Traduzione del testo della canzone I Desire - Salt-N-Pepa

I Desire (originale)

We’re on a mission
Dissin' all of the opposition
MCs, it’s my butt you’re kissin'
Because I desire
Yo, wait a minute, chill, I want ya all to hear
Why rap is not a joke, for us it’s a career
Others try to imitate but none has come near
So you see why everybody stands up and cheer
And if you really think about it you know what it means
To be a female rapper from the heart of Queens
And see others dream about being supreme
But once on the scene we start killing kings
People claim we’re too wild to tame
On stage we behave like sizzlin' flame
And oh, so cool when we rap you need a sweater
The rhymes so tough you swear they’re made of leather
Get the best of your bunch, and I bet that we’re better
Tell 'em why, Pepa, tell 'em why — cuz I desire
DJs come and go just like the wind
But mine is better than all of them
She’s sharper than a razor when it comes to a cut
More lethal than a laser if you wanna play rough
Not the object of a show, subject to cut ???
???
tell you Spinderella’s dope
Call her Spin for short but she don’t take ???
Wanna duel?
You’re a fool ???
Choppin' beats for these until the turntables bleed
Scratches so damn hard you’d swear the mixer had fleas
She’s the mutilator, music carnivore
Spinderella rocks the records with a chainsaw
You’re still amazed by the way she plays
Not a fad but a phase of the hip-hop craze which I desire
Salt from the Pepa and my name is Cher
From Queens, New York not Delaware
I like my steak well-done cuz I hate it rare
And I’m lovable and huggable like Yogi the Bear
Pepa from the Salt so do not rip
Cuz if you do I’ll shift from first to fifth
Lights out, it’s heard, I thought you were dead
Short, fading went I went upside your head
So get back to the beat cuz the beat is bad
The beat pro and the bass gets much impact
The beats rock and just because the beat kicks bass
We’re gonna bounce this beat all over the place cuz I desire
While you’re on the set let the cameras roll
Salt and Pepa are the stars, the world’s the video
Your room is boomin' when we’re on your stereo
So hold on tight, don’t dare let go
We’re the teachers, you’re the students — class is in session
Pay attention boys and girls, and learn your lesson
We’re running things, yes, we’re taking over
You be the grass, we’ll be the lawnmower
Never fakin' or takin', not givin' no slack
Not trying, succeeding cuz it’s like that
Hot damn, how could you be so doggone dumb?
Trying to dis Salt and Pepa when we’re number one?
But we excuse you cuz you’re dippy, your mind’s in a daze
Like every duck you’re confused in so many ways
Giving nothing, taking all whether big or small
We got a ???
beat and it’s dope, def y’all
Every day of the week you’re at my beck and call
You wanna try me out?
You don’t have the gall cuz I desire

I Desire (traduzione)

Siamo in una missione
Dissin' tutta l'opposizione
MC, è il mio culo che stai baciando
Perché desidero
Yo, aspetta un minuto, rilassati, voglio che tutti voi sentiate
Perché il rap non è uno scherzo, per noi è una carriera
Altri cercano di imitare ma nessuno si è avvicinato
Quindi capisci perché tutti si alzano e applaudono
E se ci pensi davvero, sai cosa significa
Essere una rapper dal cuore dei Queens
E vedere gli altri sognare di essere supremi
Ma una volta sulla scena, iniziamo a uccidere i re
Le persone affermano che siamo troppo selvaggi per essere addomesticati
Sul palco ci comportiamo come una fiamma sfrigolante
E oh, così cool quando rapiamo, hai bisogno di un maglione
Le rime sono così dure che giuri che sono fatte di pelle
Ottieni il meglio dal tuo gruppo e scommetto che siamo migliori
Dì loro perché, Pepa, digli perché - perché io desidero
I DJ vanno e vengono proprio come il vento
Ma il mio è meglio di tutti loro
È più affilata di un rasoio quando si tratta di un taglio
Più letale di un laser se vuoi giocare duro
Non oggetto di uno spettacolo, soggetto a taglio ???
???
dirti la droga di Spinderella
Chiamala Spin in breve ma lei non prende ???
Vuoi duellare?
Sei un pazzo ???
Tritare i battiti per questi fino a quando i giradischi sanguinano
Graffi così dannatamente forti che giureresti che il mixer avesse le pulci
Lei è la mutilatrice, la carnivora della musica
Spinderella batte i record con una motosega
Sei ancora stupito dal modo in cui suona
Non una moda passeggera, ma una fase della mania hip-hop che desidero
Sale della Pepa e mi chiamo Cher
Dal Queens, New York, non Delaware
Mi piace la mia bistecca ben cotta perché la odio rara
E sono adorabile e abbracciabile come Yogi l'Orso
Pepa dal sale quindi non strappare
Perché se lo fai passerò dal primo al quinto
Luci spente, si è sentito, pensavo fossi morto
In breve, sbiadendo sono andato sopra la tua testa
Quindi torna al ritmo perché il ritmo è pessimo
Il beat pro e il basso hanno molto impatto
I ritmi sono rock e solo perché il ritmo dà dei calci al basso
Faremo rimbalzare questo ritmo dappertutto perché lo desidero
Mentre sei sul set, fai girare le telecamere
Salt e Pepa sono le stelle, il mondo è il video
La tua stanza esplode quando siamo sul tuo stereo
Quindi tieniti forte, non osare lasciarti andare
Noi siamo gli insegnanti, voi siete gli studenti — la lezione è in corso
Prestate attenzione ragazzi e ragazze e imparate la lezione
Stiamo gestendo le cose, sì, stiamo prendendo il controllo
Tu sarai l'erba, noi saremo il tosaerba
Mai fingere o prendere, non dare alcun gioco
Non provarci, riuscendoci perché è così
Dannazione, come puoi essere così stupido?
Stai cercando di diss Salt e Pepa quando siamo i numeri uno?
Ma ti scusiamo perché sei stordito, la tua mente è stordita
Come ogni papera, sei confuso in tanti modi
Non dare nulla, prendere tutto, grande o piccolo che sia
Abbiamo un ???
battere ed è fantastico, sicuramente tutti voi
Ogni giorno della settimana sei a mia disposizione
Vuoi mettermi alla prova?
Non hai il coraggio perché desidero