Traduzione del testo della canzone Hyped On The Mic - Salt-N-Pepa

Hyped On The Mic (originale)

I’d like you to meet my mic, last name is phone
This is my house make yourself at home
Now see those chairs?
Please just ignore them
Believe me, they’ll be no need for them
I got a rhyme, and I’d like to exploit it You came in here so you cannot avoid it This beat is hard, it’s as hard as atomic energy
Thinkin’as long as we’re rhymin’to it And it’s addictive like smoking
Word to the parents, see, I’m not jokin'
You’d be a thief only this life is harmless
Couldn’t kick the habit if you tried your darndest
So don’t fight it, don’t fear it Just take your hands, applause and cheer it I gave you more than you ever expected
And when I did then you gave me respect
With your support we’re reachin’new heights
Salt and Pepa’s insanely hyped on the mic
My supporters are massive, my sound is passive
If I was you, I’d take time to ask if Others you’ve heard really deserve to be ranked as the best
Great or supurb, to be or not to be, that’s a good question
How good they used to be, well I give less than a damn
Cuz the present day counts if you can’t rock a tone
I suggest you just count
I said please, but it’s not like I’m pleadin'
So don’t get supe, peasant, stop speedin'
Cuz I’m about to rain, and when I rain I don’t drizzle
It’s gettin’hot in here, we’re gonna sizzle
See, I understand that you had the dishes
But if it’s too hot, get out of the kitchen
Cuz frauds and fakes are the ones I don’t like
And they are the ones that get me hyped on the mic
I’m gonna play you for keeps, got a system in my teeth
Outside on the street people heard all of the beats
That I rapped or mastered so throw the wax on Pepa is that strong, they can hear the last song
First class status, I’m a blessed event
God rocked the full-size for my silhoutte
Yes, solo this woman, rise all before me
???
jump on it Don’t try to be cuz I will protest
Oh yes, I have an uzi I’ve been dyin’to test
Livin’larger than life but to be precise
I’m Pepa, much deffer when I’m crazy hyped on the mic
We’re gonna break it down to you how it should be broke
Rhymes written not?
and how it should be wrote
People jammin’not standin’and what you hope
A show funky not junky, you say rhymes are dope
???
he’d be madly hyped
Spinderella had to tell him, Boy, you ain’t my type
Get away from her, I tell you before she gets pissed
She’s got a left with a cut, and it’ll go like this
Started wheelin’doin’wheelies, but you were a big wheel
Started dealin’like a dealer, but you just couldn’t deal
As you flip like a freak the whole world just flopped
Couldn’t rock like a rocker so you just got rocked
I’m the defest gettin’deffer and ought to be kept
Take a breath between rhymes with a bet, tell 'em Pep
Or let’s kick it like a kicker, the rhymes I kick
Like a sticker gets stuck to your butt I’ll stick
When the hype is gettin’hyper, when the hip-hop's hype
Salt and Pepa, that’s right, you know we’re hyped on the mic

(traduzione)

Vorrei presentarti il ​​mio microfono, il cognome è il telefono
Questa è la mia casa, fatti sentire a casa
Ora vedi quelle sedie?
Per favore, ignorali
Credimi, non ne avranno bisogno
Ho una rima e vorrei sfruttarla Sei venuto qui quindi non puoi evitarlo Questo ritmo è duro, è duro come l'energia atomica
Pensandoci finché riminiamo in rima E crea dipendenza come fumare
Parola ai genitori, vedi, non sto scherzando
Saresti un ladro solo che questa vita è innocua
Non potresti perdere l'abitudine se provi il tuo più dannato
Quindi non combatterlo, non temerlo Prendi solo le mani, applausi e applauditi Ti ho dato più di quanto ti saresti mai aspettato
E quando l'ho fatto, mi hai dato rispetto
Con il tuo supporto stiamo raggiungendo nuove vette
Salt e Pepa sono follemente esaltati al microfono
I miei sostenitori sono enormi, il mio suono è passivo
Se fossi in te, mi prenderei del tempo per chiedere se gli altri che hai sentito meritano davvero di essere classificati come i migliori
Grande o superbo, essere o non essere, questa è una buona domanda
Come erano belli una volta, beh, me ne frega meno di un dannato
Perché il presente conta se non riesci a scuotere un tono
Ti suggerisco di contare
Ho detto per favore, ma non è che sto supplicando
Quindi non essere supe, contadino, smettila di accelerare
Perché sto per piovere e quando piovo non pioviggine
Fa caldo qui dentro, stiamo per sfrigolare
Vedi, ho capito che avevi i piatti
Ma se fa troppo caldo, esci dalla cucina
Perché le frodi e i falsi sono quelli che non mi piacciono
E sono quelli che mi fanno eccitare al microfono
Ti giocherò per sempre, ho un sistema nei miei denti
Fuori, per strada, la gente ha sentito tutti i ritmi
Che ho rappato o masterizzato in modo gettare la cera su Pepa è così forte, possono sentire l'ultima canzone
Stato di prima classe, sono un evento benedetto
Dio ha scosso la dimensione intera per la mia silhoutte
Sì, solo questa donna, alzati tutta davanti a me
???
saltaci sopra Non cercare di essere perché protesterò
Oh sì, ho un uzi che non vedevo l'ora di testare
Vivere più grande della vita ma per essere precisi
Sono Pepa, mi rilasso molto quando sono pazzo di clamore al microfono
Te lo spiegheremo come dovrebbe essere rotto
Rime scritte no?
e come dovrebbe essere scritto
La gente non sta in piedi e quello che speri
Uno spettacolo funky, non drogato, dici che le rime sono stupefacenti
???
sarebbe stato pazzamente esaltato
Spinderella doveva dirglielo, ragazzo, non sei il mio tipo
Allontanati da lei, te lo dico prima che si arrabbi
Ha una sinistra con un taglio e andrà così
Ho iniziato a fare le impennate, ma eri una grande ruota
Hai iniziato a trattare come un rivenditore, ma non potevi trattare
Mentre ti giri come un mostro, il mondo intero ha appena floppato
Non riuscivo a dondolare come un rocker, quindi sei appena stato scosso
Sono il più degno dispettoso e dovrei essere tenuto
Fai un respiro tra le rime con una scommessa, diglielo Pep
Oppure calciamo come un calcio, le rime che calcio
Come se un adesivo si appiccicasse al tuo sedere, io mi attaccherò
Quando l'hype sta diventando iperattivo, quando l'hype dell'hip-hop
Salt and Pepa, esatto, sai che siamo entusiasti del microfono