Traduzione del testo della canzone Bis Die Sonne Rauskommt - Samy Deluxe

Bis Die Sonne Rauskommt (originale)

Ist doch ganz normal, dass die Leute nicht verstehen was wir sagen
Solange sie nicht wissen was für'n Leben wir haben
Hier mittendrin im Land der fehlenden Farben
Ist die Stimmung miserabel und es schlägt auf den Magen
Deshalb löchert mich nicht mit euren dämlichen Fragen
Ich spreche die Wahrheit aus was nur die wenigsten wagen
Und kämpf dafür dass es besser wird seit ewigen Jahren
Sing ich meine Lieder hier und zähle die Tage
Bis die, ah bis die, ah bis die
Bis die Sonne rauskommt!
OOOOhh!
Alles hier ist viel zu grau
Wir brauchen viel mehr Farben im Land
Bis die Sonne rauskommt
Alles sieht so eintönig aus
Ich nehm mir den Marker raus und mal’s an die Wand
Bis die Sonne rauskommt!
OOOOhh!
Alles hier ist viel zu grau
Wir brauchen viel mehr Farben im Land
Bis die Sonne rauskommt
Alles sieht so eintönig aus
Ich nehm mir 'ne Dose raus und mal’s an die Wand
Ah bis die Sonne rauskommt
Und bin ich hier für meine Leute am kämpfen
Denn auch wenn sie nicht scheinen wir haben die Sonne im Herzen
Und auch wenn alles so grau ist, alles so kalt ist
Die Bevölkerung schlecht drauf ist und die Kultur so veraltet
Hat dies Land das Potenzial ein buntes Land zu sein
Aber das passiert nicht von ganz allein
Oh nein, nein, nein, nein, nein
Wir müssen was tun, wir müssen noch so viel tun
Und keine Zeit uns auszuruhen die Arbeit ruft
Bis die Sonne raus kommt
Bis die Sonne raus kommt
Dies ist ein schlaues Land, aber ein graues Land
Dies ist ein reiches Land, aber ein steifes Land
Dies ist ein gesundes Land, aber kein buntes Land
Bis die Sonne rauskommt (Für jede Stadt und jedes Bundesland)
Und deshalb ist normal, dass die Leute nicht verstehen was wir sagen
Solange sie nicht wissen was für'n Leben wir haben
Hier, mittendrin im Land der fehlenden Farben
Ist mir alles viel zu grau und deshalb geh ich jetzt malen…

(traduzione)

È abbastanza normale che le persone non capiscano quello che stiamo dicendo
Finché non sanno che tipo di vita abbiamo
Qui in mezzo alla terra dei colori mancanti
L'umore è infelice e sconvolge lo stomaco
Quindi non infastidirmi con le tue stupide domande
Dico la verità, che solo pochi osano
E combatti per farlo stare meglio per secoli
Canto le mie canzoni qui e conto i giorni
Ci vediamo, ah ci vediamo, ah ci vediamo
Fino a quando non esce il sole!
OOOohh!
Tutto qui è troppo grigio
Abbiamo bisogno di molti più colori nel paese
Fino a quando non esce il sole
Tutto sembra così monotono
Prendo il pennarello e lo dipingo sul muro
Fino a quando non esce il sole!
OOOohh!
Tutto qui è troppo grigio
Abbiamo bisogno di molti più colori nel paese
Fino a quando non esce il sole
Tutto sembra così monotono
Prendo una lattina e la dipingo sul muro
Ah finché non esce il sole
E io sono qui a combattere per la mia gente
Perché anche se non brillano, abbiamo il sole nel cuore
E anche se tutto è così grigio, tutto è così freddo
La popolazione è di cattivo umore e la cultura è così antiquata
Questo paese ha il potenziale per essere un paese colorato
Ma ciò non accade da solo
Oh no, no, no, no, no
Dobbiamo fare qualcosa, abbiamo ancora tanto da fare
E non c'è tempo per riposarsi, il lavoro chiama
Fino a quando non esce il sole
Fino a quando non esce il sole
Questo è un paese intelligente, ma un paese grigio
Questo è un paese ricco, ma rigido
Questo è un paese sano, ma non colorato
Fino a quando non esce il sole (Per ogni città e stato)
Ed è per questo che è normale che le persone non capiscano quello che stiamo dicendo
Finché non sanno che tipo di vita abbiamo
Qui, in mezzo alla terra dei colori mancanti
È tutto troppo grigio per me ed è per questo che ora dipingerò...