Traduzione del testo della canzone It's Alright - Salt-N-Pepa

It's Alright (originale)

We get tougher, aye
Salt and Pepa draw the people into hysterics
With the serious lyrics, right?
It’s alright
We gonna take it to the top
We’re gonna make your body rock
And we got, we got, we got, gotta make it hot
So come, get on, hop on the dance floor
If you want to declare war, it’s alright
It’s alright
Now it’s ruckus time in the place tonight
Salt and Pepa has just commandeered the mic
Herby the producer ain’t no joke
He always makes sure the beats are dope
When I explore I take you down to the core
Wanted by the FBI as a wicked outlaw
For torturing and murdering MCs
Who try to recreate def rhymes like these
On stage I’m a terror, mascara don’t smear a
Stockings don’t run, and men don’t dare a
Speak out and disrespect Salt and Pepa
We smash MCs with one big stepper
Here to rule, MCs I school
The mic’s my tool, I’m no one’s fool
That’s right, I said it, the girl’s got brains
And my full name is Cheryl James, alright
It’s alright
It came straight from the mouth rhymes I disperse
I save sucker duck rappers to quench my thirst
I sucker all suckers by selling a dream
When I serve and strengthen any rap team
We’ll ignite and your crew just melt like wax
So tell your family and your friends that we’re here to attack
We prepare to win a battle at any cost
Just remember duck rapper, it’s not my loss, it’s alright
It’s alright
And when I rhyme a funky rhyme till my throat is sore
When I rhyme till you just can’t take no more
You disagree?
Kill the noise 'cuz you know I can
Just place the microphone inside my hand
And watch me rhyme a funky lyrics
You gotta admit, you disagree?
Ask your man even he’s on it
'Cuz when I wanna show damage, I’ll explode
At a wink of an eye rhymes I’ll reload, it’s alright
It’s alright
Now when we came, we saw, we conquered
Because you tried to be bold, you tried to be bad
You tried to get ill, you tried to fake mad
Whip out my microphone and turtle wax that ass
So don’t mess around, don’t make me laugh
You gotta be jokin', you will get broken
I’ll burn you and leave your ashes smokin'
Then I’ll put you in my hand, blow you into the wind
So you better notify your next of kin, alright
It’s alright
Rip it again, right, it’s alright
Rewind selector right

(traduzione)

Diventiamo più duri, sì
Salt e Pepa attirano le persone in una crisi isterica
Con i testi seri, giusto?
Va tutto bene
Lo porteremo in cima
Faremo tremare il tuo corpo
E abbiamo, dobbiamo, dobbiamo, dobbiamo renderlo caldo
Quindi vieni, sali, salta sulla pista da ballo
Se vuoi dichiarare guerra, va bene
Va tutto bene
Ora è l'ora del putiferio nel posto stasera
Salt e Pepa hanno appena requisito il microfono
Herby il produttore non è uno scherzo
Si assicura sempre che i ritmi siano fantastici
Quando esploro, ti porto al centro
Ricercato dall'FBI come un malvagio fuorilegge
Per aver torturato e ucciso MC
Che provano a ricreare rime def come queste
Sul palco sono un terrore, il mascara non spalma a
Le calze non corrono e gli uomini non osano a
Parla e manca di rispetto a Salt e Pepa
Distruggiamo gli MC con un grande stepper
Qui per regolare, MC I scuola
Il microfono è il mio strumento, non sono uno stupido
Esatto, l'ho detto, la ragazza ha il cervello
E il mio nome completo è Cheryl James, va bene
Va tutto bene
È uscito direttamente dalle rime della bocca che ho disperso
Salvo i rapper di polloni per placare la mia sete
Faccio schifo a tutti vendendo un sogno
Quando servo e rafforzo qualsiasi squadra rap
Accenderemo e il tuo equipaggio si scioglierà come cera
Quindi dì alla tua famiglia e ai tuoi amici che siamo qui per attaccare
Ci prepariamo a vincere una battaglia ad ogni costo
Ricorda solo il rapper delle anatre, non è una mia perdita, va tutto bene
Va tutto bene
E quando faccio una rima funky fino a farmi male alla gola
Quando faccio rima finché non ce la fai più
Non sei d'accordo?
Elimina il rumore perché sai che posso
Metti il ​​microfono nella mia mano
E guardami far rimare un testo funky
Devi ammettere, non sei d'accordo?
Chiedi al tuo uomo anche se è su di esso
Perché quando voglio mostrare danni, esploderò
In un batter d'occhio rime ricaricherò, va bene
Va tutto bene
Ora, quando siamo arrivati, abbiamo visto, abbiamo vinto
Poiché hai cercato di essere audace, hai cercato di essere cattivo
Hai cercato di ammalarti, hai cercato di far finta di impazzire
Tira fuori il mio microfono e cera di tartaruga quel culo
Quindi non scherzare, non farmi ridere
Devi scherzare, ti romperai
ti brucerò e lascerò le tue ceneri fumando
Poi ti metterò nelle mie mani, ti soffierò nel vento
Quindi è meglio che informi i tuoi parenti più prossimi, va bene
Va tutto bene
Strappalo di nuovo, giusto, va tutto bene
Riavvolgi il selettore a destra