Traduzione del testo della canzone Swift - Salt-N-Pepa

Swift (originale)

The duo is back, competition check out the new style
Then get the heck out
Put on your battlin’gear, but don’t come strapped
Bullets are not needed, this time it’s rap for rap
I’m makin’the move, and soon you’ll have to make yours back
In fact, the further the rhyme is dancin', Jack will get a lip smack
So break up because it’s time you shook up, you gotta make up It’s time to break up the party, now you’re shook up Salt and Pepa’s gettin’swift, livin’up to par
And competition, how to Whassup is to ride the bra strap
Hurby’s on the beats, Steevee-O has the musical notes
Spinderella’s like a propeller spinnin’music so dope
Makin’a lot of noise for all the boys shootin’the gift
Hold on tight cuz tonight Salt and Pepa’s gettin’swift
You might have thought about goin’against the spices
Salt and Pepa’s a mixture like Chinese rices
Battlin’time, Mr. Macho, please don’t try to rip
Because I’ll melt ya like Nacho cheese
You want flavor, well here’s something to savor
Why don’t you wave a microphone in front of my face
And a do small favor, gimme a beat so I can bust a rhyme
For all the nerds, let all the words feed your mind
Statin’the things and pleasin', takin’a rest, I’m out for easin'
Bodily functions makin''em dance and Pep, this is the Christmas season
This is duck season, and I’m gettin’high
You’re outta luck, duck, now it’s time for you to get and die
The ebony queens are back on the scene
I assume you still suck like a vacuum machine
Cornball sucker, give me a break
I’m-a drop you from the sky like snow, you a cornflake
Born to break any sucker or half-stepper
Who wants to get assaulted with a deadly pepper
Go down, low-down, this ain’t no showdown
The competition, I’m sure they’ll blow down
Even if you seem to stand stiff
The breeze of the rhyme makes you move, and we get swift
Suckers and flukes, it seems you lost and time to put up dukes
Cuz you just forced it, the furious females to fly to (fuck) with
Stay stiff suckers, soon you’ll be stuck with a rep, torn to shreds
A musical score leg, need a victory?
I left an 'S'on your forehead
Don’t fuse up now, it’s time to put out lights
I won’t ease up, pal, cuz I’m-a go outta sight
Lyrical queen, mess around, and you’ll get creamed
The star of every male’s fantasy or wetdream
The ebony princess in a lyrical safari
Battlin’me is like a Honda racing a Ferrari
If you were the king, what laws would you have me obey?
None, my son, cuz I’m quicker than a ???
Quick to split the chick tryin’to get slick
You’re nothing but a prostitute turning a new trick
Little Miss Wench, my mind is a trench
Makes you drop, then you stop in your tracks and as I clench
My fist, I twist words you use to rip
The next time you flex, I’m guaranteed to get swift
Hip-hopper's, rap artists, and rhyme fanatics
Can you believe there’s a sucker trying to cause static?
Break out the health supplies and medical aid
Prepare your mind for a super, alphabetical raid
Rhythmic explosion without corrosion
Rhymes, in effect, that protect like a Trojan
Against disease, sorta like a wack MC
Rhymes more powerful than a punch at Jack Dempsy
I fear no one, plus I tell no tales
I will stand up to any male or female
Ones who persist to resist end up a prisoner
Hissed in a daze or a faze because he is in a State of shock, too hard for one to take
So in a multitude of crowds I run to break
Beats for torture, but don’t get played
I stay paid, I caught ya now you shook, you’re afraid
Scared of the fact we came back to uplift
The name, we designed the game, and we get swift

(traduzione)

Il duo è tornato, la concorrenza controlla il nuovo stile
Allora vattene
Indossa la tua attrezzatura da battaglia, ma non allacciarti le cinture
I proiettili non servono, questa volta è rap per rap
Sto facendo la mia mossa e presto dovrai ripartire dalla tua
In effetti, più la rima è ballata, Jack riceverà uno schiocco di labbra
Quindi rompi perché è ora che ti agiti, devi rimediare È ora di spezzare la festa, ora sei scosso Salt e Pepa stanno diventando veloci, vivendo alla pari
E la concorrenza, come Whassup è cavalcare la cinghia del reggiseno
Hurby è al ritmo, Steevee-O ha le note musicali
Spinderella è come una musica che fa girare l'elica, così dope
Facendo molto rumore per tutti i ragazzi che sparano al regalo
Tieni duro perché stasera Salt e Pepa stanno diventando veloci
Potresti aver pensato di andare contro le spezie
Sale e Pepa sono una miscela come i risi cinesi
Battlin'time, signor Macho, per favore non provi a strappare
Perché ti scioglierò come il formaggio Nacho
Se vuoi il sapore, ecco qualcosa da assaporare
Perché non agiti un microfono davanti alla mia faccia
E fai un piccolo favore, dammi un colpo così posso rompere una rima
Per tutti i nerd, lascia che tutte le parole alimentino la tua mente
Affermare le cose e piacere, riposandomi, sono fuori per rilassarmi
Funzioni corporee che fanno ballare e Pep, questo è il periodo natalizio
Questa è la stagione delle anatre e mi sto sballando
Sei sfortunato, papera, ora è tempo per te di ottenere e morire
Le regine d'ebano sono tornate in scena
Presumo che succhi ancora come un aspirapolvere
Ventosa di cornball, dammi una pausa
Ti faccio cadere dal cielo come neve, sei un fiocco di mais
Nato per rompere qualsiasi ventosa o mezzo passo-passo
Chi vuole essere aggredito con un peperone mortale
Vai in basso, in basso, questa non è una resa dei conti
La concorrenza, sono sicuro che esploderà
Anche se sembri essere rigido
La brezza della rima ti fa muovere e noi diventiamo veloci
Ventose e fortunati, sembra che tu abbia perso tempo per ospitare i duchi
Perché l'hai appena costretto, le femmine furiose a volare a (scopare) con
Rimani duro ventose, presto sarai bloccato con una ripetizione, fatto a brandelli
Una partita musicale, hai bisogno di una vittoria?
Ho lasciato una "S" sulla tua fronte
Non ti fondere ora, è ora di spegnere le luci
Non mi calmerò, amico, perché sto andando fuori vista
Regina dei testi, scherza e sarai cremato
La star della fantasia o del sogno erotico di ogni maschio
La principessa d'ebano in un safari lirico
Battlin'me è come una Honda che corre su una Ferrari
Se tu fossi il re, a quali leggi mi vorresti obbedire?
Nessuno, figlio mio, perché sono più veloce di un ???
Veloce a dividere il pulcino cercando di diventare liscio
Non sei altro che una prostituta che fa un nuovo trucco
Piccola signorina Wench, la mia mente è una trincea
Ti fa cadere, poi ti fermi sulle tue tracce e mentre stringo
Il mio pugno, io ruoto le parole che usi per strappare
La prossima volta che ti fletti, sono sicuro di essere veloce
Hip-hopper, artisti rap e fanatici delle rime
Riesci a credere che ci sia una ventosa che cerca di causare elettricità statica?
Rompi le forniture sanitarie e l'assistenza medica
Prepara la tua mente per un super raid alfabetico
Esplosione ritmica senza corrosione
Rime, in effetti, che proteggono come un trojan
Contro la malattia, un po' come un MC strambo
Rime più potenti di un pugno a Jack Dempsy
Non temo nessuno, inoltre non racconto storie
Mi opporrò a qualsiasi maschio o femmina
Coloro che si ostinano a resistere finiscono per essere prigionieri
Sibilato in uno stato di stordimento o di turbamento perché è in uno stato di shock, troppo difficile da sopportare
Quindi, in una moltitudine di folle, corro a rompere
Batte per tortura, ma non farti giocare
Rimango pagato, ti ho beccato ora tremi, hai paura
Spaventato dal fatto che siamo tornati a sollevarci
Il nome, abbiamo progettato il gioco e diventiamo veloci