Traduzione del testo della canzone Push It - Salt-N-Pepa

Push It (originale)

Ah, push it
Ah, push it
(Hit it)
Oooh, baby, baby
Baby, baby
Oooh, baby, baby
Baby, baby
Get up on this!
Ah, push it
Ah, push it
Ah, push it (Ow, get up on this)
Ah, push it (Get up on this)
Ow, baby
Salt and Pepa’s here
Salt, Salt, Salt, Salt and Pepa’s here
Salt, Salt, Salt, Salt, Salt, Salt and Pepa’s here
Salt and, Salt and, Salt and Pepa’s here
Salt, Salt, Salt, Salt and Pepa’s here
(Now wait a minute, y’all; This dance ain’t for everybody
Only the sexy people
So all you fly mothers, get on out there and dance
Dance, I said!)
Salt and Pepa’s here, and we’re in effect
Want you to push it, babe
Coolin' by day then at night working up a sweat
C’mon girls, let’s go show the guys that we know
How to become number one in a hot party show
Now push it
Ah, push it — push it good
Ah, push it — push it real good
Ah, push it — push it good
Ah, push it — p-push it real good
Hey!
Ow!
Push it good!
Oooh, baby, baby
Baby, baby
Oooh, baby, baby
Ba-baby, baby
Push it good
Push it real good
Ah, push it
Ah, push it
Yo, yo, yo, yo, baby-pop
Yeah, you come here, give me a kiss
Better make it fast or else I’m gonna get pissed
Can’t you hear the music’s pumpin' hard like I wish you would?
Now push it
Push it good
Push it real good
Push it good
P-push it real good
Ah, push it
Get up on this!
Ah, get up on this!
Ah ah, get up on this!
Ow, get up on this!
(hid it)
Boy, you really got me going
You got me so I don’t know what I’m doing
Ah, push it
Ah, push it
Boy, you really got me going
You got me so I don’t know what I’m doing
Ah, push it
Ah, push it
Ah
Ah, push it
Push it push push it push it
Push it, push push push it, push it
Push it, push it, push it push it push it
Push it, push it, push it push it push it

(traduzione)

Ah, spingilo
Ah, spingilo
(Colpirlo)
Oooh, piccola, piccola
Piccola, piccola
Oooh, piccola, piccola
Piccola, piccola
Alzati su questo!
Ah, spingilo
Ah, spingilo
Ah, spingilo (Ow, alzati su questo)
Ah, spingilo (alzati su questo)
Oh, piccola
Sale e Pepa sono qui
Sale, Sale, Sale, Sale e Pepa sono qui
Sale, Sale, Sale, Sale, Sale, Sale e Pepa sono qui
Sale e, Sale e, Sale e Pepa sono qui
Sale, Sale, Sale, Sale e Pepa sono qui
(Ora aspettate un minuto, voi tutti; questo ballo non è per tutti
Solo le persone sexy
Quindi tutti voi volate madri, salite là fuori e ballate
Balla, ho detto!)
Salt and Pepa è qui e siamo in vigore
Voglio che lo spinga, piccola
Rinfrescandosi di giorno e poi di notte facendo fatica a sudare
Forza ragazze, andiamo a mostrare i ragazzi che conosciamo
Come diventare il numero uno in un caldo spettacolo di feste
Ora spingilo
Ah, spingilo, spingilo bene
Ah, spingilo, spingilo davvero bene
Ah, spingilo, spingilo bene
Ah, spingilo - p-spingilo davvero bene
Ehi!
Oh!
Spingilo bene!
Oooh, piccola, piccola
Piccola, piccola
Oooh, piccola, piccola
Piccola, piccola
Spingilo bene
Spingilo davvero bene
Ah, spingilo
Ah, spingilo
Yo, yo, yo, yo, baby-pop
Sì, vieni qui, dammi un bacio
Meglio farlo velocemente, altrimenti mi incazzerò
Non riesci a sentire la musica pompare forte come vorrei che tu facessi?
Ora spingilo
Spingilo bene
Spingilo davvero bene
Spingilo bene
P-spingilo davvero bene
Ah, spingilo
Alzati su questo!
Ah, alzati su questo!
Ah ah, alzati su questo!
Oh, alzati su questo!
(nascosto)
Ragazzo, mi hai davvero fatto andare
Mi hai preso quindi non so cosa sto facendo
Ah, spingilo
Ah, spingilo
Ragazzo, mi hai davvero fatto andare
Mi hai preso quindi non so cosa sto facendo
Ah, spingilo
Ah, spingilo
Ah
Ah, spingilo
Spingilo spingilo spingilo
Spingilo, spingilo spingilo, spingilo
Spingilo, spingilo, spingilo spingilo spingilo
Spingilo, spingilo, spingilo spingilo spingilo