Traduzione del testo della canzone Die Antwort - Samy Deluxe

Die Antwort (originale)

Mein Flow ist die Antwort, denn er lässt keine Fragen mehr offen
Ihr Typen braucht nicht länger warten und hoffen
Denn hier ist die-die-die Antwort
Dieses Jahr wird es hart mich zu stoppen
Ihr Typen könnt mich ab jetzt gar nicht mehr toppen, denn hier ist die-die-die.
Keine Frage ich bring’s auf den Punkt so wie die Zeitansage
Mach einfach mein Ding hier und scheiß' auf alles
Dies ist der Flow der dich high macht, Flow der mich reich macht
Flow den ich im Studio spitt', Montags bis Freitags
Shows am Wochenende, heißt der Flow geht noch weiter
Postern an den Wänden, es geht hoch auf der Leiter
Auch großartige Menschen sind da oben schon gescheitert
Und so will ich nicht enden, die sind broke, ich werde reicher
Und egal wo ich hinkomme so viele geile Weiber
Heißt egal wo ich hinkomme so viele kleine Neider
Es ist ganz natürlich, du ziehst den Schwanz ein wie der Kanzler, 'türlich
Denn du bist ein Battyman und es gibt keine Chance für dich
Von Amsterdam bis Zürich, Berlin bis Hamburg bin ich
Der Champion und hörst du irgendwas anderes, stimmt’s nicht
Es geht nur aufwärts, nie abwärts, weil ich nach oben will
Ich spitt' auch ohne Drogen ill, komm um euch mit meinem Flow zu killen
Während die anderen bloß noch chillen
Schauen gerade auf’m Sofa 'nen Film
Nehm' ich im voraus auf, ich werd' Jahre nach meinem Tod nicht still
Ich spitt' im Grab wie Pac es tut, spitte hart mit Hass und Wut
Spitte hart, der Wickeda, hört bitte mal der Platte zu
Ich ficke grad dein Kopf du Punk, du stehst da wie’n Topf im Schrank
Glotzt mich an, schiebst scheinbar 'ne vollkommen andere Optik, Mann
Ich stopp' nicht Mann, steiger' mich immer weiter und topp' dich, Mann
Topp' jeden Toprapper in den Top Ten mit meinen Topp-Verstand
Sag' Gott sei Dank, dass Gott mich mit diesem Talent gesegnet hat
Dass ich nach wie vor so viel Liebe in meinem Leben hab'
Ziele in meinem Leben hab', Beats oder Reime jeden Tag
Ich bin die Zukunft, Mann, für mich gibt es gar keine Gegenwart
Gibt es gar keine Gegenwehr, Gegner gibt’s nicht sie alle gehen
Ich schein' wie Halogen, Hallo, ich schein so hell, dass es alle sehen
Und alle drehen vollkommen durch
Hören sich die Platte paar mal vollkommen durch
Sind vollkommen durch
Mein Flow ist die Antwort, denn er lässt keine Fragen mehr offen
Ihr Typen braucht nicht länger warten und hoffen
Denn hier ist die-die-die Antwort
Dieses Jahr wird es hart mich zu stoppen
Ihr Typen könnt mich ab jetzt gar nicht mehr toppen
Denn hier ist die-die-die Antwort
Denn ich lass' keine Fragen mehr offen
Ihr Typen braucht nicht länger warten und hoffen
Denn hier ist die-die-die Antwort
Dieses Jahr wird es hart mich zu stoppen
Ihr Typen könnt mich ab jetzt gar nicht mehr toppen
Denn hier ist die-die-die…
Keine Frage ich bring’s auf den Punkt so wie die Zeitansage
Besser als die meisten Artists heutzutage in deutscher Sprache
Denn wir haben die heiße Ware, Konkurrenz hat weiße Haare
Weißt du was ich meine ich mache diesen Scheiss schon 13 Jahre
Bin für diese Show überqualifiziert
Und deshalb wird auch dieser Flow überall immitiert
Ich bin ein riesen Gigant hier, krieg so viel Liebe im Land hier
Ihr anderen Rapper wart nie relevant hier
Hört zu träumen auf und seht’s ein
Es ist Zeit das ich euch Rappern den Weg zeig'
Dieser Sound hier ist einfach extrem heiß, checkt den Scheiß
Und ich bin so verdammt beliebt, scheint als ob es keinen anderen gibt
Der seit 10 Jahren mit sein Team hier non-stop durch die Lande zieht
Und fickt all euch Rapper, die meinen sie seien besser
Ich spitt' meine Texte und hoffe, dass ihr die Message kriegt
Es gibt keinen anderen seit Anfang der hier so clever ist
Glaub' nicht, dass dies das Ende ist, denn…

Die Antwort (traduzione)

Il mio flusso è la risposta, perché non lascia più domande senza risposta
Ragazzi, non dovete più aspettare e sperare
Perché ecco la risposta
Sarà difficile fermarmi quest'anno
Ragazzi non potete superarmi d'ora in poi perché ecco il-il-il.
Nessuna domanda, arrivo al punto come l'annuncio dell'ora
Fai le mie cose qui e fanculo tutto
Questo è il flusso che ti fa sballare, il flusso che mi arricchisce
Flusso che sputo in studio, dal lunedì al venerdì
Gli spettacoli nel fine settimana significano che il flusso continua
Poster alle pareti, è in cima alla scala
Anche le grandi persone hanno fallito lassù
E non voglio finire così, sono al verde, sto diventando più ricco
E non importa dove vado, tante donne arrapate
Significa che non importa dove vado, tante piccole persone invidiose
È del tutto naturale, ti infili la coda come il cancelliere, ovviamente
Perché sei un battyman e non ci sono possibilità per te
Vengo da Amsterdam a Zurigo, da Berlino ad Amburgo
Il campione e si sente altro, non è vero
Va solo su, mai giù, perché io voglio salire
Sputo anche senza droghe malato, vengo ad ucciderti con il mio flusso
Mentre gli altri si rilassano
Sto guardando un film sul divano in questo momento
Lo prenderò in anticipo, non starò zitto anni dopo la mia morte
Sputo nella tomba come fa Pac, sputo forte con odio e rabbia
Spitte Hart, Wickeda, per favore ascolta il disco
Ti sto fottendo la testa, teppista, sei lì come una pentola nell'armadio
Mi fissa, sembra spingere un obiettivo completamente diverso, amico
Non fermo l'uomo, continuo a migliorare sempre di più, amico
Top ogni top rapper nella top ten con la mia mente migliore
Dì grazie a Dio che Dio mi ha benedetto con questo talento
Che ho ancora tanto amore nella mia vita
Ho obiettivi nella mia vita, battiti o rime ogni giorno
Sono il futuro uomo, non c'è regalo per me
Se non c'è alcuna resistenza, non ci sono avversari, se ne vanno tutti
Brillo come un'alogeno, ciao, brillo così brillantemente che tutti possono vederlo
E tutti impazziscono completamente
Ascolta il disco un paio di volte
Sono completamente finiti
Il mio flusso è la risposta, perché non lascia più domande senza risposta
Ragazzi, non dovete più aspettare e sperare
Perché ecco la risposta
Sarà difficile fermarmi quest'anno
Ragazzi, non potete superarmi d'ora in poi
Perché ecco la risposta
Perché non lascio più domande senza risposta
Ragazzi, non dovete più aspettare e sperare
Perché ecco la risposta
Sarà difficile fermarmi quest'anno
Ragazzi, non potete superarmi d'ora in poi
Perché qui c'è il-il-il...
Nessuna domanda, arrivo al punto come l'annuncio dell'ora
Meglio della maggior parte degli artisti in questi giorni in tedesco
Poiché abbiamo merci calde, la concorrenza ha i capelli bianchi
Sai cosa voglio dire, faccio queste cazzate da 13 anni
Sono troppo qualificato per questo spettacolo
Ed è per questo che questo flusso è imitato ovunque
Sono un enorme gigante qui, ho così tanto amore nel paese qui
Gli altri tuoi rapper non sono mai stati rilevanti qui
Smetti di sognare e guardalo
È ora che ti mostri la strada ai rapper
Questo suono qui è semplicemente super caldo, controlla quella merda
E io sono così dannatamente popolare, sembra che non ci sia nessun altro
Che da 10 anni gira ininterrottamente per il Paese con la sua squadra
E vaffanculo a tutti voi rapper che pensate di essere migliori
Sputo i miei messaggi e spero che tu riceva il messaggio
Non c'è stato nessun altro dall'inizio che sia così intelligente qui
Non pensare che questa sia la fine perché...