Traduzione del testo della canzone Solo Power (Syncopated Soul) - Salt-N-Pepa

Solo Power (Syncopated Soul) (originale)

Salt 'N' Pepa
Miscellaneous
Soul Power (Syncopated Soul)
As I was way in the back I noticed that
Salt was rockin' the hell out of some of you cats
Then I decided to slow down the tempo
To let you catch your breath so
Just wait for the drumroll then you can feel the flow of
Syncopated soul power
Got to have syncopated soul power
All you need is syncopated soul power
Yeah, gimme some soul power
Everybody needs soul power
I’m the Pepa, much deffer
Half-stepper?
No, I’m never
World renowned as a vocalist
When Salt is not around I’m a soloist
Puttin' pep in your step seriously
Conquest is the best lyrically
The mic is a component I use on my opponents
Only to flaunt it, it just sound good, don’t it?
Rhyme power, organic as a sunflower
And full of soul power
All I got is sycopated soul power
All you need is sycopated soul power
Cold kickin' soul power
Steady kickin' soul power
Now raise your hands and keep 'em there for a minute
I’m gonna tell you what to do with it
Wave it like a flag, dirty rag
Keep 'em there till they get jet lag
Pepa’s on the mic, and the mic is on
If Salt’s at my side, nothing can go wrong
Meet the mix empress, Spinderella, head on
And that, my friend, is the meaning of a rap song
Keep your shirt on, don’t lose the buddies
If I ain’t done rappin' yo, Spin, keep cuttin'
Ain’t nothin' gonna stop us now
We on a roll with syncopated soul power
Got to have syncopated soul power
All you need is syncopated soul power
Soul power, soul power
Soul power, soul power…

(traduzione)

Sale 'N' Pepa
Varie
Soul Power (Anima sincopata)
Dato che ero molto indietro, l'ho notato
Il sale stava facendo impazzire alcuni di voi gatti
Poi ho deciso di rallentare il tempo
Per farti riprendere fiato così
Aspetta solo il rullo di tamburi, quindi puoi sentire il flusso di
Potere dell'anima sincopato
Devo avere il potere dell'anima sincopato
Tutto ciò di cui hai bisogno è il potere dell'anima sincopato
Sì, dammi un po' di potere dell'anima
Tutti hanno bisogno del potere dell'anima
Sono il Pepa, molto differito
Mezzo passo?
No, non lo sono mai
Famoso in tutto il mondo come cantante
Quando Salt non è in giro, sono un solista
Mettere sul serio il tuo passo
Conquest è il migliore dal punto di vista dei testi
Il microfono è un componente che uso sui miei avversari
Solo per ostentarlo, suona semplicemente bene, vero?
Potenza della rima, organica come un girasole
E pieno di potere dell'anima
Tutto quello che ho è il potere dell'anima sicopato
Tutto ciò di cui hai bisogno è il potere dell'anima sicopato
Freddo potere dell'anima
Potere dell'anima che prende costantemente a calci
Ora alza le mani e tienile lì per un minuto
Ti dirò cosa fare con esso
Sventola come una bandiera, uno straccio sporco
Tienili lì finché non prendono il jet lag
Pepa è al microfono e il microfono è acceso
Se Sale è al mio fianco, niente può andare storto
Incontra l'imperatrice del mix, Spinderella, avanti
E questo, amico mio, è il significato di una canzone rap
Tieni la maglietta, non perdere gli amici
Se non ho finito di rappare, gira, continua a tagliare
Niente ci fermerà adesso
Siamo su un tiro con il potere dell'anima sincopato
Devo avere il potere dell'anima sincopato
Tutto ciò di cui hai bisogno è il potere dell'anima sincopato
Potere dell'anima, potere dell'anima
Potere dell'anima, potere dell'anima...