| Kendi görsün, kendi anlasın
| Lascia che veda di persona, capisca da solo
|
| Kendi tutsun, kendi koklasın
| Tienilo tu stesso, annusalo tu stesso
|
| Kendi kaybolmuş, bırak kendi bulsun kendini
| Si è perso, lascia che ritrovi se stesso
|
| Kendi kaybetti, şimdi bırak kendi kazansın
| Ha perso, ora lascialo vincere
|
| Yüzler hafızasına kazınsın
| Lascia che i volti siano impressi nella tua memoria
|
| Kendi kaşındı, yaralar aşındı sağlık olsun
| Si è prurito, le ferite si sono erose, buona fortuna
|
| Kendi elleriyle yaptı, oh olsun sersem!
| Ce l'ha fatta con le sue stesse mani, oh idiota!
|
| Kendi sorar soruyu, bırak cevap veren kendi olsun (madem)
| Fa la sua stessa domanda, lascia che sia lui a rispondere (poiché)
|
| Madem başa geldi çekilecek matem
| Dal momento che è giunto al termine, il lutto sarà preso
|
| Kendi yüzler gördü, üzerlerinde güzel bakan gözler
| Vide dei volti, dei begli occhi su di loro
|
| Kimilerinde kemiklerini kıran sözleri fırlatan dudaklar
| Labbra che lanciano parole che rompono le ossa in alcuni
|
| Yakınlaştı yüzleri ve belirginleşti gözleri
| I loro volti si avvicinarono e i loro occhi divennero chiari
|
| Kendi gördü hepsini
| Li ha visti tutti
|
| Yüzleşiyor zaman kendisiyle yüz yüze
| faccia a faccia quando faccia a faccia
|
| Yoğun ve çok da meşgul, aklı farklı ifadelerde
| Intenso e molto impegnato, la sua mente in diverse espressioni
|
| Ve hayat devam eder de o öyle sayar yerinde
| E la vita va avanti, ma lui la conta così
|
| Kendi takılıp düştü yere, bırak kendi kalksın bulsun denge
| Inciampò e cadde a terra, lo lasciò alzare e ritrovare l'equilibrio
|
| Uzuyor, uzadıkça bitmiyor, bitse sevimsiz akşamlar
| Si allunga, non finisce come si allunga, finiscono le serate di formaggio
|
| Gözleri çok şey söylüyor ama belirsiz aksanlar
| I suoi occhi dicono molto ma con accenti vaghi
|
| Anlamaya çalıştıkça karmaşa hakim, endişe hep var ya
| Come cerco di capire, prevale la confusione, c'è sempre ansia
|
| Bilemedi kendisi gibi diğerini güvensiz insanlar
| Non poteva conoscere altre persone come lui, persone insicure
|
| Uzuyor, uzadıkça bitmiyor, bitse sevimsiz akşamlar
| Si allunga, non finisce come si allunga, finiscono le serate di formaggio
|
| Gözleri çok şey söylüyor ama belirsiz aksanlar
| I suoi occhi dicono molto ma con accenti vaghi
|
| Anlamaya çalıştıkça karmaşa hakim, endişe hep var ya
| Come cerco di capire, prevale la confusione, c'è sempre ansia
|
| Bilemedi kendisi gibi diğerini güvensiz insanlar | Non poteva conoscere altre persone come lui, persone insicure |