Traduzione del testo della canzone Break Of Dawn - Salt-N-Pepa

Break Of Dawn (originale)

Keep-keep it on 'til the break of dawn
(Boom-bam-slam) Keep-keep it on
Keep-keep it on 'til the break of dawn
(Boom-boom-bam-slam) Keep-keep it on
Keep-keep it on 'til the break of dawn
(Boom-boom-bam-slam) Keep-keep it on
Keep-keep it on 'til the break of dawn
(Boom-boom-bam-slam) Keep-keep it on
Jam, S-A-L-T pump up the bass
S-A-L-T pump up the bass
S-A-L-T pump up the bass
S-A-L-T pump up the bass
On and on keep it on 'til the break of dawn
I’m-a rip shop and drop the bomb
Boom-bam-slam with the jam in effect
Catchin' wreck, catch it back with the Pep
Yep, yo, I’m-a flow like the Nile
You know my style buck-wild
Flippin' scripts, dive and dips, dip and dives
Overdrive, I’m in overdrive
Goin' off, never to the loss, of course
I’m the best, yes, I am, yes
Yo, so here I go again
I’m in like Flynn, guaranteed to win
So step back with the battleship grip
Word to mother, my brother, you’re outta my tip
Let it go, let it go, I just wanna flow… uh, and keep it on
I’m gonna keep it on until the break of dawn
Big-big Pep keep-keep it on
I’m gonna keep it on until the break of dawn
Big-big Pep keep-keep it on
I’m gonna keep it on until the break of dawn
Big-big Pep keep-keep it on
I’m gonna keep it on until the break of dawn
Big-big Pep keep-keep it on
Check it out (what?), big Pep PG
Not rated R, I can flow without the B’s
And the F’s and the A’s, gotta have the K’s
To kick, gotta have the P’s to pick
Up the pace, pump up the bass like that
When you pump it up it makes me rap like the pro that I am
Hear what I am, yes, I am, gotta have the D for the «damn»
Jam on the one, jam on the two, oh yeah
Give me my props on it there, cuz I’m the rare
Do you see a woman rip shop?
But I’m here to drop and drop
Until I can’t 'ford no more
Sucker MC’s better be out the door
More I pour, get to the core
When I finish, girlfriend, you’re gonna be sore
Word, the big birdy’s like that y’all
Big Pep Denton is crazy phat y’all
Word is born, keep it on, yeah…'til the break of dawn
Keep-keep it on 'til the break of dawn
(Boom-boom-bam-slam) Keep-keep it on
Keep-keep it on 'til the break of dawn
(Boom-boom-bam-slam) Keep-keep it on
Keep-keep it on 'til the break of dawn
(Boom-boom-bam-slam) Keep-keep it on
Keep-keep it on 'til the break of dawn
(Boom-boom-bam-slam) Keep-keep it on
One-two-three it’s me — S-A-L-T
The woman to be, can’t ya see?
On the microphone I stand alone — psyche
Pepa P got the left, I got the right
As if you didn’t know the flow got better with the weather
Fall off never that never, never wack ever
I’m butter like my leather
Clever, yes, I’m a lady that’s clever
Rockin' it, rippin' it, yes, I’ll be kickin' it
Kickin' it, brothers be trickin' it and trickin' it
Don’t stop, don’t stop, I won’t stop
I can’t stop, I can’t stop
When I hear the beat I’ll be damned not to get ill, kill
Yo, Salt, chill, what ya mean «chill?»
Chill, I know how you feel
When I hear the beat I wanna flip, too
Let me show you how I do
In '92 I was on the L, '93's time to get off the L
And watch my pockets swell like hell
Can’t ya tell how Pep be livin'?
Livin' everyday livin' like it’s Thanksgivin'
Cuz I got the gift to get swift on the mic
Aight, psyche, cuz I’m the type to get it hype
Get it up, get it on, that’s word as bond… to the break of dawn
Keep-keep it on 'til the break of dawn
(Boom-boom-bam-slam) Keep-keep it on
Keep-keep it on 'til the break of dawn
(Boom-boom-bam-slam) Keep-keep it on
Keep-keep it on 'til the break of dawn
(Boom-boom-bam-slam) Keep-keep it on
Keep-keep it on 'til the break of dawn
(Boom-boom-bam-slam) Keep-keep it on

(traduzione)

Tienilo acceso fino allo spuntare dell'alba
(Boom-bam-slam) Continua a tenerlo acceso
Tienilo acceso fino allo spuntare dell'alba
(Boom-boom-bam-slam) Continua a tenerlo acceso
Tienilo acceso fino allo spuntare dell'alba
(Boom-boom-bam-slam) Continua a tenerlo acceso
Tienilo acceso fino allo spuntare dell'alba
(Boom-boom-bam-slam) Continua a tenerlo acceso
Jam, S-A-L-T aumenta i bassi
S-A-L-T aumenta i bassi
S-A-L-T aumenta i bassi
S-A-L-T aumenta i bassi
Continua a tenerlo acceso fino allo spuntare dell'alba
Sono un negozio di fregature e sgancia la bomba
Boom-bam-slam con la marmellata in effetto
Cattura il relitto, riprendilo con il Pep
Sì, yo, io sono un flusso come il Nilo
Conosci il mio stile selvaggio
Flippin' script, tuffi e tuffi, tuffi e tuffi
Overdrive, sono in overdrive
Andando via, mai per la perdita, ovviamente
Sono il migliore, sì, lo sono, sì
Yo, quindi eccomi di nuovo
Sono in come Flynn, garantito per vincere
Quindi fai un passo indietro con l'impugnatura della corazzata
Parola a madre, mio fratello, sei fuori dalla mia mancia
Lascialo andare, lascialo andare, voglio solo fluire... uh, e tenerlo acceso
Lo terrò acceso fino all'alba
Big-Big Pep continua a tenerlo acceso
Lo terrò acceso fino all'alba
Big-Big Pep continua a tenerlo acceso
Lo terrò acceso fino all'alba
Big-Big Pep continua a tenerlo acceso
Lo terrò acceso fino all'alba
Big-Big Pep continua a tenerlo acceso
Dai un'occhiata (cosa?), grande Pep PG
Non classificato R, posso fluire senza le B
E le F e le A, devo avere le K
Per calciare, devo avere le P da selezionare
Alza il ritmo, alza i bassi in quel modo
Quando lo carichi, mi fa rappare come il professionista che sono
Ascolta cosa sono, sì, lo sono, devo avere la D per il «dannazione»
Marmellata su uno, marmellata su due, oh sì
Dammi i miei oggetti di scena lì, perché sono il raro
Vedete un negozio di furti da donna?
Ma sono qui per far cadere e lasciar cadere
Fino a quando non potrò più "guadare".
È meglio che Sucker MC sia fuori dalla porta
Di più, verso, arrivo al centro
Quando avrò finito, ragazza, sarai dolorante
Parola, il grande uccellino è così tutti voi
Big Pep Denton è pazzo, tutti voi
La parola è nata, tienila viva, sì... fino allo spuntare dell'alba
Tienilo acceso fino allo spuntare dell'alba
(Boom-boom-bam-slam) Continua a tenerlo acceso
Tienilo acceso fino allo spuntare dell'alba
(Boom-boom-bam-slam) Continua a tenerlo acceso
Tienilo acceso fino allo spuntare dell'alba
(Boom-boom-bam-slam) Continua a tenerlo acceso
Tienilo acceso fino allo spuntare dell'alba
(Boom-boom-bam-slam) Continua a tenerlo acceso
Uno-due-tre sono io — S-A-L-T
La donna che sarà, non vedi?
Al microfono sono solo: la psiche
Pepa P ha la sinistra, io la destra
Come se non sapessi che il flusso è migliorato con il tempo
Cadere mai che mai, mai wack mai
Sono burro come la mia pelle
Intelligente, sì, sono una signora intelligente
Rockin' it, strappandolo, sì, lo prenderò a calci
Calcialo, fratelli, ingannalo e ingannalo
Non fermarti, non fermarti, non mi fermerò
Non posso fermarmi, non posso fermarmi
Quando sentirò il ritmo, sarò dannato a non ammalarmi, uccidere
Yo, sale, rilassati, cosa intendi con "freddo?"
Tranquillo, so come ti senti
Quando sento il ritmo, anch'io voglio capovolgere
Lascia che ti mostri come faccio
Nel '92 ero sulla L, il '93 è tempo di scendere dalla L
E guarda le mie tasche gonfiarsi come l'inferno
Non puoi dire come sta vivendo Pep?
Vivere tutti i giorni come se fosse il Ringraziamento
Perché ho ricevuto il regalo per essere veloce al microfono
Aight, psiche, perché io sono il tipo da prenderlo hype
Alzati, indossalo, questa è la parola come legame... all'alba
Tienilo acceso fino allo spuntare dell'alba
(Boom-boom-bam-slam) Continua a tenerlo acceso
Tienilo acceso fino allo spuntare dell'alba
(Boom-boom-bam-slam) Continua a tenerlo acceso
Tienilo acceso fino allo spuntare dell'alba
(Boom-boom-bam-slam) Continua a tenerlo acceso
Tienilo acceso fino allo spuntare dell'alba
(Boom-boom-bam-slam) Continua a tenerlo acceso