Traduzione del testo della canzone Kora Sings - Sampha

Kora Sings (originale)

There's no one here for miles
It's just me in the burning sun
It's just me, myself and my gun
Remembering the times
Oh, grapes on the vines
But with family, I
I don't have the time
The time to be questioning life
You just gotta be there
A mother needs her sons
Oh, she needs them near
We don't have to talk
I just need you here
But if you go away
Please don't disappear
The heat is making light
Of a heavy year
I really hope there's rainfall
My hands together looking at the stars
I really hope there's angels
Because the world is turning, turning way too fast
She says she can't turn tables
Well, I say you don't know how wrong you are
Or just how strong you are
You don't know how strong you are
A pillow on your face soaking up those tears
Who's anyone to say you should have no fear?
A mouth full of smoke really made things clear
You've been with me since the cradle
You've been with me, you're my angel
Please don't you disappear
It's just me in the burning sun
It's just me, myself and my gun
Remembering the times

Kora Sings (traduzione)

Non c'è nessuno qui per miglia
Sono solo io sotto il sole cocente
Siamo solo io, me stesso e la mia pistola
Ricordando i tempi
Oh, uva sulle vigne
Ma con la famiglia, I
Non ho tempo
È il momento di mettere in discussione la vita
Devi solo essere lì
Una madre ha bisogno dei suoi figli
Oh, ha bisogno di loro vicino
Non dobbiamo parlare
ho solo bisogno di te qui
Ma se te ne vai
Per favore, non sparire
Il caldo fa luce
Di un anno pesante
Spero davvero che piova
Le mie mani insieme guardando le stelle
Spero davvero che ci siano degli angeli
Perché il mondo sta girando, girando troppo velocemente
Dice che non può ribaltare la situazione
Beh, io dico che non sai quanto ti sbagli
O quanto sei forte
Non sai quanto sei forte
Un cuscino sul tuo viso che assorbe quelle lacrime
Chi può dire che non dovresti avere paura?
Una bocca piena di fumo chiariva davvero le cose
Sei stato con me dalla culla
Sei stato con me, sei il mio angelo
Per favore, non sparire
Sono solo io sotto il sole cocente
Siamo solo io, me stesso e la mia pistola
Ricordando i tempi