Traduzione del testo della canzone Let The Rhythm Run - Salt-N-Pepa

Let The Rhythm Run (originale)

Salt and Pepa’s on the mic makin' sure you like
The type of hype that’s unbelievable to write
Spinderella’s gonna spin from beginning to end
Once again we’re gonna let the party begin
So tell me Pepa are you ready to work it out?
You know it Salt I’m ready to work it out
Spinderella are you ready to work it out?
'Cause Salt and Pepa is ready to work it out
So let the rhythm run (what?), the rhythm run
Now let the drums run (good), the drums run
So let the rhythm run (huh?), the rhythm run
Yo, Salt… Whassup?
Can we get some?
They call me Salt, I’m like a billion bulbs
The rhymes I toss, they’re more electric than a lightning bug
On the strength I swore there’s no either/or
MCs, we’re gonna have a mouth-to-mouth war
Some rappers got soul on the mic, right?
(Right)
But others be playin' it like they’re all that
And you know what’ll happen if I don’t like your style of rappin'
Step on stage as soon as I’m on it
Spin drops a beat to warn my opponent
Hurb pumps the bass upon the sound system
We kick a rhyme and claim another victim
People 'round the world, I like to play to 'em
In every club, arena, and stadium
Inside the jam we’re known as the party stars
Gimme a mic, and the house is like Mardi Gras
I couldn’t do it though without the help from
The melody that we call the rhythm
Yo, Pepa, are you ready to work it out, huh?
Yeah, I been ready to work it out
So let the rhythm run (what?), the rhythm run (who?)
Aw, c’mon Pep, go ahead and bust one
If the Pep you want, that’s just what you’ll get
As the rhythm runs, sweat’s in full effect
I see a crowd, I can’t help but get hyped
You gotta be, throw it on and recite
A dope rhyme 'cause I’m a lyrical queen
The Pepa MC’s makin' microphones sing
Notes to provoke, they called her a joke
The speaker smoked when I spoke
Boy, you better kill the noise
Let the rhythm run (word), just let it run
Let the drums run (yeah), now let 'em run
Mess around and I’ll bet you don’t get none
Is it over yet?
Never, it gets better
We’ll let the rhythm run harder than ever
A bassline is added for some soul
Now the guitar will make ya rock 'n' roll
My mic is like a gun, I go nowhere without it
You gotta better one, I’m sorry but I doubt it
My partner’s name is Pep, she’s not a half-stepper
You think you’re kinda def, but I think that she’s deffer
Since rappin' is art and I’m a dope artist
If lyrics mean you’re smart, then I must be the smartest
My DJ likes to spin, we call her Spinderella
If cuttin' 'em was a book, she’d be a million seller
Salt’s kinda short, but she don’t ever take none
A sucker try to dis, and she just have to break one
Assume the position, commence the dance session
Loosen up, listen, it’s not a dance lesson
Seatbelts fastened, let’s have some fun
Brace yourself, hold on, 'cause the rhythm’s gonna run
Let the rhythm run, nah, the rhythm’s done
Let the drums run, no, the drums are done

(traduzione)

Sale e Pepa sono sul microfono per assicurarti che ti piaccia
Il tipo di clamore che è incredibile scrivere
Spinderella girerà dall'inizio alla fine
Ancora una volta lasceremo che la festa abbia inizio
Quindi dimmi Pepa, sei pronta per risolverla?
Lo sai sale, sono pronto a risolverlo
Spinderella sei pronta per lavorare ?
Perché Salt and Pepa è pronto per risolverlo
Quindi lascia correre il ritmo (cosa?), il ritmo corri
Ora lascia correre i tamburi (bene), i tamburi corrono
Quindi lascia correre il ritmo (eh?), il ritmo corri
Yo, Salt... Che c'è?
Possiamo averne un po'?
Mi chiamano sale, sono come un miliardo di bulbi
Le rime che lancio sono più elettriche di un fulmine
Sulla forza ho giurato che non c'è né/o
MC, avremo una guerra bocca a bocca
Alcuni rapper hanno un'anima al microfono, giusto?
(Giusto)
Ma altri stanno suonando come se fossero tutto questo
E sai cosa succederà se non mi piace il tuo stile di rappin'
Sali sul palco non appena ci salgo
La rotazione perde un battito per avvertire il mio avversario
Hub pompa i bassi sul sistema audio
Facciamo una rima e rivendichiamo un'altra vittima
Persone in tutto il mondo, mi piace suonare con loro
In ogni club, arena e stadio
All'interno della marmellata siamo conosciuti come le star della festa
Dammi un microfono e la casa è come il Mardi Gras
Non potrei farlo senza l'aiuto di
La melodia che chiamiamo ritmo
Yo, Pepa, sei pronta per risolvere, eh?
Sì, sono stato pronto per risolverlo
Quindi lascia che il ritmo corra (cosa?), che il ritmo corra (chi?)
Aw, dai Pep, vai avanti e fallo uno
Se il Pep che desideri, è proprio quello che otterrai
Mentre il ritmo scorre, il sudore è in pieno effetto
Vedo una folla, non posso fare a meno di essere esaltato
Devi esserlo, indossalo e recita
Una rima stupida perché sono una regina dei testi
I microfoni makin' di Pepa MC cantano
Appunti da provocare, la chiamavano uno scherzo
L'oratore ha fumato quando ho parlato
Ragazzo, è meglio che uccidi il rumore
Lascia correre il ritmo (parola), lascialo semplicemente correre
Lascia correre i tamburi (sì), ora lasciali correre
Fai casino e scommetto che non ne ottieni nessuno
È ancora finita?
Mai, migliora
Lasceremo che il ritmo corra più forte che mai
Viene aggiunta una linea di basso per un po' di anima
Ora la chitarra ti farà rock 'n' roll
Il mio microfono è come una pistola, senza di essa non vado da nessuna parte
Devi averne uno migliore, mi dispiace ma ne dubito
Il nome del mio partner è Pep, non è un mezzo passo-passo
Pensi di essere un po 'definito, ma penso che lei sia deferente
Dal momento che rappin' è arte e io sono un artista drogato
Se i testi significano che sei intelligente, allora devo essere il più intelligente
Al mio DJ piace girare, la chiamiamo Spinderella
Se tagliarli fosse un libro, sarebbe un milione di venditori
Salt è un po' basso, ma non ne prende mai nessuno
Un sucker prova a dis, e lei deve solo romperne uno
Assumi la posizione, inizia la sessione di ballo
Allenati, ascolta, non è una lezione di ballo
Cinture di sicurezza allacciate, divertiamoci
Tieniti forte, resisti, perché il ritmo scorrerà
Lascia correre il ritmo, no, il ritmo è finito
Lascia correre i tamburi, no, i tamburi sono fatti