Traduzione del testo della canzone Beneath the Tree - Sampha

Beneath the Tree (originale)

I imagine those coloured skies
Window down and we’re caught in flight
You can let the breeze, let the breeze cool you
And I hope the wind blows out those fires of doubt
If there’s a monster inside of here
Well I’m gonna keep it clear
I wish it would take all these things and go
There’s no more we need to know
We fade out lover, yeah
We need time to recover, yeah
Well you can have a wish, have a wish on me
I know it makes you feel at ease
How could I disagree
If there’s a monster inside of here
Well I’m gonna keep it clear
I wish it would take all these things and go
There’s no more we need to know
You suppress concerns habitually
You take away that apathy
It means you mean something to me
I need assistance beyond my dreams
A fire beneath the tree
A calm sea in anarchy
How do you smile, you smile at ease
My desire burns beneath
Don’t fail me now i need your wishes (wishes…)
Don’t fail me now i need your wishes (wishes…)
If there’s a monster inside of here
Well I’m gonna keep it clear
I wish it would take all these things and go
There’s no more we need to know

Beneath the Tree (traduzione)

Immagino quei cieli colorati
Finestrino abbassato e veniamo sorpresi in volo
Puoi lasciare che la brezza, lascia che la brezza ti raffreddi
E spero che il vento spenga quei fuochi del dubbio
Se c'è un mostro dentro qui
Bene, lo terrò chiaro
Vorrei che prendesse tutte queste cose e se ne andasse
Non c'è altro che dobbiamo sapere
Svaniamo amante, sì
Abbiamo bisogno di tempo per riprenderci, sì
Bene, puoi esprimere un desiderio, avere un desiderio su di me
So che ti fa sentire a tuo agio
Come potrei non essere d'accordo
Se c'è un mostro dentro qui
Bene, lo terrò chiaro
Vorrei che prendesse tutte queste cose e se ne andasse
Non c'è altro che dobbiamo sapere
Reprimi le preoccupazioni abitualmente
Togli quell'apatia
Significa che significhi qualcosa per me
Ho bisogno di assistenza oltre i miei sogni
Un fuoco sotto l'albero
Un mare calmo nell'anarchia
Come sorridi, sorridi a tuo agio
Il mio desiderio brucia sotto
Non deludermi ora ho bisogno dei tuoi desideri (auguri...)
Non deludermi ora ho bisogno dei tuoi desideri (auguri...)
Se c'è un mostro dentro qui
Bene, lo terrò chiaro
Vorrei che prendesse tutte queste cose e se ne andasse
Non c'è altro che dobbiamo sapere