Traduzione del testo della canzone O Verdadeiro Amor - Luisa Sobral

O Verdadeiro Amor (originale)

Se eu fosse tua
E tu fosses meu
O mundo inteiro iria ver
O verdadeiro amor acontecer
E esse amor seria
Para o mundo inspiração
E em cada canto, cada lugar
Alguém se iria apaixonar
Dentro do meu peito
Há um amor prisioneiro
Que anseia a liberdade
Mas teme a perpetuidade
De amar sem ser inteiro
Mas eu sou tão tua
E tu não és meu
E o mundo inteiro não irá ver
O verdadeiro amor acontecer

O Verdadeiro Amor (traduzione)

Se fossi tuo
E tu eri mia
Il mondo intero vedrebbe
Il vero amore accade
E questo amore sarebbe
Ispirazione per il mondo
E in ogni angolo, in ogni luogo
Qualcuno si sarebbe innamorato
Dentro il mio petto
C'è un amore prigioniero
Chi anela alla libertà
Ma teme l'eternità
Amare senza essere integri
Ma sono così tuo
E tu non sei mio
E il mondo intero non vedrà
Il vero amore accade