| SIDO & HARRIS:
| SIDO & HARRIS:
|
| Yeah was los? | Sì, che succede? |
| Ich bin’s Sido!
| È Sidone!
|
| Yo, ich bin Harry!
| Yo, io sono Harry!
|
| Und wir sind — Deine LieblingsRapper
| E noi siamo i tuoi rapper preferiti
|
| Und ihr hört grad Samy Deluxe & Illo the Shit — Deine LieblingsStecher
| E stai ascoltando Samy Deluxe e Illo the Shit, i tuoi ragazzi preferiti
|
| SAM:
| SAM:
|
| Yep, das sind wir man ey!
| Sì, siamo noi uomini ey!
|
| Hey Baby komm bleib mal kurz stehen
| Ehi piccola, fermati un secondo
|
| Wir ham uns schon längere Zeit nicht gesehen
| Non ci vediamo da molto tempo
|
| Und ich wollte fragen was bei dir gerade so geht
| E volevo chiederti cosa ti sta succedendo in questo momento
|
| Wollte fragen was heute abend so geht
| Volevo chiedere cosa sta succedendo stasera
|
| Hört zu — ich seh dich vorbei gehen mit dein’m sexy arsch
| Ascolta — ti vedo passare con il tuo culo sexy
|
| Mein Blick sagt alles meine Masche ist durchschaubarer als PlexiGlas
| Il mio look dice che tutta la mia rete è più trasparente del PlexiGlas
|
| Und deshalb rap ich für dich 16 Bars
| Ed è per questo che rappo 16 battute per te
|
| Und garantier' dir damit echt nen Spaß, kein Plan in wessen Bett du lagst
| E ti garantisco un vero divertimento, nessun piano in cui eri sdraiato
|
| Und, was du wo mit wem alles schon erlebt hast
| E quello che hai già sperimentato dove con chi
|
| Doch alles garkein Thema hier wird alles noch extremer, denn
| Ma qui non è tutto un problema, tutto è ancora più estremo, perché
|
| Ich befriedige dich 1, 2 Runden
| Ti prego 1, 2 round
|
| Die sich länger ziehen über 2, 3 stunden
| Il tiro più lungo oltre 2, 3 ore
|
| Aus 2, 3 Stunden werden 3, 4 Tage
| 2 o 3 ore diventano 3 o 4 giorni
|
| 4, 5 Leute die schon nach uns hier fragen
| 4, 5 persone che stanno già chiedendo di noi qui
|
| 5, 6 Stellungen in einer Runde sind Minimum
| 5, 6 posizioni in un round è minimo
|
| 6, 7 Orgasmen müssen reichen baby spinn nicht rum
| 6, 7 orgasmi devono essere sufficienti baby non essere sciocco
|
| 7, 8 Tage nicht gesehen und du rufst mich an
| 7, 8 giorni senza vedermi e tu mi chiami
|
| 8, 9 Minuten lang sagst du mir dann wie gut ich war
| Poi per 8, 9 minuti mi dici quanto ero bravo
|
| 9.10uhr bist du bei mir Baby genieß es besser
| 9:10 sei con me baby è meglio che goditela
|
| Nenn' mich Samy oder nenn' mich einfach nur «Dein Lieblingsstecher»
| Chiamami Samy o chiamami semplicemente «il tuo stallone preferito»
|
| Und komm komm Baby bleib mal kurz stehen
| E dai baby, fermati un attimo
|
| Wir ham uns schon längere Zeit nicht gesehen
| Non ci vediamo da molto tempo
|
| Und ich wollte fragen was bei dir gerade so geht
| E volevo chiederti cosa ti sta succedendo in questo momento
|
| Wollte fragen was heute abend so geht — bleib doch mal kurz stehen
| Volevo chiederti cosa sta succedendo stasera, fermati un momento
|
| ILLO:
| ILLO:
|
| Anstatt einfach weiterzugehen
| Invece di andare avanti
|
| Und ich den Arsch schauen muss und mir riskier den Hals zu verdreh’n
| E devo guardarmi il culo e rischiare di torcere il collo
|
| Baby, dein Körper ist ein Phenomän — schau dich nur an
| Tesoro, il tuo corpo è un fenomeno: guardati e basta
|
| An dir stimmt jedes Detail, doch was dir fehlt ist ein Mann
| Ogni dettaglio è giusto su di te, ma ciò che ti manca è un uomo
|
| Und ich weiß du bist enttäuscht von den Typen die du bis jetzt hattest
| E so che sei deluso dai ragazzi che hai avuto finora
|
| Nach einer Nacht mit mir wird klar sein dass du Recht hattest
| Dopo una notte con me sarà chiaro che avevi ragione
|
| Mit Männern Pech hattest, bis jetzt nur schlechten Sex hattest
| Ha avuto sfortuna con gli uomini, fino ad ora ha fatto solo sesso cattivo
|
| Kein Plan von den Dingen die ich jetzt mit dir im Bett mache
| Nessun piano per le cose che sto facendo a letto con te ora
|
| Und du wirst auf deine Kosten kommen, glaub es mir
| E otterrai il valore dei tuoi soldi, credimi
|
| Morgen stehst du auf und denkst all das hier sei im Traum passiert
| Ti svegli domani e pensi che tutto questo sia accaduto in un sogno
|
| Denn keiner ist so austrainiert, keiner von ihnen nimmt’s auf mit mir
| Perché nessuno è così allenato, nessuno di loro può affrontarmi
|
| Keiner hat so akribisch die Körper von soviel’n Frauen studiert
| Nessuno ha studiato i corpi di così tante donne così meticolosamente
|
| Hat soviel ausprobiert und kennt deine Bedürfnisse
| Ha provato così tanto e conosce le tue esigenze
|
| Trotzdem wird unsere Beziehung wahrscheinlich deine Kürzeste
| Tuttavia, la nostra relazione sarà probabilmente la tua più breve
|
| Doch sei nicht eingeschnappt, entspann' dich und genieß es besser
| Ma non essere arrabbiato, rilassati e goditela meglio
|
| Nenn' mich Illo oder nenn' mich einfach nur «Dein Lieblingsstecher»
| Chiamami Illo o chiamami semplicemente «il tuo stallone preferito»
|
| Aber komm komm Baby bleib mal kurz stehen
| Ma dai baby fermati un secondo
|
| Wir ham uns schon längere Zeit nicht gesehen
| Non ci vediamo da molto tempo
|
| Und ich wollte fragen was bei dir gerade so geht
| E volevo chiederti cosa ti sta succedendo in questo momento
|
| Wollte fragen was heute abend so geht — bleib doch mal kurz stehen | Volevo chiederti cosa sta succedendo stasera, fermati un momento |