Traduzione del testo della canzone Autopilot - Samy Deluxe

Autopilot (originale)

Dap-dap-da-da, ey
Ich sag'
Mehr Bass als Metro Boomin
Ich mache Rap seit meiner späten Jugend
Meine Fantasie war bunt wie 'n Beet voll Blumen
Der Plan ist aufgegang’n wie 'n Hefekuchen
Ich setzte mir 'n Ziel, erreichte es dann und musste das nächste suchen
Meine frühe Kindheit ein Labyrinth voller Fragezeichen
Prädestiniert für die Trainingsanzüge statt Nadelstreifen
Traumatisiertes Scheidungskind, nenn mich Paradebeispiel
Wollt’s mir nicht so schwer machen, doch merkte, dass es gar nicht leicht ist
Besitze gar kein’n Schreibtisch, obwohl ich ein Autor bin
Ich bin egal wo, im Studio oder im Auto drin
Hatte 'ne Vision, dass ich mein Schicksal da draußen find
Setzte alles auf Grün, stürmte die Bühn'n, bekam den Hauptgewinn
Und warum ich’s immer noch tu'?
Brauch' keine Argumente
Dies ist mein Leben, das, was ich fühle und was ich denke
Und meine Songs sind meine Kids, doch zahl’n mir Alimente
Senor Deluxe, de nada, Bitch, es muy caliente
Alles nimmt seinen Lauf wie gewohnt
Traue meiner Intuition
Lass' für einen Augenblick los, yeah-yeah-yeah-yeah
Ah, schalt einfach auf Autopilot
Die ganze Welt, sie ist out of control, out-out-out of control
Schalt einfach auf Autopilot
Die ganze Welt, sie ist out of control, genauso
Yeah, Akkordwechsel zu Ehren der ganzen Nutznießer
Der Fame macht mich paranoid und unsicher
Ich witter' im Gras die Schlangen, in den Blumen das Ungeziefer
Keine Zukunft war ungewisser, doch ich kann nicht scheitern
Meine Nummer ist Hundert, Digga
Und damals dachten sie, ich bin nur ein dummer ****
Hätte nie gedacht, dass meine Fresse alle Jahre wieder
Auf der Straße zu sehen ist wie die Mona Lisa
Pures Gift, ich bin noch immer euer Schore-Dealer
Okidoki, Steve Aoki
Autoritätsperson war für mich Witzfigur’n, so wie Wigald Boning
Und ging’s mal runter, sorgt ich dafür, dass es wieder hoch ging
Mit Pokerface, rauch' Purple Haze in einem lila Smoking
Ich bin so blessed und gifted
Ich war mal pessimistisch, switchte dann die Perspektive
Merkte, ich mache genau das, was ich von Herzen liebe
Und kombiniere experimentier’n und Expertise
Musik ist mein Hobby in erster Linie, you best believe it, ah
Alles nimmt seinen Lauf wie gewohnt
Traue meiner Intuition
Lass' für einen Augenblick los, yeah-yeah-yeah-yeah
Ah, schalt einfach auf Autopilot
Die ganze Welt, sie ist out of control, out-out-out of control
Schalt einfach auf Autopilot
Die ganze Welt, sie ist out of control, genauso
Alles nimmt seinen Lauf wie gewohnt
Traue meiner Intuition
Lass' für einen Augenblick los, yeah-yeah-yeah-yeah
Ah, schalt einfach auf Autopilot
Die ganze Welt, sie ist out of control, out-out-out of control
Schalt einfach auf Autopilot
Die ganze Welt, sie ist out of control

Autopilot (traduzione)

Dap-dap-da-da, ehi
Dico'
Più bassi di Metro Boomin
Faccio rap da quando ero giovane
La mia immaginazione era colorata come un letto pieno di fiori
Il piano ha funzionato come una torta di lievito
Ho fissato un obiettivo, poi l'ho raggiunto e ho dovuto cercare il prossimo
La mia prima infanzia un labirinto pieno di punti interrogativi
Predestinato per le tute al posto del gessato
Figlio traumatizzato del divorzio, chiamami esempio
Non volevo renderlo così difficile per me, ma ho capito che non è affatto facile
Non possiedo nemmeno una scrivania, anche se sono un autore
Non importa dove, in studio o in macchina
Ho avuto una visione di trovare il mio destino là fuori
Metti tutto in verde, ha preso d'assalto le fasi, ha ottenuto il premio principale
E perché lo sto ancora facendo?
Non servono argomenti
Questa è la mia vita, quello che sento e quello che penso
E le mie canzoni sono i miei figli, ma mi pagano gli alimenti
Senor Deluxe, de nada, Bitch, è molto caliente
Tutto fa il suo corso come al solito
fidati del mio intuito
Lascia andare per un momento, yeah-yeah-yeah-yeah
Ah, basta usare il pilota automatico
Il mondo intero è fuori controllo, fuori controllo
Basta passare al pilota automatico
Il mondo intero, è fuori controllo, lo stesso
Sì, cambi di accordo in onore di tutti i beneficiari
La fama mi rende paranoico e insicuro
Sento odore di serpenti nell'erba, parassiti nei fiori
Nessun futuro era più incerto, ma non posso fallire
Il mio numero è cento, amico
E allora pensavano che fossi solo uno stupido ****
Non avrei mai pensato che la mia faccia sarebbe tornata ogni anno
Vederla per strada è come la Gioconda
Veleno puro, sono ancora il tuo spacciatore
Okidoki, Steve Aoki
Per me, una figura autoritaria era uno scherzo, come Wigald Boning
E se è sceso, mi assicuro che salga di nuovo
Con una faccia da poker, fuma Purple Haze in uno smoking viola
Sono così benedetto e dotato
Ero pessimista, poi ho cambiato prospettiva
Ho capito che sto facendo esattamente quello che amo dal cuore
E combinare sperimentazione e competenza
La musica è prima di tutto il mio hobby, è meglio che tu ci creda, ah
Tutto fa il suo corso come al solito
fidati del mio intuito
Lascia andare per un momento, yeah-yeah-yeah-yeah
Ah, basta usare il pilota automatico
Il mondo intero è fuori controllo, fuori controllo
Basta passare al pilota automatico
Il mondo intero, è fuori controllo, lo stesso
Tutto fa il suo corso come al solito
fidati del mio intuito
Lascia andare per un momento, yeah-yeah-yeah-yeah
Ah, basta usare il pilota automatico
Il mondo intero è fuori controllo, fuori controllo
Basta passare al pilota automatico
Il mondo intero è fuori controllo