Traduzione del testo della canzone Durch springende Lippen - Samsas Traum

Durch springende Lippen (originale)

Vor unseren Augen die Berge
Im Rücken die tosende See
Auf unseren Schultern die Särge
Die Schuhe versinken im Schnee:
Weiter aufwärts, bis zum Gipfel!
Das Blut treibt die Qual
Durch Herz und Hand
Schneller, im Kreise:
Dort, über dem Tal
Liegt unser Land
Endet die Reise
Wir tragen die Toten zu Grabe:
Die Absicht, die ehrenhaft fiel
Der Führer, ein streitbarer Knabe
Sieht uns vor dem Morgen am Ziel
Er schreit seine Lungen wie Sünden
Durch springende Lippen heraus
Um unsere Kraft zu entzünden
Sein Finger zeigt geradeaus:
Weiter vorwärts, in die Heimat!
Das Blut treibt die Qual
Durch Herz und Hand
Schneller, im Kreise:
Dort, über dem Tal
Liegt unser Land
Endet die Reise
Wir stemmen die Leiber den Winden
Entgegen, marschieren hinauf
So sehr wir die Knochen auch schinden
Der Wille in uns gibt nicht auf

Durch springende Lippen (traduzione)

Le montagne davanti ai nostri occhi
Alle spalle il mare in tempesta
Sulle nostre spalle le bare
Le scarpe affondano nella neve:
Continua a salire in vetta!
Il sangue guida il tormento
Attraverso il cuore e la mano
Più veloce, in tondo:
Là, sopra la valle
Bugie il nostro paese
Il viaggio finisce
Seppelliamo i morti:
L'intenzione che è caduta onorevolmente
Il Führer, un ragazzo combattivo
Ci vediamo a destinazione prima del mattino
Urla i suoi polmoni come peccati
Fuori attraverso labbra saltellanti
Per accendere il nostro potere
Il suo dito punta dritto:
Avanti, a casa!
Il sangue guida il tormento
Attraverso il cuore e la mano
Più veloce, in tondo:
Là, sopra la valle
Bugie il nostro paese
Il viaggio finisce
Rinforziamo i nostri corpi contro i venti
Contro, marcia su
Per quanto maciniamo le ossa
La volontà in noi non si arrende