Traduzione del testo della canzone Groove Me - Salt-N-Pepa

Groove Me (originale)

Groove me, I need you
To groove me, I need you
So put it here, baby, open your eyes
And let me groove you
Got the phat groove on the reel
So put it here, baby, open your eyes
And let me groove you
Got the phat groove…
Salt-N-Pepa came back to the mic
It’s not the end of the road
And like the boom in the bass about to explode
I got the rhymes to keep you goin' like petro
So everytime you see me on the mic
You know you just can’t let go
So here we go again, sexy in a twin-pack
Straight from my eyes down to my back stacked
You’re under my control
I got your heart and soul
Go down and take your time
I want you deep inside
So put it here, yeah, baby
Open your eyes and let me groove you
The music in my mic can move you
Like engine-engine number nine
I got the rump-shakin' flavor with the nasty rhyme
So if the crowd can move with me, move with me
Salt-N-Pepa said groove with me, groove with me
So put it here, baby
Open your eyes and let me groove you
Got the phat groove on the reel
So put it here, baby
Open your eyes and let me groove you
Got the phat groove on the reel
Well I’m the P-E-P-A, Pepa here to stay
And good when naughty so hip-hop hooray
I rock the mic like Anita freak a love song
I must say, yes, it’s been so long
But now I’m back, bustin' phat rhymes, and I’m here to stay
So you got to give it up like Marv Gaye
You’re under my control
I got your heart and soul
Go down and take your time
I want you deep inside
Yes, yes, I’m swingin' my rhymes at full speed
To groove with the style cuz it’s full breed
I bring it home like Stephanie Mills, and then I chill
Got the phat groove on the reel
So move with the tune, yeah, move with me
Salt-N-Pepa said groove with me, groove with me
Why don’t you throw it to me now?
I mean now, yeah babe, right now
Let the bass boom-boom and pow-pow me
I like my music real loud and grimey
Slick and slimey, you may try me
But can’t run no bullshit by me
Cuz Wink and I, we flow to a statically beat automatically
Anything else could be a laugh to me
G, see, see, see what I’m sayin'?
See the crowd swayin' to the phat joint playin'

Groove Me (traduzione)

Incoraggiami, ho bisogno di te
Per farmi impazzire, ho bisogno di te
Quindi mettilo qui, piccola, apri gli occhi
E lascia che ti accarezzi
Ho il phat groove sulla bobina
Quindi mettilo qui, piccola, apri gli occhi
E lascia che ti accarezzi
Ho il phat groove...
Salt-N-Pepa è tornato al microfono
Non è la fine della strada
E come il boom del basso che sta per esplodere
Ho le rime per farti andare come Petro
Quindi ogni volta che mi vedi al microfono
Sai che non puoi lasciarti andare
Quindi eccoci di nuovo, sexy in una confezione doppia
Direttamente dai miei occhi fino alla schiena impilata
Sei sotto il mio controllo
Ho il tuo cuore e la tua anima
Scendi e prenditi il ​​tuo tempo
Ti voglio nel profondo
Quindi mettilo qui, sì, piccola
Apri gli occhi e lascia che ti accarezzi
La musica nel mio microfono può commuoverti
Come il motore numero nove
Ho il sapore scuotitore della groppa con la rima cattiva
Quindi se la folla può muoversi con me, muoviti con me
Salt-N-Pepa ha detto groove con me, groove con me
Quindi mettilo qui, piccola
Apri gli occhi e lascia che ti accarezzi
Ho il phat groove sulla bobina
Quindi mettilo qui, piccola
Apri gli occhi e lascia che ti accarezzi
Ho il phat groove sulla bobina
Bene, io sono il P-E-P-A, Pepa è qui per restare
E buono quando cattivo, quindi hip-hop evviva
Scuoto il microfono come Anita fa una canzone d'amore
Devo dire che sì, è passato così tanto tempo
Ma ora sono tornato, sto facendo rime phat e sono qui per restare
Quindi devi rinunciare come Marv Gaye
Sei sotto il mio controllo
Ho il tuo cuore e la tua anima
Scendi e prenditi il ​​tuo tempo
Ti voglio nel profondo
Sì, sì, sto facendo oscillare le mie rime a tutta velocità
Per ballare con lo stile perché è una razza completa
Lo porto a casa come Stephanie Mills e poi mi rilasso
Ho il phat groove sulla bobina
Quindi muoviti con la melodia, sì, muoviti con me
Salt-N-Pepa ha detto groove con me, groove con me
Perché non me lo lanci a me ora?
Voglio dire ora, sì piccola, proprio ora
Lascia che il basso boom-boom e pow-pow me
Mi piace la mia musica molto forte e sporca
Viscido e viscido, potresti mettermi alla prova
Ma non posso fare stronzate da parte mia
Perché io e Wink, fluiamo automaticamente a un ritmo statico
Qualsiasi altra cosa potrebbe essere una risata per me
G, vedi, vedi, vedi cosa sto dicendo?
Guarda la folla che ondeggia verso il grosso giunto che suona