco, si può spegnere con un po' d'acqua
È questo nodo cieco che non puoi sciogliere che ti erode le unghie
Mi dispiace sono molto
Non verrò, amico
aspetto
Sono all'estero, cosa devo fare?
(Premere!)
Mi dispiace sono molto
Non verrò, amico
aspetto
Sono all'estero, cosa devo fare?
Sago Kaf-Kef
La lingua è fuoco, si può spegnere con un po' d'acqua
È questo nodo cieco che non puoi sciogliere che ti erode le unghie
Mi dispiace sono molto
Non verrò, amico
aspetto
Sono all'estero, cosa devo fare?
(Cosa posso fare?)
Mi dispiace sono molto
Non verrò, amico
aspetto
Sono all'estero, cosa devo fare?
Sì, diamo il gas, diamo il gas