Traduzione del testo della canzone Reverse Faults - Sampha

Reverse Faults (originale)

There’s a fault in my structure
It’s always you and never me
I threw the blame and it shattered
And now there’s broken glass praying to be healed
You struck a chord and I listened
You damn near broke all the strings
When you get close, I get distant
Instead I’ll drive away to a place surreal
And tell me how that feels
Took the brake pads out the car
And I flew
Smashed this window in my heart
And I blamed you
This anger’s taking me apart
Explosive truths
Except this time I went too far
And I hurt you
I wish I could take it back right now
Where’s that smile when it matters?
Where was I when you called?
I shot the blame and it scattered
Now there’s bullet holes spread across the walls
I took the shape of a letter
Slipped myself underneath your door
In this red room we develop
An understanding of all our wrongs
Now can we move along?
Took the brake pads out the car
And I flew
Smashed this window in my heart
And I blamed you
This anger’s taking me apart
Explosive truths
Except this time I went too far
And I hurt you
I wish I could take it back right now

Reverse Faults (traduzione)

C'è un errore nella mia struttura
Sei sempre tu e mai io
Ho gettato la colpa ed è andata in frantumi
E ora ci sono vetri rotti che pregano di essere guariti
Hai suonato una corda e io ho ascoltato
Hai quasi rotto tutte le corde
Quando ti avvicini, io mi allontano
Invece andrò in un luogo surreale
E dimmi come ci si sente
Ho tolto le pastiglie dei freni dall'auto
E io volavo
Ha rotto questa finestra nel mio cuore
E ti ho incolpato
Questa rabbia mi sta separando
Verità esplosive
Tranne che questa volta sono andato troppo oltre
E ti ho ferito
Vorrei poterlo riprendere subito
Dov'è quel sorriso quando conta?
Dov'ero quando hai chiamato?
Ho sparato la colpa e si è dispersa
Ora ci sono fori di proiettile sparsi sui muri
Ho preso la forma di una lettera
Mi sono infilato sotto la tua porta
In questa stanza rossa ci sviluppiamo
Una comprensione di tutti i nostri torti
Ora possiamo andare avanti?
Ho tolto le pastiglie dei freni dall'auto
E io volavo
Ha rotto questa finestra nel mio cuore
E ti ho incolpato
Questa rabbia mi sta separando
Verità esplosive
Tranne che questa volta sono andato troppo oltre
E ti ho ferito
Vorrei poterlo riprendere subito