Traduzione del testo della canzone Bright Lights and Goodbyes - Iron & Wine, Jesca Hoop, Sam Beam and Jesca Hoop

Bright Lights and Goodbyes (originale)

Fish don’t care for a quiet sea
The trees won’t hear the lightening sky
Bo died right from living thin
We’ll throw our gold where water’s wide
When the world blows love in between the words
Hell, beneath your tongue they sound strange
When we listen there’s a heartbeat singing 'bout the need for leaves
When within the wind and change
Nameless days and a memory like stone
Snow folk coming and a warm walking home
Bright lights and goodbyes
Bright lights and goodbyes
Bright lights and goodbyes
Bright lights and goodbyes
When we listen there’s a rain folk calling us ground for green
Ways beyond the waves like heart stars
We can hear fear like fire in the river blood
Hands for pulling through
I’ll pull you hard

(traduzione)

Ai pesci non interessa un mare calmo
Gli alberi non sentiranno il cielo che si illumina
Bo è morto proprio per la vita magra
Getteremo il nostro oro dove l'acqua è ampia
Quando il mondo soffia amore tra le parole
Diavolo, sotto la tua lingua suonano strani
Quando ascoltiamo, c'è un battito cardiaco che canta "del bisogno di foglie".
Quando nel vento e nel cambiamento
Giorni senza nome e un ricordo come pietra
La gente della neve in arrivo e un caldo ritorno a casa
Luci accese e saluti
Luci accese e saluti
Luci accese e saluti
Luci accese e saluti
Quando ascoltiamo c'è una gente che piove che ci chiama terra per verde
Vie al di là delle onde come stelle del cuore
Possiamo sentire la paura come il fuoco nel sangue del fiume
Mani per passare
Ti tirerò forte