Traduzione del testo della canzone I Would Love To - Luisa Sobral

I Would Love To (originale)

I don’t like to go to fancy places
Drink champagne and talk of cars and races
But if you ask me to
I would love to
I don’t like to wake up in the morning
Read the news and talk on the phone
But if you ask me to
I would love to
´Cause I love everything about you
Every little thing you do
So baby I don’t mind at all
To change a bit or two
´Cause I’ll do it all for you
I don’t like to wear those trendy dresses
Buy new shoes and wear fake eyelashes
But if you ask me to
I would love to

(traduzione)

Non mi piace andare in posti fantasiosi
Bevi champagne e parla di auto e gare
Ma se me lo chiedi
Mi piacerebbe molto
Non mi piace svegliarmi al mattino
Leggi le notizie e parla al telefono
Ma se me lo chiedi
Mi piacerebbe molto
perchè amo tutto di te
Ogni piccola cosa che fai
Quindi piccola non mi dispiace per niente
Per cambiare un poco o due
Perché farò tutto per te
Non mi piace indossare quei vestiti alla moda
Compra scarpe nuove e indossa ciglia finte
Ma se me lo chiedi
Mi piacerebbe molto