Traduzione del testo della canzone Treasure - Sampha

Treasure (originale)

I was somewhere two thousand a day
I was hot that I couldn’t face things
I used to live my life in this
I fell out of sync, audio phasing
Felt like I couldn’t find my placing
Sky shivers there
They turn to rain
I turn again
I wish we could heal
I’ll take you home
I’ll make you whole
You made me wish
That this wasn’t real
Because you’re
You’re my treasure
Because you’re
You’re my treasure
I used to live my life in the wind
And I would fly wherever you would swim
I couldn’t stand by you or anything
Sky shivers there
They turn to rain
I turn again
I wish we could heal
I’ll take you home
I’ll make you whole
You made me wish
That this wasn’t real
Because you’re
You’re my treasure
Because you’re
You’re my treasure
Bad habits
And good times
Lets take a risk
No nine lives
Don’t smile
You might just cry
Been round the round-a-bout
Like five times
Two scratches
Hard drive
Decline
Watch the heavens
Just recline
Watch the heavens
Lest the sun die
Breathing even is a challenge
Cause I don’t want to lose, brother
I need it, gotta have it
Too stuck in the loop

Treasure (traduzione)

Ero da qualche parte duemila al giorno
Ero entusiasta di non poter affrontare le cose
Vivevo la mia vita in questo
Non sono sincronizzato, l'audio è in fase
Mi sentivo come se non riuscissi a trovare il mio posto
Il cielo trema lì
Si trasformano in pioggia
Mi giro di nuovo
Vorrei che potessimo guarire
ti porterò a casa
Ti renderò completo
Mi hai fatto desiderare
Che questo non era reale
Perché tu sei
Sei il mio tesoro
Perché tu sei
Sei il mio tesoro
Vivevo la mia vita nel vento
E volerei ovunque tu nuoti
Non riuscivo a stare vicino a te o altro
Il cielo trema lì
Si trasformano in pioggia
Mi giro di nuovo
Vorrei che potessimo guarire
ti porterò a casa
Ti renderò completo
Mi hai fatto desiderare
Che questo non era reale
Perché tu sei
Sei il mio tesoro
Perché tu sei
Sei il mio tesoro
Cattive abitudini
E bei tempi
Corriamo un rischio
No nove vite
Non sorridere
Potresti semplicemente piangere
Stato intorno al round-a-bout
Tipo cinque volte
Due graffi
Disco rigido
Declino
Guarda i cieli
Basta reclinarsi
Guarda i cieli
Che il sole non muoia
Anche respirare è una sfida
Perché non voglio perdere, fratello
Ne ho bisogno, devo averlo
Troppo bloccato nel ciclo