Traduzione del testo della canzone Der Guteste - Samy Deluxe

Der Guteste (originale)

Ihr hört den krassesten, global allumfassenden
Rassisten hassenden, nicht locker lassenden, assigen
Joint paffenden, auf deinen Teppich aschenden, Bomben bastelnden
Fantastischen Typ, der Massen zum schreien, springen und klatschen bringt
(Whoah)
Der einzigartige, sympathische, nicht arische
Sogenannte Farbige, der selten auf eine Party geht
Der nie um etwas Bittende, allgemein umstrittene
Der am Mikrofon Fitteste, wickede reimspittende
Textschreibende, wegweisende, sehr eigene, reimende
In Baggy Gekleidete, von vielen Beneidete
Von Fanpost Überflutete, der überall Umjubelte
Dei der Arbeit Fluchende, nach der Wahrheit Suchende
Der niemals Ruhende, nicht der Beste, sondern der Guteste
Samy Deluxe ist der Name und wer bist du bitte?
Typ, ich hab dich niemals gesehen
Verschwinde hier sonst gibt’s 'n Riesenproblem!
Macht euch bereit (bitte seid mal laut)
Pumpt diesen Scheiß (denn ich weiß genau)
Ihr wollt noch mehr von dem Souuuuuund
Ich bin zurück (komm mal bitte klar)
Dies ist der shit (hier's der Wickeda)
Ihr wollt noch mehr von dem Souuuuuund
Frage meine Mama, damals war ich ein Problemkind
Jetzt bin ich selbst Vater, mach Taler mit Entertainment
Mir wurde nahegelegt, mich für mein Benehmen zu schämen
Heute verkauf' ich ein paar Hunderttausend mit so Themen
Es liegt in mein’n Genen und ist nicht rauszubekomm’n
Eh du es ahnst, ist dein ganzes Haus zugebombt
Und dein Kühlschrank leer, dein Portemonnaie weg
Also spar dir die Predigt, mich ändern geht nicht
Denn schon seit mein’n Babyjahr’n hatt' ich mit euch Predigern
Noch weniger am Hut als heutzutage mit E-Gitarren
Ich bin mein ganzes Leben lang meinen eigenen Weg gegang’n
Und manche meiner Lehrer wussten nicht mal, dass ich reden kann
Jetzt hör'n sie, dass ich Rapstar bin — fragen sich was da wohl los war
Seh’n mich im Zimmer ihrer kinder auf’m Bravo Poster
An der Wand häng'n, und ich find’s lustig, wenn ich dran denk'
Denn in der Schule damals war ich sicher ziemlich anstrengend
Macht euch bereit (bitte seid mal laut)
Pumpt diesen Scheiß (denn ich weiß genau)
Ihr wollt noch mehr von dem Souuuuuund
Ich hab’s geschafft (nennt es arrogant)
Und wenn’s euch nicht passt (doch ich geb' damit an)
Ihr wollt noch mehr von dem Souuuuuund

Der Guteste (traduzione)

Si sente il più sfacciato, globalmente onnicomprensivo
Odiare i razzisti, non arrendersi, fare il culo
sbuffare canne, incenerire sul tappeto, fare bombe
Ragazzo fantastico che fa urlare, saltare e applaudire la folla
(Whoah)
L'unico, simpatico, non ariano
I cosiddetti colorati che raramente vanno a una festa
Quello che non chiede mai nulla, universalmente contestato
Il più in forma al microfono, rima malvagia
Scrittura del testo, innovativa, molto personale, in rima
Vestito ampio, invidiato da molti
Sommerso dalla posta dei fan, celebrato ovunque
Quelli che maledicono il loro lavoro, quelli che cercano la verità
Quello che non riposa mai, non il migliore, ma il migliore
Samy Deluxe è il nome e chi sei per favore?
amico non ti ho mai visto
Esci di qui, altrimenti ci sarà un grosso problema!
preparati (per favore sii forte)
Pompa quella merda (perché lo so per certo)
Vuoi più del souuuund
Sono tornato (dai per favore)
Questa è la merda (ecco il Wickeda)
Vuoi più del souuuund
Chiedi a mia madre, allora ero un bambino problematico
Ora sono anch'io padre, faccio monete con l'intrattenimento
Mi è stato detto di vergognarmi del mio comportamento
Oggi ne vendo alcune centinaia di migliaia con tali temi
È nei miei geni e non riesco a tirarlo fuori
Prima che tu te ne accorga, tutta la tua casa è stata bombardata
E il tuo frigorifero vuoto, il tuo portafoglio andato
Quindi risparmiati il ​​sermone, non posso cambiare
Perché ho avuto predicatori con te sin da quando ero un bambino
Ancora meno di oggi con le chitarre elettriche
Ho fatto la mia strada per tutta la vita
E alcuni dei miei insegnanti non sapevano nemmeno che potevo parlare
Ora sentono che sono una star del rap - si chiedono cosa stesse succedendo lì
Ci vediamo nella stanza dei tuoi bambini sul poster di Bravo
Appenderlo al muro e lo trovo divertente quando ci penso
Perché a scuola ero decisamente estenuante
preparati (per favore sii forte)
Pompa quella merda (perché lo so per certo)
Vuoi più del souuuund
L'ho fatto (chiamalo arrogante)
E se non ti piace (ma lo mostrerò)
Vuoi più del souuuund