Traduzione del testo della canzone Can't Get Close - Sampha

Can't Get Close (originale)

Father, hope you’re listening,
mom, she’s doin alright cause god’s listening.
Something right, that’s what you wanted.
And we wanted to, try to fit it.
Your love, it was falling.
Baby, all I care about is you.
Baby all I care about is you.
(Give it to me)
See I can’t get, can’t get close, can’t get, no I can’t get close.
See I can’t get, can’t get close, can’t get, I can’t close to you.
But, there you are, when you walked out that door.
Oh I care, all I want is more.
Don’t take control, to sorrow.
Been buildings in, pouring out pouring out.
See you.
See I can’t get, can’t get close, no I can’t get close.
See I can’t get, can’t get close, can’t get, can’t get close to you
See I can’t get, can’t get close, no I can’t get close.
See I can’t get, can’t get close, can’t get, can’t get close to you.
Oh, ill never, no i never, will lose your love.
See you never, ever really knew all it.
Oh, oh, you take me.
Oh, love you’ve taken me over.
Oh, love you taken me over.
Oh, love you’ve taken me, Oh love you’ve taken me apart.
And then you can’t get close.
And then you can’t get close to, to you.

(traduzione)

Padre, spero che tu stia ascoltando,
mamma, sta bene perché Dio sta ascoltando.
Qualcosa di giusto, è quello che volevi.
E noi volevamo, provare a adattarlo.
Il tuo amore, stava cadendo.
Tesoro, tutto ciò a cui tengo sei tu.
Tesoro tutto ciò a cui tengo sei tu.
(Dallo A me)
Vedi non posso avvicinarmi, non posso avvicinarmi, non posso avvicinarmi, no non posso avvicinarmi.
Vedi, non posso avvicinarti, non posso avvicinarti, non posso avvicinarti, non posso avvicinarti a te.
Ma eccoti qua, quando sei uscito da quella porta.
Oh, mi interessa, tutto quello che voglio è di più.
Non prendere il controllo, per dolore.
Stato edifici dentro, versando fuori versando.
Ci vediamo.
Vedi non posso avvicinarmi, non posso avvicinarmi, no non posso avvicinarmi.
Vedi, non posso avvicinarmi, non posso avvicinarmi, non posso avvicinarmi, non posso avvicinarmi a te
Vedi non posso avvicinarmi, non posso avvicinarmi, no non posso avvicinarmi.
Vedi, non posso avvicinarmi, non posso avvicinarmi, non posso avvicinarmi, non posso avvicinarmi a te.
Oh, male, mai, no, io mai, perderò il tuo amore.
Ci vediamo mai, mai veramente saputo tutto.
Oh, oh, prendimi.
Oh, amore, mi hai conquistato.
Oh, amore, mi hai conquistato.
Oh, amore mi hai preso, oh amore mi hai fatto a pezzi.
E poi non puoi avvicinarti.
E poi non puoi avvicinarti a te.